caner

Verbe 7

1. familier Mourir.
   • Caner la pégrenne : Mourir de faim. Eugène-François Vidocq, Les Voleurs, physiologie de leurs mœurs et de leur langage, t. I, 1837, page 55
2. familier Être cané : être mort de fatigue, éreinté, exténué.
   • On a marché dix heures, on est complètement canés.
3. familier Faire la cane, reculer devant le danger. Avoir peur, reculer au lieu d’agir, faire le plongeon comme le canard ou la cane.
   • Moi, je ne cane pas, vieux. J’ai jamais reculé devant personne. Maxence Van der Meersch, La Maison dans la dune, Albin Michel, 1932, page 92
4. S’enfuir, abandonner, renoncer.
   • Si je travaillais bien, si je canais pas en route, si je décrochais mon brevet et l’entrée à l’École normale, alors, peut-être – rêve doré de maman – m’arracherais-je à la condition ouvrière pour devenir instituteur. François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 206
5. vulgaire Déféquer, chier.
6. vieilli Jacasser.
   • N’en dis pas un mot à mademoiselle de Cinq-Cygne, qui pourrait caner. Honoré de Balzac, Une Ténébreuse Affaire, 1841, chapitre deuxième
7. En sport d'équipe, conserver sans cesse le ballon, la rondelle, sans faire de passe à un coéquipier.