libertin

nature
adj masculin
diction
[libɛʁtɛ̃] · 3 syllabes
attesté
1468
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Qui est déréglé dans ses mœurs, dans sa conduite.
    • Je ne trouvai point de jeunes gens qui me pervertissent. Je devins polisson, mais non libertin. Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions, Livre II
  2. Licencieux, voluptueux, invitant au plaisir.
    • Des gravures du XVIIIe siècle, plus que libertines, presque obscènes. Mirbeau
  3. Qui se conduit sans règle précise, vagabond, anarchique, indiscipliné.
    • Son imagination libertine l’écarte sans cesse du sujet.

Nom 3

  1. Personne versée dans les plaisirs raffinés, bravant les conventions et les pratiques de son milieu.
    • L’exigence du libertin qui veut une virginité est encore une forme de l’éternel hommage que rend l’amour à l’innocence. Proust, Les Plaisirs et les jours, 1896
  2. Personne qui recherche le plaisir avec de multiples partenaires, sans entretenir de relation amoureuse, ni engager ses sentiments.
    • Les libertins, ces gens que la nature a doués de la faculté précieuse d’aimer au-delà des limites qu’elle fixe à l’amour, n’ont presque jamais leur âge. Balzac, La Cousine Bette, 1846
1 emploi spécialisé
  1. Histoire Personne qui s’écarte volontairement des règles imposées par la morale de son temps et de son milieu.
    • Cette découverte me surprit davantage que si j’avais lu dans les carnets intimes d’un libertin qu’il croyait en Dieu. Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 64

Citation

Je le soupçonne encor d'être un peu libertin, Je ne remarque point qu'il hante les églises
Molière, ib. II, 2

Origine du mot

Du latin libertinus (« d’affranchi »), il est passé du sens de « d’homme libre » à celui de « de mœurs très libre ».

Formes apparentées 6 langues · 61 pays

Racine commune : lībertīnus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • espagnol libertino
  • italien libertino
  • latin libertina
  • néerlandais libertijn
  • polonais libertyn
  • roumain libertin

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne libertijn (nl), libertino (it), libertyn (pl)
  • Andorre libertino (es)
  • Argentine libertino (es)
  • Aruba libertijn (nl)
  • Australie libertino (it)
  • Autriche libertino (it)
  • Belgique libertijn (nl)
  • Belize libertino (es)
  • Bolivie libertino (es)
  • Brésil libertino (it), libertino (es)
  • Canada libertijn (nl), libertino (it), libertyn (pl)
  • Ceuta et Melilla libertino (es)
  • Chili libertino (es)
  • Colombie libertino (es)
  • Costa Rica libertino (es)
  • Croatie libertino (it)
  • Cuba libertino (es)
  • Curaçao libertijn (nl), libertino (es)
  • Espagne libertino (es)
  • France libertijn (nl), libertino (it), libertino (es)
  • Gibraltar libertino (es)
  • Guatemala libertino (es)
  • Guinée équatoriale libertino (es)
  • Honduras libertino (es)
  • Hongrie libertin (ro)
  • Israël libertyn (pl), libertin (ro)
  • Italie libertino (it)
  • Malte libertino (it)
  • Maroc libertino (es)
  • Mexique libertino (es)
  • Moldavie libertin (ro)
  • Nicaragua libertino (es)
  • Panama libertino (es)
  • Paraguay libertino (es)
  • Pays-Bas libertijn (nl)
  • Pays-Bas caribéens libertijn (nl)
  • Philippines libertino (es)
  • Pologne libertyn (pl)
  • Porto Rico libertino (es)
  • Portugal libertino (es)
  • Pérou libertino (es)
  • Roumanie libertyn (pl), libertin (ro), libertino (es)
  • Royaume-Uni libertino (it), libertyn (pl), libertin (ro)
  • République dominicaine libertino (es)
  • Saint-Marin libertino (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) libertijn (nl), libertino (es)
  • Salvador libertino (es)
  • Serbie libertin (ro)
  • Slovaquie libertyn (pl)
  • Slovénie libertino (it)
  • Suisse libertino (it)
  • Suriname libertijn (nl)
  • Tchéquie libertyn (pl)
  • Trinité-et-Tobago libertino (es)
  • Ukraine libertyn (pl), libertin (ro)
  • Uruguay libertino (es)
  • Venezuela libertino (es)
  • Équateur libertino (es)
  • État de la Cité du Vatican libertino (it), libertina (la)
  • États-Unis libertino (it), libertino (es)
  • Îles Canaries libertino (es)

Liens de sens

Synonymes

catamite donjuanesque échangiste hédoniste inconstant jouisseur libre penseur mœurs paillard volage

Dérivés

club libertin libertinage libertinement libertinisme

Domaine

histoire

Famille morphologique

libertinage

Prononciation

Rimes

bien rien moins main viens besoin enfin loin mains matin demain vient hein train fin combien point putain chemin tiens chien souviens plein coin soudain jardin faim reviens vingt vin

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « libertin » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire