liberté

nature: nom féminin
diction: [libɛʁte] · 3 syllabes
usage: 170 par million de mots

Sens et définitions

Nom 24

Pouvoir inaliénable de l’individu, droit qu’il a de disposer de sa personne ; capacité des individus et des organisations qu’ils forment à agir sans restrictions autres que celles imposées par la loi.
- « Liberté », un de ces mots qui s’écrivent avec une majuscule, parce qu’ils renferment un monde d’émotions. Rose-Marie Mossé-Bastide, La liberté, 1966, introduction
Chacun des droits qu’un tel pouvoir implique.
- La liberté, parlons d’elle avant que cela ne devienne subversif, car la liberté de dire et d’écrire ce que nous pensons est une faveur trop précieuse pour ne pas provoquer la jalousie du destin. Julien Green, Liberté, Julliard, collection Idée fixe, Paris, 1974, page 9
Possibilité qu’a en pratique une personne, un animal, ou parfois une chose, de penser sans contraintes, d’agir selon son bon vouloir, de se mouvoir sans contrainte.
- Othon s’était élancé dans le fleuve, non pas pour y chercher la mort, mais la liberté. Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839
Permission.
- J’ai pris la liberté de vous écrire.
Condition de l'homme qui n'appartient à aucun maître. Dans l'antiquité, ceux qui étaient pris à la guerre perdaient leur liberté et devenaient esclaves. L'Angleterre et la France ont donné la liberté aux nègres esclaves.
Liberté naturelle, pouvoir que l'homme a naturellement d'employer ses facultés comme il lui convient.
Liberté politique, ou, simplement, liberté, jouissance des droits politiques que la constitution de certains pays accorde à chaque citoyen ; condition d'un État où le pouvoir exécutif est soumis au contrôle, direct ou indirect, des citoyens, par opposition aux États où le pouvoir est absolu ou despotique.
Nom, chez les Romains, d'une divinité qui était représentée tenant un sceptre d'une main, et de l'autre une pique surmontée d'un bonnet (en ce sens on met une majuscule à Liberté). La Liberté avait un temple sur le mont Aventin.
Immunités, franchises. Les libertés des communes.
Liberté de l'Évangile, affranchissement du joug des cérémonies et des autres pratiques de la loi de Moïse.
Pouvoir d'agir ou de n'agir pas.
Libre arbitre, faculté qu'a l'homme de se décider comme il lui convient.
État d'une personne qui n'a aucun assujettissement, qui garde son indépendance. Il ne s'est jamais marié, et il a voulu garder sa liberté. S'il avait accepté cette place, il aurait fallu qu'il sacrifiât sa liberté.
État d'un cœur libre, exempt de passion. Cette femme lui a fait perdre sa liberté.
Absence de contrainte. Les règles de l'étiquette nuisent à la liberté de la conversation. On jouit à la campagne de plus de liberté qu'à la ville.
Liberté d'esprit, état d'une personne qu'aucune préoccupation n'assiége. Je n'ai pas la liberté d'esprit nécessaire pour m'occuper de ce travail.
Liberté de langage, ou, simplement, liberté, hardiesse à dire ce qu'on pense. Il a parlé au prince avec une grande liberté.
Manière d'agir familière, ou dans laquelle on ne se contraint pas. Agir avec une honnête liberté.
Liberté, se dit quelquefois pour licence poétique.
Aisance dans les mouvements et les opérations. Une douleur de rhumatisme lui ôte la liberté de ses membres. Il fait tout avec beaucoup de liberté et de grâce.
Liberté de ventre, facilité avec laquelle le ventre fait ses fonctions.
Liberté de langue, espèce d'arcade pratiquée dans le canon du mors à l'effet de loger la langue du cheval.
En liberté, Sans gêne, sans obstacle. Agir en liberté, en pleine liberté.
Filet qui sert à élever et à baisser les brins de cannes dont on fait des fauteuils, pour faciliter le passage d'une aiguille de même matière. Liberté et pain cuit, c'est-à-dire on est heureux lorsqu'on a l'indépendance et une existence assurée.

Citation

Contraint de racheter sa liberté après une longue prison durant les guerres d'Allemagne

Esprit Fléchier, Duc de Mont.

Origine du mot

Du latin libertas (« état de l’homme libre »), dérivé de liber (« homme libre »).

Formes apparentées 16 langues · 180 pays

Racine commune : lībertas (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand libertär
anglais liberty, Libertas, libertarian
asturien llibertá
espagnol libertad
falisque 𐌋𐌏𐌉𐌚𐌉𐌓𐌕𐌀𐌕𐌏
galicien liberdade, liberticida, liberticidio
italien libertà
latin liberto
léonais llibertá
moyen anglais liberte
normand libèrté
occitan libertat
portugais libertar, liberdade, liberticida
roumain ierta, libertate
vénitien łibartà, łibertà
yola livertie

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud liberty (en)
Algérie liberty (en)
Allemagne liberty (en), libertär (de), libertà (it)
Andorre libertad (es)
Angola libertar (pt)
Anguilla liberty (en)
Antigua-et-Barbuda liberty (en), libertar (pt)
Argentine liberty (en), libertad (es)
Aruba liberty (en)
Australie liberty (en), libertà (it)
Autriche liberty (en), libertär (de), libertà (it)
Bahamas liberty (en)
Bangladesh liberty (en)
Barbade liberty (en)
Belgique liberty (en), libertär (de)
Belize liberty (en), libertad (es)
Bermudes liberty (en)
Bhoutan liberty (en)
Bolivie libertad (es)
Bosnie-Herzégovine liberty (en)
Botswana liberty (en)
Brunei liberty (en)
Brésil liberty (en), libertär (de), libertà (it)
Bulgarie liberty (en), libertär (de)
Burundi liberty (en)
Cameroun liberty (en)
Canada liberty (en), libertär (de), libertà (it)
Cap-Vert libertar (pt)
Ceuta et Melilla libertad (es)
Chili liberty (en), libertad (es)
Chine liberty (en)
Chypre liberty (en)
Colombie libertad (es)
Costa Rica libertad (es)
Croatie liberty (en), libertà (it), łibartà (vec)
Cuba libertad (es)
Curaçao libertad (es)
Danemark liberty (en), libertär (de)
Diego Garcia liberty (en)
Dominique liberty (en)
Espagne llibertá (ast), liberty (en), liberdade (gl)
Estonie liberty (en)
Eswatini liberty (en)
Fidji liberty (en)
Finlande liberty (en), libertär (de)
France liberty (en), libertär (de), libertà (it)
Gambie liberty (en)
Ghana liberty (en)
Gibraltar liberty (en), libertad (es)
Grenade liberty (en)
Grèce liberty (en), libertär (de)
Guam liberty (en)
Guatemala liberty (en), libertad (es)
Guernesey liberty (en)
Guinée équatoriale libertar (pt), libertad (es)
Guinée-Bissau libertar (pt)
Guyana liberty (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud liberty (en)
Honduras liberty (en), libertad (es)
Hongrie liberty (en), libertär (de), ierta (ro)
Inde liberty (en)
Irak liberty (en)
Irlande liberty (en)
Israël liberty (en), ierta (ro)
Italie liberty (en), libertär (de), libertà (it)
Jamaïque liberty (en)
Jersey liberty (en)
Jordanie liberty (en)
Kazakhstan liberty (en), libertär (de)
Kenya liberty (en)
Kiribati liberty (en)
Lesotho liberty (en)
Lettonie liberty (en)
Liban liberty (en)
Liberia liberty (en)
Liechtenstein libertär (de)
Lituanie liberty (en), libertär (de)
Luxembourg liberty (en), libertär (de), libertar (pt)
Madagascar liberty (en)
Malaisie liberty (en)
Malawi liberty (en)
Maldives liberty (en)
Malte liberty (en), libertà (it)
Maroc liberty (en), libertad (es)
Maurice liberty (en)
Mexique liberty (en), libertad (es), łibartà (vec)
Micronésie liberty (en)
Moldavie ierta (ro)
Montserrat liberty (en)
Mozambique libertar (pt)
Namibie liberty (en), libertär (de)
Nauru liberty (en)
Nicaragua libertad (es)
Nigeria liberty (en)
Niue liberty (en)
Nouvelle-Zélande liberty (en)
Népal liberty (en)
Ouganda liberty (en)
Pakistan liberty (en)
Palaos liberty (en)
Panama liberty (en), libertad (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée liberty (en)
Paraguay libertär (de), libertad (es)
Pays-Bas liberty (en), libertär (de)
Philippines liberty (en), libertad (es)
Pologne liberty (en), libertär (de)
Porto Rico liberty (en), libertad (es)
Portugal liberty (en), liberdade (gl), libertar (pt)
Pérou libertad (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong liberty (en)
R.A.S. chinoise de Macao liberty (en), libertar (pt)
Roumanie liberty (en), libertär (de), ierta (ro)
Royaume-Uni liberty (en), libertär (de), libertà (it)
Rwanda liberty (en)
République dominicaine liberty (en), libertad (es)
Saint-Christophe-et-Niévès liberty (en)
Saint-Marin libertà (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) liberty (en), libertad (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon liberty (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines liberty (en)
Sainte-Hélène liberty (en)
Sainte-Lucie liberty (en)
Salvador libertad (es)
Samoa liberty (en)
Samoa américaines liberty (en)
Sao Tomé-et-Principe libertar (pt)
Serbie ierta (ro)
Sercq liberty (en)
Seychelles liberty (en)
Sierra Leone liberty (en)
Singapour liberty (en)
Slovaquie liberty (en), libertär (de)
Slovénie liberty (en), libertär (de), libertà (it)
Soudan liberty (en)
Soudan du Sud liberty (en)
Sri Lanka liberty (en)
Suisse liberty (en), libertär (de), libertà (it)
Suède liberty (en)
Tanzanie liberty (en)
Tchéquie liberty (en), libertär (de)
Territoire britannique de l’océan Indien liberty (en)
Thaïlande liberty (en)
Timor oriental libertar (pt)
Tokelau liberty (en)
Tonga liberty (en)
Trinité-et-Tobago liberty (en), libertad (es)
Tristan da Cunha liberty (en)
Turquie liberty (en)
Tuvalu liberty (en)
Ukraine ierta (ro)
Uruguay libertad (es)
Vanuatu liberty (en)
Venezuela libertad (es)
Yémen liberty (en)
Zambie liberty (en)
Zimbabwe liberty (en)
Égypte liberty (en)
Émirats arabes unis liberty (en)
Équateur libertad (es)
Érythrée liberty (en)
État de la Cité du Vatican libertà (it), liberto (la)
États-Unis liberty (en), libertär (de), libertà (it)
Éthiopie liberty (en)
Île Christmas liberty (en)
Île Norfolk liberty (en)
Île de Man liberty (en)
Île de l’Ascension liberty (en)
Îles Canaries libertad (es)
Îles Caïmans liberty (en)
Îles Cocos liberty (en)
Îles Cook liberty (en)
Îles Malouines liberty (en)
Îles Mariannes du Nord liberty (en)
Îles Marshall liberty (en)
Îles Pitcairn liberty (en)
Îles Salomon liberty (en)
Îles Turques-et-Caïques liberty (en)
Îles Vierges britanniques liberty (en)
Îles Vierges des États-Unis liberty (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis liberty (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

falisque 𐌋𐌏𐌉𐌚𐌉𐌓𐌕𐌀𐌕𐌏 · léonais llibertá · moyen anglais liberte · normand libèrté · yola livertie

Liens de sens

Dérivés

degré de liberté demi-liberté enclos de liberté espace interstitiel de liberté Fort-Liberté JLD libertaire liberté académique liberté civile liberté conditionnelle liberté contractuelle liberté d’association liberté d’enseignement liberté d’expression liberté d’opinion liberté de circulation liberté de conscience liberté de culte liberté de la presse liberté de panorama liberté de penser liberté de réunion liberté des cultes liberté des mers liberté du commerce liberté économique liberté individuelle liberté politique liberté syndicale liberté, égalité liberticide lieu de privation de liberté mise en liberté prendre des libertés prendre la liberté référé-liberté remise en liberté rendre la liberté reprendre sa liberté semi-liberté

Associés

libéral libérateur libération libératoire libéré libérer Libéria libérien libero libertin liberty libre librement

Famille morphologique

libertaire

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « liberté » du Wiktionnaire.