empêchement : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 1

Ce qui empêche.
- Les principes canoniques établissaient un empêchement prohibitif au mariage des catholiques avec les hérétiques. Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5ᵉ éd., 1956, p.285

Origine du mot

Empêcher. — Littré, 1873

1873 — le Littré

EMPÊCHEMENT s. m. (an-pê-che-man)

Action d'empêcher, entrave, obstacle. encore relevé aujourd’hui

.... Mille empêchements que vous ferez vous-même, Pourront de toutes parts aider au stratagème — CORN., Nicom. V, 5
Sans empêchement, De ces bords jusqu'à Rome on arrive aisément — MAIR., Sophon. I, 4

4 autres citations

Vient-elle ôter aux morts les larmes que je verse, Et mettre empêchement à ce triste commerce ? — ROTROU, Antig. III, 7
En murmurant contre les empêchements — PASC., dans COUSIN
Si nous souffrons les empêchements extérieurs en patience — ID., ib.
La manière dont nous supportons les empêchements — ID., ib.

Empêchement de la langue, difficulté de prononciation.

Moyse dit à Dieu : J'ai un empêchement de langue — VOLT., Philos. IV, 139

Terme de jurisprudence. Empêchement de mariage, obstacle au mariage de deux personnes. Empêchement dirimant, celui qui entraîne la nullité du mariage contracté au mépris de cet empêchement. Empêchement prohibitif, celui qui n'entraîne pas la nullité de mariage.

Le pape par la dispense avait levé l'empêchement de l'affinité — MAUCROIX, Schisme, liv. I, dans RICHELET

Terme d'astrologie. Empêchement de lumière, position d'une planète tardive qui se trouve entre deux planètes véloces.

Historique

Xe s.

Melz [mieux] [elle] sostendreiet les empedementz Qu'elle perdesse [que de perdre] sa virginitet — Eulalie

XIIe s.

Toute li [la] commungne de Tornai nous doit secorre, s'il sans empechement puent venir dusques là — TAILLIAR, Recueil, p. 499
Ensement [en même temps] ad asols [il a absous] les moines del covent, Les suens [siens] voleit baisier senz empeechement — Th. mart. 121

XIIIe s.

Et grans empecquemens est as baillis et as juges d'oïr longes paroles — BEAUMANOIR, V, 11
....Si comme quant aucuns se plaint d'empeecemens de lor communs — ID., IX, 9

XVe s.

Nul serviteur ne parent du duc Jean Galeas de Milan donnoit empeschement au seigneur Ludovic à prendre la duché pour luy, que la femme dudit duc — COMM., VII, 2

Étymologie

Empêcher.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Terme spécifique

barrière disqualification hoquet

Famille morphologique

en enterrement entraînement engagement entourage enregistrement enlèvement entraîneur envoi enchantement embarquement emballage embrouille engrais encadrement empressement encouragement enchaînement engrenage embarcation emmerdeur emportement enchevêtrement embouteillage entassement embranchement en-tête entrave en-cas enchanteur empoisonnement emprisonnement envoûtement en catimini envisageable embrasement encaisseur empoisonneur emménagement enregistreur emmerdement en tapinois encerclement embaumement enfermement inflammable enlisement emballeur en loucedé emballement envoyeur enfoncement encadreur encaissement embaumeur embûche empêcheur en-dehors embrassement empâtement enracinement endoctrinement enrôlement embourgeoisement empaquetage empierrement en-but enroulement empilement endossement empennage empilage embêtement empailleur empattement embrouillement engendrement empiècement enfilage ensablement

Prononciation

Rimes

vraiment comment moment maman seulement tellement exactement doucement simplement sûrement complètement lentement

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « empêchement » du Wiktionnaire.