enchanteur

nature
adj masculin
diction
[ɑ̃ʃɑ̃tœʁ] · 3 syllabes
usage
2 par million de mots
parenté
en

Sens et définitions

Nom 3

  1. Personne qui est réputée pratiquer des enchantements.
    • Sur les tréteaux l'arlequin blême Salue d'abord les spectateurs Des sorciers venus de Bohême Quelques fées et les enchanteurs. Guillaume Apollinaire; « Crépuscule », in Alcools, 1913
  2. figuré Personne dont le beau langage, les manières séduisantes peuvent charmer, tromper.
    • […] ; et plus vous vous étendrez sur votre passion, plus il se hâtera de la terminer par la mort de la belle enchanteresse ; […]. Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
  3. figuré Celui dont l’astuce et l’ingéniosité le rendent comparable à un magicien dans ses talents et inventions.
    • Le Mage Dédale et Icare, son fils, ont été enfermés dans le Labyrinthe de Crète par Minos, roi de l’Île, qui redoute le pouvoir de l’Enchanteur. Marguerite Yourcenar, Le Jardin des chimères dans la bibliothèque Wikisource , Première Partie « Le labyrinthe de Crète », Prologue, Perrin et Cⁱᵉ, 1921, p. 11.

Adjectif 1

  1. Charmeur, ensorcelant, magique.
    • Les rives de l’Orange offraient toujours le même aspect enchanteur. Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1872

Origine du mot

Du latin incantator (« sorcier, magicien »). Incantateur est largement désuet en français mais on retrouve la racine latine dans le doublet sémantique incantation / enchantement.

Formes apparentées 4 langues · 152 pays

Racine commune : incantātor (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien espagnol encantador
  • ancien français enchanteor
  • anglais enchanter
  • moyen anglais enchauntour

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud enchanter (en)
  • Algérie enchanter (en)
  • Allemagne enchanter (en)
  • Anguilla enchanter (en)
  • Antigua-et-Barbuda enchanter (en)
  • Argentine enchanter (en)
  • Aruba enchanter (en)
  • Australie enchanter (en)
  • Autriche enchanter (en)
  • Bahamas enchanter (en)
  • Bangladesh enchanter (en)
  • Barbade enchanter (en)
  • Belgique enchanter (en)
  • Belize enchanter (en)
  • Bermudes enchanter (en)
  • Bhoutan enchanter (en)
  • Bosnie-Herzégovine enchanter (en)
  • Botswana enchanter (en)
  • Brunei enchanter (en)
  • Brésil enchanter (en)
  • Bulgarie enchanter (en)
  • Burundi enchanter (en)
  • Cameroun enchanter (en)
  • Canada enchanter (en)
  • Chili enchanter (en)
  • Chine enchanter (en)
  • Chypre enchanter (en)
  • Croatie enchanter (en)
  • Danemark enchanter (en)
  • Diego Garcia enchanter (en)
  • Dominique enchanter (en)
  • Espagne enchanter (en)
  • Estonie enchanter (en)
  • Eswatini enchanter (en)
  • Fidji enchanter (en)
  • Finlande enchanter (en)
  • France enchanter (en)
  • Gambie enchanter (en)
  • Ghana enchanter (en)
  • Gibraltar enchanter (en)
  • Grenade enchanter (en)
  • Grèce enchanter (en)
  • Guam enchanter (en)
  • Guatemala enchanter (en)
  • Guernesey enchanter (en)
  • Guyana enchanter (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud enchanter (en)
  • Honduras enchanter (en)
  • Hongrie enchanter (en)
  • Inde enchanter (en)
  • Irak enchanter (en)
  • Irlande enchanter (en)
  • Israël enchanter (en)
  • Italie enchanter (en)
  • Jamaïque enchanter (en)
  • Jersey enchanter (en)
  • Jordanie enchanter (en)
  • Kazakhstan enchanter (en)
  • Kenya enchanter (en)
  • Kiribati enchanter (en)
  • Lesotho enchanter (en)
  • Lettonie enchanter (en)
  • Liban enchanter (en)
  • Liberia enchanter (en)
  • Lituanie enchanter (en)
  • Luxembourg enchanter (en)
  • Madagascar enchanter (en)
  • Malaisie enchanter (en)
  • Malawi enchanter (en)
  • Maldives enchanter (en)
  • Malte enchanter (en)
  • Maroc enchanter (en)
  • Maurice enchanter (en)
  • Mexique enchanter (en)
  • Micronésie enchanter (en)
  • Montserrat enchanter (en)
  • Namibie enchanter (en)
  • Nauru enchanter (en)
  • Nigeria enchanter (en)
  • Niue enchanter (en)
  • Nouvelle-Zélande enchanter (en)
  • Népal enchanter (en)
  • Ouganda enchanter (en)
  • Pakistan enchanter (en)
  • Palaos enchanter (en)
  • Panama enchanter (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée enchanter (en)
  • Pays-Bas enchanter (en)
  • Philippines enchanter (en)
  • Pologne enchanter (en)
  • Porto Rico enchanter (en)
  • Portugal enchanter (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong enchanter (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao enchanter (en)
  • Roumanie enchanter (en)
  • Royaume-Uni enchanter (en)
  • Rwanda enchanter (en)
  • République dominicaine enchanter (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès enchanter (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) enchanter (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon enchanter (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines enchanter (en)
  • Sainte-Hélène enchanter (en)
  • Sainte-Lucie enchanter (en)
  • Samoa enchanter (en)
  • Samoa américaines enchanter (en)
  • Sercq enchanter (en)
  • Seychelles enchanter (en)
  • Sierra Leone enchanter (en)
  • Singapour enchanter (en)
  • Slovaquie enchanter (en)
  • Slovénie enchanter (en)
  • Soudan enchanter (en)
  • Soudan du Sud enchanter (en)
  • Sri Lanka enchanter (en)
  • Suisse enchanter (en)
  • Suède enchanter (en)
  • Tanzanie enchanter (en)
  • Tchéquie enchanter (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien enchanter (en)
  • Thaïlande enchanter (en)
  • Tokelau enchanter (en)
  • Tonga enchanter (en)
  • Trinité-et-Tobago enchanter (en)
  • Tristan da Cunha enchanter (en)
  • Turquie enchanter (en)
  • Tuvalu enchanter (en)
  • Vanuatu enchanter (en)
  • Yémen enchanter (en)
  • Zambie enchanter (en)
  • Zimbabwe enchanter (en)
  • Égypte enchanter (en)
  • Émirats arabes unis enchanter (en)
  • Érythrée enchanter (en)
  • États-Unis enchanter (en)
  • Éthiopie enchanter (en)
  • Île Christmas enchanter (en)
  • Île Norfolk enchanter (en)
  • Île de Man enchanter (en)
  • Île de l’Ascension enchanter (en)
  • Îles Caïmans enchanter (en)
  • Îles Cocos enchanter (en)
  • Îles Cook enchanter (en)
  • Îles Malouines enchanter (en)
  • Îles Mariannes du Nord enchanter (en)
  • Îles Marshall enchanter (en)
  • Îles Pitcairn enchanter (en)
  • Îles Salomon enchanter (en)
  • Îles Turques-et-Caïques enchanter (en)
  • Îles Vierges britanniques enchanter (en)
  • Îles Vierges des États-Unis enchanter (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis enchanter (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien espagnol encantador · ancien français enchanteor · moyen anglais enchauntour

Liens de sens

Contraires

désenchanteur

Associés

enchanté enchantement enchanter illusionniste magicien magnétiseur médium sorcier

Famille morphologique

en enterrement entraînement engagement entourage enregistrement enlèvement entraîneur envoi enchantement embarquement emballage embrouille engrais encadrement empressement encouragement enchaînement engrenage embarcation emmerdeur emportement enchevêtrement embouteillage entassement embranchement en-tête entrave en-cas empoisonnement emprisonnement envoûtement empêchement en catimini envisageable embrasement encaisseur empoisonneur emménagement enregistreur emmerdement en tapinois encerclement embaumement enfermement inflammable enlisement emballeur en loucedé emballement envoyeur enfoncement encadreur encaissement embaumeur embûche empêcheur en-dehors embrassement empâtement enracinement endoctrinement enrôlement embourgeoisement empaquetage empierrement en-but enroulement empilement endossement empennage empilage embêtement empailleur empattement embrouillement engendrement empiècement enfilage ensablement

Prononciation

Rimes

leurs heure heures leur coeur ailleurs docteur soeur plusieurs bonheur intérieur honneur odeur seigneur fleurs couleur chaleur douleur professeur erreur meilleur malheur couleurs horreur meilleure directeur pleure hauteur humeur douceur

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « enchanteur » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire