inflammable : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 4

Qui s’enflamme facilement, qui prend rapidement feu.
- Les pinèdes, ainsi que les massifs de bruyères et de chênes kermès deviennent particulièrement inflammables. France Mutuelle Magazine, nᵒ 177, juillet-août-septembre 2023, page 48
figuré Qui est sujet à se prendre de passion, ou qui s’irrite facilement.
- Bien que l’indice des prix à la consommation constitue un objet politique moins inflammable qu’auparavant, les controverses demeurent. Henneguelle, Anaïs, et Arthur Jatteau. « III / Quantifier l’économie : production, prix, chômage », Anaïs Henneguelle éd., Sociologie de la quantification. La Découverte, 2021, pp. 51-62.
Qui est sujet à se prendre de passion, à s'enflammer tout à coup. Un caractère inflammable.

1 emploi spécialisé

Chimie Se dit de ce qui prend feu, s'enflamme facilement et brûle rapidement.

Citation

Il y a des arts qui ont aussi tout changé dans le monde ; tel est celui de la poudre inflammable

Voltaire, Mœurs, rem. VIII

Origine du mot

Du latin inflammābilis, de inflammo (« mettre le feu ») → voir enflammer et flamme. Ici in- correspond au en- de enflammer et n’a pas un sens privatif.

Formes apparentées 1 langue · 152 pays

Racine commune : inflammabilis (la), inflammābilis (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais inflammable

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud inflammable (en)
Algérie inflammable (en)
Allemagne inflammable (en)
Anguilla inflammable (en)
Antigua-et-Barbuda inflammable (en)
Argentine inflammable (en)
Aruba inflammable (en)
Australie inflammable (en)
Autriche inflammable (en)
Bahamas inflammable (en)
Bangladesh inflammable (en)
Barbade inflammable (en)
Belgique inflammable (en)
Belize inflammable (en)
Bermudes inflammable (en)
Bhoutan inflammable (en)
Bosnie-Herzégovine inflammable (en)
Botswana inflammable (en)
Brunei inflammable (en)
Brésil inflammable (en)
Bulgarie inflammable (en)
Burundi inflammable (en)
Cameroun inflammable (en)
Canada inflammable (en)
Chili inflammable (en)
Chine inflammable (en)
Chypre inflammable (en)
Croatie inflammable (en)
Danemark inflammable (en)
Diego Garcia inflammable (en)
Dominique inflammable (en)
Espagne inflammable (en)
Estonie inflammable (en)
Eswatini inflammable (en)
Fidji inflammable (en)
Finlande inflammable (en)
France inflammable (en)
Gambie inflammable (en)
Ghana inflammable (en)
Gibraltar inflammable (en)
Grenade inflammable (en)
Grèce inflammable (en)
Guam inflammable (en)
Guatemala inflammable (en)
Guernesey inflammable (en)
Guyana inflammable (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud inflammable (en)
Honduras inflammable (en)
Hongrie inflammable (en)
Inde inflammable (en)
Irak inflammable (en)
Irlande inflammable (en)
Israël inflammable (en)
Italie inflammable (en)
Jamaïque inflammable (en)
Jersey inflammable (en)
Jordanie inflammable (en)
Kazakhstan inflammable (en)
Kenya inflammable (en)
Kiribati inflammable (en)
Lesotho inflammable (en)
Lettonie inflammable (en)
Liban inflammable (en)
Liberia inflammable (en)
Lituanie inflammable (en)
Luxembourg inflammable (en)
Madagascar inflammable (en)
Malaisie inflammable (en)
Malawi inflammable (en)
Maldives inflammable (en)
Malte inflammable (en)
Maroc inflammable (en)
Maurice inflammable (en)
Mexique inflammable (en)
Micronésie inflammable (en)
Montserrat inflammable (en)
Namibie inflammable (en)
Nauru inflammable (en)
Nigeria inflammable (en)
Niue inflammable (en)
Nouvelle-Zélande inflammable (en)
Népal inflammable (en)
Ouganda inflammable (en)
Pakistan inflammable (en)
Palaos inflammable (en)
Panama inflammable (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée inflammable (en)
Pays-Bas inflammable (en)
Philippines inflammable (en)
Pologne inflammable (en)
Porto Rico inflammable (en)
Portugal inflammable (en)
R.A.S. chinoise de Hong Kong inflammable (en)
R.A.S. chinoise de Macao inflammable (en)
Roumanie inflammable (en)
Royaume-Uni inflammable (en)
Rwanda inflammable (en)
République dominicaine inflammable (en)
Saint-Christophe-et-Niévès inflammable (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise) inflammable (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon inflammable (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines inflammable (en)
Sainte-Hélène inflammable (en)
Sainte-Lucie inflammable (en)
Samoa inflammable (en)
Samoa américaines inflammable (en)
Sercq inflammable (en)
Seychelles inflammable (en)
Sierra Leone inflammable (en)
Singapour inflammable (en)
Slovaquie inflammable (en)
Slovénie inflammable (en)
Soudan inflammable (en)
Soudan du Sud inflammable (en)
Sri Lanka inflammable (en)
Suisse inflammable (en)
Suède inflammable (en)
Tanzanie inflammable (en)
Tchéquie inflammable (en)
Territoire britannique de l’océan Indien inflammable (en)
Thaïlande inflammable (en)
Tokelau inflammable (en)
Tonga inflammable (en)
Trinité-et-Tobago inflammable (en)
Tristan da Cunha inflammable (en)
Turquie inflammable (en)
Tuvalu inflammable (en)
Vanuatu inflammable (en)
Yémen inflammable (en)
Zambie inflammable (en)
Zimbabwe inflammable (en)
Égypte inflammable (en)
Émirats arabes unis inflammable (en)
Érythrée inflammable (en)
États-Unis inflammable (en)
Éthiopie inflammable (en)
Île Christmas inflammable (en)
Île Norfolk inflammable (en)
Île de Man inflammable (en)
Île de l’Ascension inflammable (en)
Îles Caïmans inflammable (en)
Îles Cocos inflammable (en)
Îles Cook inflammable (en)
Îles Malouines inflammable (en)
Îles Mariannes du Nord inflammable (en)
Îles Marshall inflammable (en)
Îles Pitcairn inflammable (en)
Îles Salomon inflammable (en)
Îles Turques-et-Caïques inflammable (en)
Îles Vierges britanniques inflammable (en)
Îles Vierges des États-Unis inflammable (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis inflammable (en)

Liens de sens

Synonymes

brûlable combustible enflammable incendiaire

Contraires

ignifuge imbrûlable incombustible inenflammable ininflammable

Dérivés

gaz inflammable des marais ininflammable

Associés

anti-inflammatoire antiinflammatoire auto-inflammatoire désinflammer inflammateur inflammation inflammatoire pro-inflammatoire

Famille morphologique

en enterrement entraînement engagement entourage enregistrement enlèvement entraîneur envoi enchantement embarquement emballage embrouille engrais encadrement empressement encouragement enchaînement engrenage embarcation emmerdeur emportement enchevêtrement embouteillage entassement embranchement en-tête entrave en-cas enchanteur empoisonnement emprisonnement envoûtement empêchement en catimini envisageable embrasement encaisseur empoisonneur emménagement enregistreur emmerdement en tapinois encerclement embaumement enfermement enlisement emballeur en loucedé emballement envoyeur enfoncement encadreur encaissement embaumeur embûche empêcheur en-dehors embrassement empâtement enracinement endoctrinement enrôlement embourgeoisement empaquetage empierrement en-but enroulement empilement endossement empennage empilage embêtement empailleur empattement embrouillement engendrement empiècement enfilage ensablement

Prononciation

Rimes

table diable capable sable incroyable formidable véritable agréable coupable responsable incapable aimable tables raisonnable semblable insupportable portable admirable adorable innombrables capables misérable désagréable interminable semblables confortable indispensable redoutable remarquable minable

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « inflammable » du Wiktionnaire.