désister

nature
ver
diction
[deziste] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 1

1 emploi spécialisé
  1. Droit Renoncer à une poursuite, à une instance.
    • Se désister d’appel.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je désiste
  2. tu désistes
  3. il désiste
  4. nous désistons
  5. vous désistez
  6. ils désistent

Imparfait

  1. je désistais
  2. tu désistais
  3. il désistait
  4. nous désistions
  5. vous désistiez
  6. ils désistaient

Passé simple

  1. je désistai
  2. tu désistas
  3. il désista
  4. nous désistâmes
  5. vous désistâtes
  6. ils désistèrent

Futur simple

  1. je désisterai
  2. tu désisteras
  3. il désistera
  4. nous désisterons
  5. vous désisterez
  6. ils désisteront

Passé composé

  1. j'ai désisté
  2. tu as désisté
  3. il a désisté
  4. nous avons désisté
  5. vous avez désisté
  6. ils ont désisté

Plus-que-parfait

  1. j'avais désisté
  2. tu avais désisté
  3. il avait désisté
  4. nous avions désisté
  5. vous aviez désisté
  6. ils avaient désisté

Passé antérieur

  1. j'eus désisté
  2. tu eus désisté
  3. il eut désisté
  4. nous eûmes désisté
  5. vous eûtes désisté
  6. ils eurent désisté

Futur antérieur

  1. j'aurai désisté
  2. tu auras désisté
  3. il aura désisté
  4. nous aurons désisté
  5. vous aurez désisté
  6. ils auront désisté

Subjonctif

Présent

  1. je désiste
  2. tu désistes
  3. il désiste
  4. nous désistions
  5. vous désistiez
  6. ils désistent

Imparfait

  1. je désistasse
  2. tu désistasses
  3. il désistât
  4. nous désistassions
  5. vous désistassiez
  6. ils désistassent

Passé

  1. j'aie désisté
  2. tu aies désisté
  3. il ait désisté
  4. nous ayons désisté
  5. vous ayez désisté
  6. ils aient désisté

Plus-que-parfait

  1. j'eusse désisté
  2. tu eusses désisté
  3. il eût désisté
  4. nous eussions désisté
  5. vous eussiez désisté
  6. ils eussent désisté

Conditionnel

Présent

  1. je désisterais
  2. tu désisterais
  3. il désisterait
  4. nous désisterions
  5. vous désisteriez
  6. ils désisteraient

Passé

  1. j'aurais désisté
  2. tu aurais désisté
  3. il aurait désisté
  4. nous aurions désisté
  5. vous auriez désisté
  6. ils auraient désisté

Impératif

Présent

  1. désiste
  2. désistons
  3. désistez

Passé

  1. aie désisté
  2. ayons désisté
  3. ayez désisté

Formes impersonnelles

Infinitif présent
désister
Participe présent
désistant
Participe passé
désisté

Origine du mot

Du latin desistere, lui-même dérivé de sistere, avec le préfixe de-.

Dans le dictionnaire latin : desistere

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

DÉSISTER (SE) v. réfl. (dé-zi-sté)

1Terme de jurisprudence. Renoncer à une poursuite. Se désister d'une plainte, d'une demande, d'un appel. encore relevé aujourd’hui

Dans le langage général, renoncer, se départir. Se désister de ses prétentions.

2 Désister, v. n. Renoncer à, cesser de. encore relevé aujourd’hui

  • .... Va-t'en donc et désiste De plus m'offrir une aide à mériter Caliste — CORN., Clit. I, 2

Vieilli en cet emploi, qui était celui du XVIe siècle.

Historique

XIVe s.

  • Je vous conseille que vous vous desistez de boire ou mangier à nuit ou vespre — Ménagier, I, 3
  • Et pour ce qu'ils ne voudrent desister des choses qu'ils faisoient, ne encliner à nostre requeste, nos gens se departirent d'euls — Lettre de Marcel, prévôt de Paris, dans Hist. litt. de la Fr. t. XXIV, p. 428

XVe s.

  • Quand le mareschal vit que les Pisans ne se vouloient desister de la mauvaise volonté que ils avoient vers leur seigneur — Bouciq. part. III, ch. 6
  • D'en plus parler je me desiste ; Ce monde n'est qu'abusion ; Il n'est qui contre mort resiste Ne qui trouve provision — VILLON, Ballade de seigneurs du temps jadis.

XVIe s.

  • Le nom et tiltre de vostre alliance entendu, ont soudain desisté de leurs entreprises — RAB., Gar. I, 31
  • Lors Panurge desista pourter le hault de ses chausses — ID., Pant. III, 7
7 autres citations
  • Desistez doncques vous esbahyr de ce nouveau mien accoustrement — ID., ib.
  • C'est une faculté de raison et volonté, par laquelle on elit le bien, quand la grace de Dieu assiste, et le mal, quand icelle desiste — CALV., Instit. 184
  • Quand l'homme voyant qu'il fait mal, ne desiste pas pourtant, mais poursuit — ID., ib. 201
  • Qui empeschera que celui qui aura fait un vœu par ignorance, ayant cognu son erreur, desiste de le garder ? — ID., ib. 1025
  • Socrates ne desista cette hardie entreprinse, qu'à la remonstrance de Theramene mesme — MONT., IV, 298
  • Il desista d'aller aux banquets où l'on le convioit — AMYOT, Péric. 12
  • Elle usoit d'une instance vehemente et pressante, qui ne desistoit jamais qu'elle ne fust venue à chef de son entreprise — ID., Brutus, 6
Étymologie

Provenç. et espagn. desistir ; ital. desistere ; du latin desistere, de la préposition de, et sistere, arrêter, forme dérivée de stare (voy. STABLE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « désister » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire