abdiquer

nature
ver
diction
[abdike] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

  1. Renoncer à un pouvoir que l’on exerce ; se démettre de ses fonctions, lorsque l'on est un monarque.
    • Abdiquer la royauté.
  2. figuré Renoncer à quelque chose ; abandonner.
    • Cette enfant est trop jeune. Surtout que mes sœurs ne consentiraient jamais à abdiquer un privilège, dont elles sont jalouses… Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 126.
  3. Abandonner le pouvoir souverain.
    • Ce prince a abdiqué, on l’a forcé d’abdiquer.
  4. figuré Renoncer à agir, abandonner.
    • Abdiquer devant l'ampleur de la tâche.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'abdique
  2. tu abdiques
  3. il abdique
  4. nous abdiquons
  5. vous abdiquez
  6. ils abdiquent

Imparfait

  1. j'abdiquais
  2. tu abdiquais
  3. il abdiquait
  4. nous abdiquions
  5. vous abdiquiez
  6. ils abdiquaient

Passé simple

  1. j'abdiquai
  2. tu abdiquas
  3. il abdiqua
  4. nous abdiquâmes
  5. vous abdiquâtes
  6. ils abdiquèrent

Futur simple

  1. j'abdiquerai
  2. tu abdiqueras
  3. il abdiquera
  4. nous abdiquerons
  5. vous abdiquerez
  6. ils abdiqueront

Passé composé

  1. j'ai abdiqué
  2. tu as abdiqué
  3. il a abdiqué
  4. nous avons abdiqué
  5. vous avez abdiqué
  6. ils ont abdiqué

Plus-que-parfait

  1. j'avais abdiqué
  2. tu avais abdiqué
  3. il avait abdiqué
  4. nous avions abdiqué
  5. vous aviez abdiqué
  6. ils avaient abdiqué

Passé antérieur

  1. j'eus abdiqué
  2. tu eus abdiqué
  3. il eut abdiqué
  4. nous eûmes abdiqué
  5. vous eûtes abdiqué
  6. ils eurent abdiqué

Futur antérieur

  1. j'aurai abdiqué
  2. tu auras abdiqué
  3. il aura abdiqué
  4. nous aurons abdiqué
  5. vous aurez abdiqué
  6. ils auront abdiqué

Subjonctif

Présent

  1. j'abdique
  2. tu abdiques
  3. il abdique
  4. nous abdiquions
  5. vous abdiquiez
  6. ils abdiquent

Imparfait

  1. j'abdiquasse
  2. tu abdiquasses
  3. il abdiquât
  4. nous abdiquassions
  5. vous abdiquassiez
  6. ils abdiquassent

Passé

  1. j'aie abdiqué
  2. tu aies abdiqué
  3. il ait abdiqué
  4. nous ayons abdiqué
  5. vous ayez abdiqué
  6. ils aient abdiqué

Plus-que-parfait

  1. j'eusse abdiqué
  2. tu eusses abdiqué
  3. il eût abdiqué
  4. nous eussions abdiqué
  5. vous eussiez abdiqué
  6. ils eussent abdiqué

Conditionnel

Présent

  1. j'abdiquerais
  2. tu abdiquerais
  3. il abdiquerait
  4. nous abdiquerions
  5. vous abdiqueriez
  6. ils abdiqueraient

Passé

  1. j'aurais abdiqué
  2. tu aurais abdiqué
  3. il aurait abdiqué
  4. nous aurions abdiqué
  5. vous auriez abdiqué
  6. ils auraient abdiqué

Impératif

Présent

  1. abdique
  2. abdiquons
  3. abdiquez

Passé

  1. aie abdiqué
  2. ayons abdiqué
  3. ayez abdiqué

Formes impersonnelles

Infinitif présent
abdiquer
Participe présent
abdiquant
Participe passé
abdiqué

Citation

C'était une chose assez rare qu'un philosophe turc qui abdiquait la couronne
Voltaire, Mœurs, 89

Origine du mot

Du latin abdicare.

latin — abdico 2 « 2° Se démettre (d'une charge), abdiquer »

Dans le dictionnaire latin : abdicare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

ABDIQUER v. a. (ab-di-ké)

1 Abandonner le pouvoir suprême, de hautes fonctions. Dioclétien abdiqua l'empire. Abdiquer le consulat. encore relevé aujourd’hui

  • C'était une chose assez rare qu'un philosophe turc qui abdiquait la couronne — VOLT., Mœurs, 89
  • J'abdique pour jamais le rang de sénateur — ID., Catil. IV, 2

2Fig. Renoncer à.... Abdiquer sa liberté. encore relevé aujourd’hui

  • Si j'étais l'offensée, écoutant l'indulgence, J'abdiquerais pour vous le droit de la vengeance — M. J. CHÉN., Tib. IV, 3

3 v. n. Charles X abdiqua en 1830 en faveur de son petit-fils. Lors de la fin du schisme, un pape fut forcé d'abdiquer. non relevé aujourd’hui

  • Un inconstant vieillard, lassé du diadème, Abdique imprudemment et s'en repent de même — DUCIS, Lear, I, 1
Synonyme

ABDIQUER, SE DÉMETTRE. C'est en général quitter un emploi, une charge. Abdiquer ne se dit guère que des postes considérables. Se démettre s'applique plus aux petites places qu'aux grandes. L'abdication peut être forcée aussi bien que la démission, GUIZ., Il semble aussi que l'abdication se fait plutôt d'une manière publique, éclatante. Une autre différence tient à celle des préfixes ab et dé. Abdiquer exprime un acte brusque, s'achevant en un seul coup, au lieu que se démettre désigne quelque chose de successif, une délibération. Abdiquer exprime le fait ; se démettre le représente s'accomplissant, ou dépeint le travail qui y mène, LA FAYE.

Étymologie

Provenç. et espagn. abdicar ; ital. abdicare ; de abdicare, de ab, indiquant séparation, et dicare, faire connaître, publier. Bien que l'i soit bref dans dicare, et long dans dicere, cependant ces deux mots ne sont probablement que deux formes différentes d'un même mot.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « abdiquer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire