volage
- nature
- adj
- diction
- [volaʒ] · 2 syllabes
- usage
- 3 par million de mots
Sens et définitions
Adjectif 9
-
Qui est changeant et léger.
- Esprit, humeur volage.
-
Qui pratique l'infidélité conjugale.
- Amante mille fois volage et cruelle, qu'as-tu fait de cet amour que tu me jurais encore aujourd'hui? Abbé Prévost, Histoire du chevalier de Grieux et de Manon Lescaut, 1731, rééditions Grenier-Flammarion, 1967, page 139
- Navire volage, navire qui manque de stabilité, et plie aisément sous ses voiles.
- Ancien terme de médecine. Feu volage, sorte d'éruption qui vient au visage et aux lèvres, surtout chez les enfants.
5 emplois spécialisés
-
Marine
Embarcation instable et susceptible de chavirer.
- Les kayaks sont très volages ; le chavirement ne constitue pas un accident, tout esquimau doit savoir se redresser en naissant. Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
-
Marine
Boussole dont l'aiguille est trop mobile.
- Une boussole est volage, quand elle sent trop vivement le mouvement du vaisseau , ou quand son aiguille, animée d'une grande force magnétique, sent trop vivement le changement de direction du vaisseau ainsi que des lames. Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, Répertoire polyglotte de la marine, tome 2, Éd. de Malher, Paris 1829
- Marine vieilli Se disait de canon dont le recul était trop fort.
- Médecine Qualifie une maladie dont les symptômes apparaissent et disparaissent rapidement.
- Transport par eau Qualifie un bateau instable sur un cap, trop léger et pas assez leste.
Nom 1
-
familier Personne qui n'est pas stable dans ses amours et son amitié.
- Vous êtes un volage.
Citation
Et l'on craint.... Qu'il n'entraîne après lui tout un peuple volage
Origine du mot
Du latin volaticus (« volant, qui vole »).
Formes apparentées 1 langue
Racine commune : volaticus (la), vŏlātĭcus (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- multilingue Volaticotherium
Langues sans territoire aujourd'hui
Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.
multilingue Volaticotherium
Liens de sens
Dérivés
puffin volage rate-volage
Domaine
marine médecine
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « volage » du Wiktionnaire.