domaine

nature
nom masculin
diction
[domɛn] · 2 syllabes
usage
57 par million de mots

Sens et définitions

Nom 19

  1. Propriété d’une assez vaste étendue et contenant des biens-fonds de diverse nature.
    • Tant qu’il n’était pas appelé au loin par la guerre contre les Saxons, les Bretons, ou les Goths de la Septimanie, Chlother employait son temps à se promener d’un domaine à l’autre. Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1ᵉʳ récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837
  2. Ce qui appartient à l'État ou au souverain.
    • Carcassonne alors fit partie du domaine royal, et un sénéchal y commandait pour le roi de France. Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888
  3. Territoire colonial faisant partie des possessions coloniales d’un pays.
    • Le domaine africain de la France.
  4. figuré Secteur ; branche ; registre.
    • D'autres auteurs ont été plus loin dans le domaine des suppositions. René Thévenin & Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2ᵉ éd., p.15
  5. figuré Compétence.
    • C'est uniquement de cette partie que je vais vous entretenir en peu de mots, laissant à d'autres sociétés savantes le soin d'examiner ce qui est de leur domaine. « Rapport de la Commission de la Société royale des Antiquaires de France », donné par Labouderie, séance du 19 juillet 1829, dans Rapports faits par les diverses académies et sociétés savantes de France sur les ouvrages et collections rapportées de l’Égy
14 emplois spécialisés
  1. Droit Ensemble des biens qui appartiennent collectivement à la nation, à l’état, et qui sont inaliénables et imprescriptibles.
    • Direction ou Administration générale de l’enregistrement et des domaines.
  2. Internet Ensemble d'adresses faisant l'objet d'une gestion commune.
  3. Bases de données Ensemble des différentes valeurs que peut prendre un champ.
  4. Mathématiques Ensemble de définition, c'est-à-dire ensemble des antécédents d'une relation, notamment fonctionnelle.
  5. Mathématiques Ensemble ouvert et connexe par arcs dans le corps des nombres complexes.
  6. Intelligence artificielle Champ spécifique de connaissances et de compétences.
  7. Informatique Partie d'un réseau d'ordinateurs dans laquelle les ressources ou l'adressage dépendent d'une autorité commune.
  8. Informatique Dans une mémoire externe (disque, disquette, etc.), emplacement contenant ou réservé pour un ensemble de données.
  9. Mathématiques Domaine de définition d'une fonction: ensemble des différentes valeurs de la variable réelle pour lesquelles la fonction est définie.
  10. Génétique Région d'une séquence polypeptidique ou d'une séquence d'acide nucléique distincte d'une autre par sa structure ou sa fonction.
  11. Sciences biologiques Unité de repliement de la chaîne polypeptidique. Son existence dans les protéines résulte vraisemblablement de la fusion ou de l'insertion de gènes au cours de l'évolution. absent du Littré
  12. Statistique Sous-population définie, par exemple, par des caractéristiques telles que l'âge et le sexe, ou la branche d'activité et la profession.
  13. Urbanisme Propriété foncière d'une certaine étendue, généralement caractérisée par un aménagement architectural ou paysager.
  14. Common law Sorte d'intérêt propriétal sur un bien-fonds, définie en fonction de sa durée.

Citation

Pepin n'avait pas eu le domaine direct de tous les États que posséda Charlemagne
Voltaire, Mœurs, 15

Origine du mot

Du latin dominium (« propriété ») de dominus (« maitre (de maison) ») et domus (« maison »).

Dans le dictionnaire latin : dominium

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

DOMAINE s. m. (do-mè-n')

1Terme de jurisprudence. Possession d'un bien ; propriété. Il y a plusieurs manières d'acquérir le domaine d'une chose. encore relevé aujourd’hui

Domaine direct ou éminent, appartenant au seigneur et donnant droit à l'hommage ou à une redevance ; domaine utile, comprenant la perception des fruits.

  • Pepin n'avait pas eu le domaine direct de tous les États que posséda Charlemagne — VOLT., Mœurs, 15

2 Bien foncier possédé. Avoir un petit domaine. encore relevé aujourd’hui

Domaine congéable, en Bretagne, tenure avec faculté, pour le propriétaire, de congédier à toute époque.

Propriété foncière destinée à l'exercice de l'industrie agricole, composée de terres arables, forêts, prairies, pâturages, etc. pourvue de bâtiments d'habitation et d'exploitation. Un beau domaine. Engager son domaine. Cela fait partie de son domaine.

  • Qui n'a vu d'autre mer que la Marne ou la Seine Et croit que tout finit où finit son domaine — RACAN, dans RICHELET

Ensemble de biens ruraux où se trouve un château ou une maison d'habitation pour le maître.

Domaine royal, au moyen âge, territoire possédé directement par le roi, à l'exclusion des grands feudataires.

Par extension et poétiquement , les terres que possède un souverain.

  • J'y souscris ; de Tournai les trop sanglantes plaines Avec les champs de Reims rentrent dans nos domaines — LEMERC., Frédég. Bruneh. IV, 2

3 Le domaine public, ou domaine de l'État, ou domaine national, et, absolument, le domaine ou les domaines, l'ensemble des biens qui appartiennent à l'État. encore relevé aujourd’hui

Terme de jurisprudence. Domaine public, objets consacrés à un service public et administrés par l'État, tels que les routes, les rivières navigables, les fortifications ; et domaine de l'État, objets possédés par l'État de la même manière que par les particuliers et dont le produit est versé au trésor. Le domaine public est inaliénable.

Le domaine de la couronne, biens qui font partie de la liste civile du souverain.

Le domaine privé, les biens particuliers du prince.

Domaine extraordinaire, sous le premier empire français, ensemble des biens acquis par la conquête ou par les traités et qui étaient à la disposition de l'empereur.

Domaines nationaux, biens qui, à l'époque de la première révolution, furent enlevés soit au clergé et aux corporations soit aux émigrés, et vendus aux particuliers.

Domaine fixe, ancien domaine des rois de France, composé de seigneuries, terres, possessions, et droits spécialement consacrés à la couronne.

Anciennement, domaine forain, domaine du roi, qui était une imposition, pour les nécessités de la guerre, sur les marchandises entrant dans le royaume ou en sortant.

4 Domaine public, ce qui n'est pas susceptible d'appropriation privée, dont la jouissance est laissée à tous.

Fig. Être, tomber dans le domaine public, se dit des productions des auteurs, des artistes, des inventeurs, dont le produit a cessé de leur appartenir.

5 Le domaine, l'administration des domaines de l'État, ou l'administration des domaines de la couronne. Plaider contre le domaine. Directeur de l'enregistrement et des domaines. encore relevé aujourd’hui

6Terme d'économie politique. Domaine agricole, nom donné à la totalité des terres mises en culture dans un pays. L'étendue du domaine agricole de la France était, en 1840, de 50614973 hectares ou 25623 lieues carrées.

7Fig. Possession comparée métaphoriquement à celle d'un domaine.

  • Ce temps [de la mort], hélas ! embrasse tous les temps : Qu'on le partage en jours, en heures, en moments, Il n'en est point qu'il ne comprenne Dans le fatal tribut ; tous sont de son domaine — LA FONT., Fabl. VIII, 1
  • Toutes nos pensées qui n'ont pas Dieu pour objet sont du domaine de la mort — BOSSUET, Duch. d'Orl.
3 autres citations
  • Tous les aînés étaient du domaine de Dieu — ID., II, Purif. 2
  • Le meilleur de tous les biens, s'il y a des biens, c'est le repos, la retraite et un endroit qui soit son domaine — LA BRUY., VIII
  • Elle [Alecton] jura par Pluton Que toute l'engeance humaine Serait bientôt du domaine Des déités de là-bas — LA FONT., Fabl. VIII, 20

Être, n'être pas du domaine de, être, n'être pas de la compétence de.

  • La partie des sciences qui tombait sous les sens et qui, pour le public, pouvait être un objet de curiosité, était aussi de son domaine — MARMONTEL, Mém. VI

8 Tout ce qu'embrasse un art, une science. Agrandir le domaine d'un art. Le domaine de l'éloquence.

9 Puissance, autorité, souveraineté.

  • Il a voulu nous laisser un certain domaine sur nos actions — BOSSUET, IV, Prof. 2
  • Dieu qui a un domaine supérieur et absolu sur nous — BOURDAL., Dim. de la Septuag. Dominic. t. I, p. 346
1 autre citation
  • Dans le choix que Dieu fait pour produire le plus ou le moins parfait, il ne faut point chercher d'autre raison que sa supériorité infinie et son domaine souverain sur tout ce qu'il peut faire — FÉN., t. III, p. 59
Historique

XIe s.

  • E por le dener que li seignurs durrad [donnera], si erent quites ceuls [ceux] qui meinent [habitent] en soun demaine — Lois de Guill. 18

XIIIe s.

  • Cil tint en son demaine tout jusqu'en Jersalem — Ch. d'Ant. V, 979
  • Vinz livrées de terre qu'il [Thibaut de Champagne] tient en som demoyne — DU CANGE, dominium.
2 autres citations
  • Fief que je tenoie en pur demainne — BEAUMANOIR, XLVII, 8
  • Vous avez en vo garde et en vostre demoine Les biens du crucefix et le saint patrimoine — J. DE MEUNG, Test. 651

XVe s.

  • Ou [au] vieil temps, grant renom couroit De Creseide, Yseud, Elaine, Et mainte autre, qu'on nommoit Parfaictes en beaulté haultaine ; Mais, au derrain, en son demaine La mort les prist piteusement — CH. D'ORL., Bal. 61
Étymologie

Bas-lat. domanium ; provenc. domaine ; espagn. et ital. dominio ; du latin dominium, de dominus, seigneur (voy. DOM).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 11 langues · 176 pays

Racine commune : dŏmĭnĭum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français dangier, demaine
  • anglais domain, dungeon, domanial
  • catalan domini
  • espagnol dominio
  • indonésien domain
  • italien demanio, dominio
  • latin dungio, condominium
  • norvégien bokmål dominion
  • norvégien nynorsk dominion
  • polonais domena
  • ukrainien домен

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud domain (en)
  • Algérie domain (en)
  • Allemagne domain (en), demanio (it), domena (pl)
  • Andorre domini (ca), dominio (es)
  • Anguilla domain (en)
  • Antigua-et-Barbuda domain (en)
  • Argentine domain (en), dominio (es)
  • Aruba domain (en)
  • Australie domain (en), demanio (it)
  • Autriche domain (en), demanio (it)
  • Bahamas domain (en)
  • Bangladesh domain (en)
  • Barbade domain (en)
  • Belgique domain (en)
  • Belize domain (en), dominio (es)
  • Bermudes domain (en)
  • Bhoutan domain (en)
  • Bolivie dominio (es)
  • Bosnie-Herzégovine domain (en)
  • Botswana domain (en)
  • Brunei domain (en)
  • Brésil domain (en), demanio (it), dominio (es)
  • Bulgarie domain (en)
  • Burundi domain (en)
  • Cameroun domain (en)
  • Canada domain (en), demanio (it), domena (pl)
  • Ceuta et Melilla dominio (es)
  • Chili domain (en), dominio (es)
  • Chine domain (en)
  • Chypre domain (en)
  • Colombie dominio (es)
  • Costa Rica dominio (es)
  • Croatie domain (en), demanio (it)
  • Cuba dominio (es)
  • Curaçao dominio (es)
  • Danemark domain (en)
  • Diego Garcia domain (en)
  • Dominique domain (en)
  • Espagne domini (ca), domain (en), dominio (es)
  • Estonie domain (en)
  • Eswatini domain (en)
  • Fidji domain (en)
  • Finlande domain (en)
  • France domini (ca), domain (en), demanio (it)
  • Gambie domain (en)
  • Ghana domain (en)
  • Gibraltar domain (en), dominio (es)
  • Grenade domain (en)
  • Grèce domain (en)
  • Guam domain (en)
  • Guatemala domain (en), dominio (es)
  • Guernesey domain (en)
  • Guinée équatoriale dominio (es)
  • Guyana domain (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud domain (en)
  • Honduras domain (en), dominio (es)
  • Hongrie domain (en)
  • Inde domain (en)
  • Indonésie domain (id)
  • Irak domain (en)
  • Irlande domain (en)
  • Israël domain (en), domena (pl)
  • Italie domini (ca), domain (en), demanio (it)
  • Jamaïque domain (en)
  • Jersey domain (en)
  • Jordanie domain (en)
  • Kazakhstan domain (en)
  • Kenya domain (en)
  • Kiribati domain (en)
  • Lesotho domain (en)
  • Lettonie domain (en)
  • Liban domain (en)
  • Liberia domain (en)
  • Lituanie domain (en)
  • Luxembourg domain (en)
  • Madagascar domain (en)
  • Malaisie domain (en)
  • Malawi domain (en)
  • Maldives domain (en)
  • Malte domain (en), demanio (it)
  • Maroc domain (en), dominio (es)
  • Maurice domain (en)
  • Mexique domain (en), dominio (es)
  • Micronésie domain (en)
  • Moldavie домен (uk)
  • Montserrat domain (en)
  • Namibie domain (en)
  • Nauru domain (en)
  • Nicaragua dominio (es)
  • Nigeria domain (en)
  • Niue domain (en)
  • Norvège dominion (nb), dominion (nn)
  • Nouvelle-Zélande domain (en)
  • Népal domain (en)
  • Ouganda domain (en)
  • Pakistan domain (en)
  • Palaos domain (en)
  • Panama domain (en), dominio (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée domain (en)
  • Paraguay dominio (es)
  • Pays-Bas domain (en), domain (id)
  • Philippines domain (en), dominio (es)
  • Pologne domain (en), domena (pl), домен (uk)
  • Porto Rico domain (en), dominio (es)
  • Portugal domain (en), dominio (es)
  • Pérou dominio (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong domain (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao domain (en)
  • Roumanie domain (en), domena (pl), dominio (es)
  • Royaume-Uni domain (en), demanio (it), domena (pl)
  • Rwanda domain (en)
  • République dominicaine domain (en), dominio (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès domain (en)
  • Saint-Marin demanio (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) domain (en), dominio (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon domain (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines domain (en)
  • Sainte-Hélène domain (en)
  • Sainte-Lucie domain (en)
  • Salvador dominio (es)
  • Samoa domain (en)
  • Samoa américaines domain (en)
  • Serbie домен (uk)
  • Sercq domain (en)
  • Seychelles domain (en)
  • Sierra Leone domain (en)
  • Singapour domain (en)
  • Slovaquie domain (en), domena (pl), домен (uk)
  • Slovénie domain (en), demanio (it)
  • Soudan domain (en)
  • Soudan du Sud domain (en)
  • Sri Lanka domain (en)
  • Suisse domain (en), demanio (it)
  • Suède domain (en)
  • Svalbard et Jan Mayen dominion (nb)
  • Tanzanie domain (en)
  • Tchéquie domain (en), domena (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien domain (en)
  • Thaïlande domain (en)
  • Tokelau domain (en)
  • Tonga domain (en)
  • Trinité-et-Tobago domain (en), dominio (es)
  • Tristan da Cunha domain (en)
  • Turquie domain (en)
  • Tuvalu domain (en)
  • Ukraine domena (pl), домен (uk)
  • Uruguay dominio (es)
  • Vanuatu domain (en)
  • Venezuela dominio (es)
  • Yémen domain (en)
  • Zambie domain (en)
  • Zimbabwe domain (en)
  • Égypte domain (en)
  • Émirats arabes unis domain (en)
  • Équateur dominio (es)
  • Érythrée domain (en)
  • État de la Cité du Vatican demanio (it), dungio (la)
  • États-Unis domain (en), demanio (it), dominio (es)
  • Éthiopie domain (en)
  • Île Christmas domain (en)
  • Île Norfolk domain (en)
  • Île de Man domain (en)
  • Île de l’Ascension domain (en)
  • Îles Canaries dominio (es)
  • Îles Caïmans domain (en)
  • Îles Cocos domain (en)
  • Îles Cook domain (en)
  • Îles Malouines domain (en)
  • Îles Mariannes du Nord domain (en)
  • Îles Marshall domain (en)
  • Îles Pitcairn domain (en)
  • Îles Salomon domain (en)
  • Îles Turques-et-Caïques domain (en)
  • Îles Vierges britanniques domain (en)
  • Îles Vierges des États-Unis domain (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis domain (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français dangier

Liens de sens

Terme générique

compétence propriété secteur territoire

Terme spécifique

alimentation analyse apanage cave champ chaussure culture fief giron intervalle jachère littérature métier morphologie neuropathologie porno ressort rétinopathie royaume sentier sphère terra incognita terre

Partie de

sous-domaine

Ensemble

type

Dérivés

chromodomaine domaine congéable domaine de fonctionnement domaine de liaison à l’ADN domaine de premier niveau domaine de tête domaine homéotique domaine modifiant la chromatine domaine national domaine parking domaine privé domaine protéique domaine public domaine réservé domaine skiable homéodomaine nom de domaine nom du deuxième niveau ontologie de domaine pseudo-domaine sous-domaine système d’adressage par domaines

Associés

domanial domanialité domination dominion

Domaine

droit informatique mathématiques topology

Prononciation

Rimes

semaine emmène humaine amène ramène mène amen phénomène promène romaine amènes spécimen

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « domaine » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire