emballage

nature
nom masculin
diction
[ɑ̃balaʒ] · 3 syllabes
usage
8 par million de mots
parenté
en

Sens et définitions

Nom 15

  1. Action d’emballer.
    • Il s’est chargé de l’emballage de ces marchandises.
  2. Résultat de cette action ; ce qui emballe.
    • Antoine regarde sa mère ouvrir la barre de nougat tandis qu'il finit son chocolat chaud. C'est vraiment interminable de dégager de son emballage en plastique ce fichu nougat ! Anne Jansen, Quelques jours en hiver, Éditions Le Manuscrit, 2003, page 43
  3. Maniére d'emballer.
    • Les produits font l'objet d'un classement en 8 catégories de substances et préparations vénéneuses et 6 catégories de substances et préparations dangereuses, qui en déterminent l’emballage et l’étiquettage commercial sur lequel on peut lire la nature des risques et des conseils de prudence. Jean-François Abgrall & Alain Soutrenon, Protection phytosanitaire: Guide technique du forestier méditerranéen, CEMAGREF, 1991
  4. Matériau utilisé pour ce faire.
    • La directive européenne précitée établit une distinction très précise de l’emballage. Par exemple, le boîtier pour CD, réutilisable et indispensable à la bonne préservation du disque, n’est pas un emballage. Par contre, le film qui l’entoure pour la vente est un emballage. (Wikipédia, Emballage)
  5. figuré Apparence, ornements.
    • J’allais vers la facilité, vers les terroristes qui avaient un emballage plus attirant. Soren Seelow, « Je n’étais pas musulman, j’étais Daech », Le Monde. Mis en ligne le 8 avril 2018
  6. Action d'emballer. L'emballage d'une bibliothèque.
9 emplois spécialisés
  1. Logistique Contenant d'un produit de grande consommation.
    • En parallèle, cette loi impose une part d’emballages réemployés sur le marché. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 8
  2. Postes Pellicule ou enveloppe de plastique ou de papier (p. ex. une enveloppe régulière ou transparente) qui permet d’emballer solidement du matériel rédactionnel ou publicitaire joint à une publication principale.
  3. Emballages Application ou utilisation d'emballages d'expédition et assemblage ou groupement d'articles ou de paquets à l'intérieur de ces derniers, y compris les pièces de calage, les entretoises, le cerclage et l'étiquette d'adresse du propriétaire.
  4. Emballages Contenant d'un produit susceptible d'être transporté et devant protéger le produit jusqu'au stade de son utilisation finale.
  5. Emballages Opération qui consiste à empaqueter des objets ou des matières dans une enveloppe, à les enfermer dans des contenants, ou à les protéger de toute autre manière.
  6. Emballages Récipients et tous autres éléments ou matériaux nécessaires pour permettre au récipient d'accomplir sa fonction de rétention.
  7. Emballages Opération qui, au sens strict, consiste à emballer un produit de consommation de manière à assurer son transport dans les meilleures conditions.
  8. Emballages Matériau utilisé pour soutenir, protéger ou contenir une marchandise.
  9. Stockage du pétrole et du gaz naturel Type quelconque de récipient, tel qu'un fût, un baril, une cannette, un bidon ou une bouteille.

Liens de sens

Synonymes

conditionnement packaging

Contraires

déballage vrac

Terme générique

apparence contenant matériau

Terme spécifique

ballotin baril barquette berlingot blister boitage boîte de conserve bonbonne bouteille brique cageot caisse caissette carton conditionnement container conteneur dosette enveloppe étui film alimentaire flacon fut papier aluminium papier cadeau papier sulfurisé papillote paquet paquet-cadeau pilulier plaquette sac sachet Tetra Pak tube

Dérivés

caisse d’emballage écoemballage emballage cadeau emballage de matières radioactives emballage extérieur de matières radioactives emballage humide emballage-coque emballant emballement emballer emballeur emballeuse feuille d’emballage papier d'emballage remballer suremballage toile d’emballage

Famille morphologique

en enterrement entraînement engagement entourage enregistrement enlèvement entraîneur envoi enchantement embarquement embrouille engrais encadrement empressement encouragement enchaînement engrenage embarcation emmerdeur emportement enchevêtrement embouteillage entassement embranchement en-tête entrave en-cas enchanteur empoisonnement emprisonnement envoûtement empêchement en catimini envisageable embrasement encaisseur empoisonneur emménagement enregistreur emmerdement en tapinois encerclement embaumement enfermement inflammable enlisement emballeur en loucedé emballement envoyeur enfoncement encadreur encaissement embaumeur embûche empêcheur en-dehors embrassement empâtement enracinement endoctrinement enrôlement embourgeoisement empaquetage empierrement en-but enroulement empilement endossement empennage empilage embêtement empailleur empattement embrouillement engendrement empiècement enfilage ensablement

Prononciation

Rimes

visage âge mariage voyage village passage image courage message davantage plage étage images visages dommage page pages personnage nuages dégage paysage rage ménage usage sage sous-titrage langage cage sauvage personnages

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « emballage » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire