secteur

nature: nom masculin
diction: [sektœʁ] · 2 syllabes
usage: 43 par million de mots

Sens et définitions

Nom 20

Subdivision de réseau de distribution électrique.
- Soudain, à côté d'un transformateur du secteur, on découvre le cadavre d'un chat, foudroyé. La cause apparaît alors d'elle-même. L'animal s'était posé sur le transformateur, de telle sorte qu'il avait provoqué un formidable court-circuit. Le Téléphoniste, « Allo ! Allo ! : C'était le chat ! », dans L'Auto, Paris, 17ᵉ année, n° 5.610 du jeudi 1ᵉʳ juin 1916, p. 1
La surface du cercle comprise entre un arc et les deux rayons menés aux extrémités de l'arc.
Instrument qui consiste en un arc de 20 à 30° et une lunette : l'arc est divisé en deux parties égales par le zéro ; la lunette est suspendue à un axe horizontal posé sur deux fourchettes.
Portion d'une enceinte fortifiée qui est sous le commandement d'un officier. Le sixième secteur de l'enceinte de Paris.

16 emplois spécialisés

Géométrie Partie d’un disque qui est comprise entre deux rayons quelconques.
- Sur cet arbre est calée une grande roue dentée, évidée sur un secteur de 90° environ, qui engrène avec deux crémaillères placées latéralement l'une à droite, l'autre à gauche ; […]. « Canon-révolver de 2ᶜ,5 », dans « L'artillerie à l'exposition de Dusseldorf en 1880 », dans la Revue d'artillerie, 9ᵉ année, tome 17 (octobre 1880-mars 1881), Paris & Nancy : chez Berger-Levrault & Cie, 1880, p. 335
Astronomie Instrument d’astronomie, qui a moins d’étendue que le quart de cercle.
- L'instrument employé pour les observations de distances zénithales méridiennes était alors le secteur astronomique. Georges Perrier, « La figure de la terre : les grandes opérations géodésiques, l'ancienne et la nouvelle mesure de l'arc méridien de Quito » dans la Revue de géographie, fondée par Ludovic Drapeyron, tome 2 (1908), Paris : Librairie Ch. Delagrave, p. 331
Militaire Portion d’une enceinte fortifiée, d’un front de combat, placée sous les ordres d’un commandant particulier, ordinairement d’un commandant de division.
- La 26/51 déploie dans ce secteur bombardé sans arrêt, en dépit des pertes que lui font subir les obus toxiques, une bravoure et une énergie indomptables qui lui permettent d'exécuter tous les travaux demandés par le commandement. « Verdun : Secteur de Souville (juillet 1916) », dans Historique de la compagnie divisionnaire 26/51 du 10ᵉ régiment du génie : Guerre 1914-1918, Nancy, Paris & Strasbourg : chez Berger-Levrault, non daté (vers 1925), p. 5
Administration Circonscription administrative.
- La nouvelle politique d’éducation prioritaire se fonde sur une carte plus juste des réseaux composés d’un collège et des écoles du secteur accueillant le même public : […]. Diagnostic social infra-urbainet des quartiers prioritaires de la Métropole Rouen Normandie, INSEE, Normandie, dossier n° 14 de juin 2019, p. 53
Électricité Le courant électrique, en environnement domestique.
- L'appareil de projection fixe se branche comme tout appareil électrique. Si le secteur n'est pas 110 volts, brancher un dévolteur. Le film au service de la première éducation (enfants de 5 à 7 ans), dirigé par Maurice Thomet & Yvonne Hebraud, Paris : Éditions Bourrelier, 1954, p. 81
Économie Subdivision de l’économie en fonction de l’activité des entreprises qui appartiennent à une même catégorie.
- Autre secteur où la baisse séculaire des prix favorise la production et la productivité : celui des transports. Jean-Pierre Rioux, La révolution industrielle : 1780-1880, Éditions du Seuil, 1971, page 85
Géographie Subdivision phytogéographique.
- Les flores montagnardes dans le secteur alpien sont réparties essentiellement sur les Vosges, le Jura et les Préalpes de Savoie, Dauphiné et Provence. Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 91
Informatique Plus petite unité de stockage sur un support de donnée.
Technique Appareil servant à régler le mouvement des broches sur les métiers à tisser à renvider.
Technique Guide d'un levier, d'une manette de commande.
Informatique Portion angulaire déterminée d'une piste ou d'une bande multipiste qui, sur un tambour magnétique ou un disque magnétique, peut être adressée.
Incendies de végétation Portion de la ligne de suppression assignée à un groupe d'intervention.
Généralités Domaine ou source d'information qu'un journaliste explore régulièrement.
Circulation et trafic aériens Partie d'une unité ATC contrôle de la circulation aérienne chargée d'assurer les ATS services de la circulation aérienne dans une zone de responsabilité (AOR) désignée.
Vocabulaire parlementaire Un des cinq groupes dans lesquels sont répartis les comités permanents de la Chambre. Ces groupes sont les suivants : Gestion, Ressources humaines, Ressources naturelles, Économie et Secteur ministériel.
Structures de l'entreprise Au sein d'une entité, sous-ensemble distinct résultant de la segmentation des différentes activités commerciales qu'elle exerce.

Origine du mot

Du latin sector (« personne qui tranche »).

Formes apparentées 16 langues · 184 pays

Racine commune : sector (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais sector, sectator, sectoral
catalan sector
espagnol sector, sectorial, sectorizar
finnois sektori
hongrois szektor
indonésien sektor
italien settore, settrice
japonais セクター
latin sectans, secutus, assector
norvégien bokmål sektor
norvégien nynorsk sektor
néerlandais sector, banksector, bankensector
roumain sector
serbo-croate sektor, сектор
swahili sekta
tok pisin sekta

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud sector (en), sekta (sw)
Algérie sector (en)
Allemagne sector (nl), sector (en), settore (it)
Andorre sector (ca), sector (es)
Anguilla sector (en)
Antigua-et-Barbuda sector (en)
Argentine sector (en), sector (es)
Aruba sector (nl), sector (en)
Australie sector (en), settore (it)
Autriche sector (en), szektor (hu), settore (it)
Bahamas sector (en)
Bangladesh sector (en)
Barbade sector (en)
Belgique sector (nl), sector (en)
Belize sector (en), sector (es)
Bermudes sector (en)
Bhoutan sector (en)
Bolivie sector (es)
Bosnie-Herzégovine sector (en)
Botswana sector (en)
Brunei sector (en)
Brésil sector (en), settore (it), セクター (ja)
Bulgarie sector (en)
Burundi sector (en), sekta (sw)
Cameroun sector (en)
Canada sector (nl), sector (en), szektor (hu)
Ceuta et Melilla sector (es)
Chili sector (en), sector (es)
Chine sector (en)
Chypre sector (en)
Colombie sector (es)
Congo-Kinshasa sekta (sw)
Costa Rica sector (es)
Croatie sector (en), settore (it)
Cuba sector (es)
Curaçao sector (nl), sector (es)
Danemark sector (en)
Diego Garcia sector (en)
Dominique sector (en)
Espagne sector (ca), sector (en), sector (es)
Estonie sector (en), sektori (fi)
Eswatini sector (en)
Fidji sector (en)
Finlande sector (en), sektori (fi)
France sector (ca), sector (nl), sector (en)
Gambie sector (en)
Ghana sector (en)
Gibraltar sector (en), sector (es)
Grenade sector (en)
Grèce sector (en)
Guam sector (en)
Guatemala sector (en), sector (es)
Guernesey sector (en)
Guinée équatoriale sector (es)
Guyana sector (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud sector (en)
Honduras sector (en), sector (es)
Hongrie sector (en), szektor (hu), sector (ro)
Inde sector (en)
Indonésie sektor (id)
Irak sector (en)
Irlande sector (en)
Israël sector (en), szektor (hu), sector (ro)
Italie sector (ca), sector (en), settore (it)
Jamaïque sector (en)
Japon セクター (ja)
Jersey sector (en)
Jordanie sector (en)
Kazakhstan sector (en)
Kenya sector (en), sekta (sw)
Kiribati sector (en)
Lesotho sector (en)
Lettonie sector (en)
Liban sector (en)
Liberia sector (en)
Lituanie sector (en)
Luxembourg sector (en)
Madagascar sector (en)
Malaisie sector (en)
Malawi sector (en)
Maldives sector (en)
Malte sector (en), settore (it)
Maroc sector (en), sector (es)
Maurice sector (en)
Mayotte sekta (sw)
Mexique sector (en), sector (es)
Micronésie sector (en)
Moldavie sector (ro)
Montserrat sector (en)
Mozambique sekta (sw)
Namibie sector (en)
Nauru sector (en)
Nicaragua sector (es)
Nigeria sector (en)
Niue sector (en)
Norvège sektor (nb), sektor (nn)
Nouvelle-Zélande sector (en)
Népal sector (en)
Ouganda sector (en), sekta (sw)
Pakistan sector (en)
Palaos sector (en)
Panama sector (en), sector (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée sector (en), sekta (tpi)
Paraguay sector (es)
Pays-Bas sector (nl), sector (en), sektor (id)
Pays-Bas caribéens sector (nl)
Philippines sector (en), sector (es)
Pologne sector (en)
Porto Rico sector (en), sector (es)
Portugal sector (en), sector (es)
Pérou sector (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong sector (en)
R.A.S. chinoise de Macao sector (en)
Roumanie sector (en), szektor (hu), sector (ro)
Royaume-Uni sector (en), settore (it), sector (ro)
Russie sektori (fi)
Rwanda sector (en)
République dominicaine sector (en), sector (es)
Saint-Christophe-et-Niévès sector (en)
Saint-Marin settore (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) sector (nl), sector (en), sector (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon sector (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines sector (en)
Sainte-Hélène sector (en)
Sainte-Lucie sector (en)
Salvador sector (es)
Samoa sector (en)
Samoa américaines sector (en)
Serbie szektor (hu), sector (ro)
Sercq sector (en)
Seychelles sector (en)
Sierra Leone sector (en)
Singapour sector (en)
Slovaquie sector (en), szektor (hu)
Slovénie sector (en), szektor (hu), settore (it)
Somalie sekta (sw)
Soudan sector (en)
Soudan du Sud sector (en)
Sri Lanka sector (en)
Suisse sector (en), settore (it)
Suriname sector (nl)
Suède sector (en), sektori (fi)
Svalbard et Jan Mayen sektor (nb)
Tanzanie sector (en), sekta (sw)
Tchéquie sector (en)
Territoire britannique de l’océan Indien sector (en)
Thaïlande sector (en)
Tokelau sector (en)
Tonga sector (en)
Trinité-et-Tobago sector (en), sector (es)
Tristan da Cunha sector (en)
Turquie sector (en)
Tuvalu sector (en)
Ukraine szektor (hu), sector (ro)
Uruguay sector (es)
Vanuatu sector (en)
Venezuela sector (es)
Yémen sector (en)
Zambie sector (en)
Zimbabwe sector (en)
Égypte sector (en)
Émirats arabes unis sector (en)
Équateur sector (es)
Érythrée sector (en)
État de la Cité du Vatican settore (it), sectans (la)
États-Unis sector (en), settore (it), sector (es)
Éthiopie sector (en)
Île Christmas sector (en)
Île Norfolk sector (en)
Île de Man sector (en)
Île de l’Ascension sector (en)
Îles Canaries sector (es)
Îles Caïmans sector (en)
Îles Cocos sector (en)
Îles Cook sector (en)
Îles Malouines sector (en)
Îles Mariannes du Nord sector (en)
Îles Marshall sector (en)
Îles Pitcairn sector (en)
Îles Salomon sector (en)
Îles Turques-et-Caïques sector (en)
Îles Vierges britanniques sector (en)
Îles Vierges des États-Unis sector (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis sector (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

serbo-croate sektor

Liens de sens

Dérivés

diagramme en secteurs graphique en secteurs secteur dʼactivité secteur intermédiaire secteur primaire secteur privé secteur public secteur secondaire secteur tertiaire

Domaine

astronomie électricité géographie géométrie informatique militaire technique

Famille morphologique

sectorisation

Prononciation

Rimes

leurs heure heures leur coeur ailleurs docteur soeur plusieurs bonheur intérieur honneur odeur seigneur fleurs couleur chaleur douleur professeur erreur meilleur malheur couleurs horreur meilleure directeur pleure hauteur humeur douceur

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « secteur » du Wiktionnaire.