fief

nature
nom masculin
diction
[fjɛf] · 1 syllabe
usage
6 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Domaine où quelqu’un est maître ou s’est érigé en maître.
    • Gérard Bourgoin, le très médiatique industriel du poulet, qui, fort de ses huit mille heures de vol, prend régulièrement les commandes des deux Falcon 10 de son groupe, basés dans son fief de Chailley, dans l'Yonne. Aymeric Mantoux, Voyage au pays des ultra-riches, éditions Flammarion, 2010
  2. Type de bien-fonds.
    • Faire déclarer fief un bien-fonds. Philippe-Antoine Merlin de Douai, Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, Volume 33, Bruxelles, 1828
1 emploi spécialisé
  1. Droit Domaine noble dont le détenteur, le vassal, devait l’hommage et ordinairement aussi quelque redevance, quelque service, etc., au seigneur, possesseur du domaine.
    • Après la prise de Verdun, Clovîs qui venait chasser à Douzy, donna à un de ses leudes les fiefs autour de Grandpré. Dʳ Albert Bernard, Histoire de Landres, Châlons-sur-Marne : chez A. Rohat, 1911, p. 22

Citation

Les biens réservés pour les leudes furent appelés des biens fiscaux, des bénéfices, des honneurs, des fiefs, dans les divers auteurs et dans les divers temps
Montesquieu, Esp. XXX, 16

Origine du mot

Provenç. feu, fieu ; espagn. et portug. feudo ; ital. fio, feudo ; bas-lat. feudum, feodum ; du germanique : lombard, fader-fium, bien paternel ; anglo-sax. feoh, bétail ; anc. haut allem. fihu, fehu, troupeau ; goth. faihu, biens, avoir ; anc. frison, fia, troupeau et avoir ; allem. mod. Vieh, bétail (comp. le latin pecus, et voy. PÉCORE). Feudum, feodum est formé de l'allemand avec l'épenthèse d'un d servant à la prononciation, et venant probablement de la transformation de l'h ; ce d est passé dans féodal, féodalité, feudataire, feudiste. Le sens primitif de fief est donc biens, avoir ; sens déterminé ensuite par l'usage à signifier une espèce particulière de possession. — Littré, 1873

1873 — le Littré

FIEF s. m. (fièf)

1Terme de féodalité. Domaine noble, relevant du seigneur d'un autre domaine, concédé sous condition de foi et hommage et assujetti à certains services et à certaines redevances. encore relevé aujourd’hui

  • Les biens réservés pour les leudes furent appelés des biens fiscaux, des bénéfices, des honneurs, des fiefs, dans les divers auteurs et dans les divers temps — MONTESQ., Esp. XXX, 16
  • Ceux qui ont écrit le livre des fiefs nous apprennent que d'abord les seigneurs purent les ôter à leur volonté ; qu'ensuite ils les assurèrent pour un an, et après les donnèrent pour la vie — ID., ib.
3 autres citations
  • Celui qui avait le fief avait aussi la justice, qui ne s'exerçait que par des compositions aux parents et des profits au seigneur — ID., ib. 20
  • Je ne puis douter que dès ce temps-là [le temps des maires du palais] la plupart des fiefs n'eussent été rendus héréditaires — ID., ib. XXXI, 7
  • L'hérédité des fiefs et l'établissement général des arrière-fiefs éteignirent le gouvernement politique et formèrent le gouvernement féodal ; au lieu de cette multitude innombrable de vassaux que les rois avaient eus, ils n'en eurent plus que quelques-uns dont les autres dépendirent — ID., ib. 32

Fig.

  • D'ailleurs, si par les biens on prise les personnes, Le théâtre est un fief dont les rentes sont bonnes — CORN., l'Illus. com. V, 5

Fief servant, se disait d'un fief quelconque pour en indiquer la dépendance à l'égard de celui dont il relevait et qu'on nommait fief dominant.

On disait dans le même sens : fief mouvant d'un autre fief.

Fief de dignité, celui auquel était attaché, un titre, comme un duché, un comté.

Franc-fief, fief possédé par un roturier, avec concession et dispense du roi, contre la règle qui ne permettait pas aux roturiers de tenir des fiefs.

Droits de francs-fiefs, taxe de francs-fiefs, droit domanial qui se levait de temps en temps sur les roturiers, possesseurs de terres nobles.

  • Lui dire de songer à faire payer les francs-fiefs dans son gouvernement — SÉV., 244

Arrière-fief, fief mouvant d'un autre fief.

De son domaine faire son fief, donner en fief une partie de son domaine.

Fief suzerain, fief qui ne relevait de personne ou qui ne relevait que de la couronne.

Fief de corps ou fief lige, celui dont le vassal était tenu par l'hommage lige.

Fief pairie, fief auquel la dignité de pair était attachée. On disait dans le même sens : les grands fiefs.

2 Il s'est dit aussi de certaines propriétés, autres que les domaines et possédées de la même manière que les fiefs. Le droit de chasse, les essaims d'abeilles pouvaient devenir fiefs.

Historique

XIe s.

  • Le seignur en ki fiu [dans le fief duquel] il maindra — Lois de Guill. 3
  • Teres et fiez, tant com vos en vuldrez — Ch. de Rol. v
2 autres citations
  • À lui lais-je mes honors et mes fieus — ib. XXIII
  • Et à mei [qu'il] vienne reconoistre son feu — ib. CLXXXIX

XIIe s.

  • E quant en barunie de lui granz fius tenez, Jugement en sa curt e dreit i sufferrez — Th. le mart. 45

XIIIe s.

  • Li vileins dit par repruvier, Qu'amur de seignur n'est pas fieuz — MARIE, Éliduc.
  • Li per furent sage et jugerent par droit que li rois Phelippes pooit et devoit le fief saisir, que li rois Jehans devoit tenir de lui — Chr. de Rains, p. 133
5 autres citations
  • Il sont aucun fief c'on apele fiés abregiés [fiefs dans lesquels il est dû des services limités] — BEAUMANOIR, XXVIII, 7
  • Tuit li home de la conté, qui tienent de fief, ont en lor fiés hautes justices et basses — ID., LVIII, 1
  • S'eles [les femmes] tienent fief, eles doivent cel meisme service que uns hons devroit — ID., XXIX, 19
  • Se hons de poesté maint en franc fief, il est demenés comme gentix hons — ID., XXX, 44
  • Et le conte de Champaingne vendi au roy parmi [pour] quarante mil livres les fiez ci après nommés — JOINV., 204

XVe s.

  • Si lui donna le jeune roi quatre cents marcs d'esterlins de rente heritablement, à tenir de lui en fief, et à payer chacun an en la ville de Bruges [Édouard III à Jean de Hainaut] — FROISS., I, I, 27

XVIe s.

  • Il lui respondit que ouy, en arriere-fief ; mais qu'en proche fief, il tenoit de M. de Vielleville — CARLOIX, V, 30
  • En fiefs abonnés [dont les droits casuels sont remplacés par une rente ou redevance annuelle] vendus, ne sont dus quints ni requints — LOYSEL, 574
3 autres citations
  • Les droits dus par le vassal à son seigneur se paient selon la coustume du fief servant ; mais la foi et hommage se doivent faire en la forme du fief dominant — ID., 594
  • En fief de danger, le vassal qui s'en met en jouissance sans le congé de son seigneur, perd son fief, et c'est pour cela qu'il est dit fief de danger — ID., 646
  • Qui fief nie ou fief rogne, fief perd — LAURIÈRE, Gloss. du droit fr.
Étymologie

Provenç. feu, fieu ; espagn. et portug. feudo ; ital. fio, feudo ; bas-lat. feudum, feodum ; du germanique : lombard, fader-fium, bien paternel ; anglo-sax. feoh, bétail ; anc. haut allem. fihu, fehu, troupeau ; goth. faihu, biens, avoir ; anc. frison, fia, troupeau et avoir ; allem. mod. Vieh, bétail (comp. le latin pecus, et voy. PÉCORE). Feudum, feodum est formé de l'allemand avec l'épenthèse d'un d servant à la prononciation, et venant probablement de la transformation de l'h ; ce d est passé dans féodal, féodalité, feudataire, feudiste. Le sens primitif de fief est donc biens, avoir ; sens déterminé ensuite par l'usage à signifier une espèce particulière de possession.

Supplément au dictionnaire

FIEF.

2 Ajoutez :

Fig.

  • Le théâtre est un fief dont les rentes sont bonnes — CORN., Illus. V, 5

3 Plain fief, s'est dit pour fief direct.

  • Quant au fief de la Motteprevoy, dont ledit sieur de la Chesnaux vous a parlé.... il est sans doute consolidé à sa dite terre et est devenu un plain-fief au lieu d'un arrière-fief — Lettres, etc. de Colbert, VII, p. 7

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 13 langues · 158 pays

Racine commune : fief (fro), fiu (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Komi-Zyrian пи
  • Mansi пыг
  • anglais fee, feud, fief
  • aroumain hilj
  • finnois poika
  • gallois gwiw
  • gaélique écossais fiù, mì-fhiù, fiùghanta
  • hongrois fi, faj, fia
  • irlandais fiú, fiús
  • istroroumain fiľ
  • italien figlio
  • livonien pūoga
  • roumain Fiu, fiu, fief

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud fee (en)
  • Algérie fee (en)
  • Allemagne fee (en), figlio (it)
  • Anguilla fee (en)
  • Antigua-et-Barbuda fee (en)
  • Argentine fee (en), gwiw (cy)
  • Aruba fee (en)
  • Australie fee (en), figlio (it)
  • Autriche fee (en), fi (hu), figlio (it)
  • Bahamas fee (en)
  • Bangladesh fee (en)
  • Barbade fee (en)
  • Belgique fee (en)
  • Belize fee (en)
  • Bermudes fee (en)
  • Bhoutan fee (en)
  • Bosnie-Herzégovine fee (en)
  • Botswana fee (en)
  • Brunei fee (en)
  • Brésil fee (en), figlio (it)
  • Bulgarie fee (en)
  • Burundi fee (en)
  • Cameroun fee (en)
  • Canada fee (en), fi (hu), figlio (it)
  • Chili fee (en)
  • Chine fee (en)
  • Chypre fee (en)
  • Croatie fee (en), figlio (it)
  • Danemark fee (en)
  • Diego Garcia fee (en)
  • Dominique fee (en)
  • Espagne fee (en)
  • Estonie fee (en), poika (fi)
  • Eswatini fee (en)
  • Fidji fee (en)
  • Finlande fee (en), poika (fi)
  • France fee (en), figlio (it)
  • Gambie fee (en)
  • Ghana fee (en)
  • Gibraltar fee (en)
  • Grenade fee (en)
  • Grèce fee (en)
  • Guam fee (en)
  • Guatemala fee (en)
  • Guernesey fee (en)
  • Guyana fee (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud fee (en)
  • Honduras fee (en)
  • Hongrie fee (en), fi (hu), Fiu (ro)
  • Inde fee (en)
  • Irak fee (en)
  • Irlande fee (en), fiú (ga)
  • Israël fee (en), fi (hu), Fiu (ro)
  • Italie fee (en), figlio (it)
  • Jamaïque fee (en)
  • Jersey fee (en)
  • Jordanie fee (en)
  • Kazakhstan fee (en)
  • Kenya fee (en)
  • Kiribati fee (en)
  • Lesotho fee (en)
  • Lettonie fee (en)
  • Liban fee (en)
  • Liberia fee (en)
  • Lituanie fee (en)
  • Luxembourg fee (en)
  • Madagascar fee (en)
  • Malaisie fee (en)
  • Malawi fee (en)
  • Maldives fee (en)
  • Malte fee (en), figlio (it)
  • Maroc fee (en)
  • Maurice fee (en)
  • Mexique fee (en)
  • Micronésie fee (en)
  • Moldavie Fiu (ro)
  • Montserrat fee (en)
  • Namibie fee (en)
  • Nauru fee (en)
  • Nigeria fee (en)
  • Niue fee (en)
  • Nouvelle-Zélande fee (en)
  • Népal fee (en)
  • Ouganda fee (en)
  • Pakistan fee (en)
  • Palaos fee (en)
  • Panama fee (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée fee (en)
  • Pays-Bas fee (en)
  • Philippines fee (en)
  • Pologne fee (en)
  • Porto Rico fee (en)
  • Portugal fee (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong fee (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao fee (en)
  • Roumanie fee (en), fi (hu), Fiu (ro)
  • Royaume-Uni fee (en), fiú (ga), figlio (it)
  • Russie poika (fi)
  • Rwanda fee (en)
  • République dominicaine fee (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès fee (en)
  • Saint-Marin figlio (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) fee (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon fee (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines fee (en)
  • Sainte-Hélène fee (en)
  • Sainte-Lucie fee (en)
  • Samoa fee (en)
  • Samoa américaines fee (en)
  • Serbie fi (hu), Fiu (ro)
  • Sercq fee (en)
  • Seychelles fee (en)
  • Sierra Leone fee (en)
  • Singapour fee (en)
  • Slovaquie fee (en), fi (hu)
  • Slovénie fee (en), fi (hu), figlio (it)
  • Soudan fee (en)
  • Soudan du Sud fee (en)
  • Sri Lanka fee (en)
  • Suisse fee (en), figlio (it)
  • Suède fee (en), poika (fi)
  • Tanzanie fee (en)
  • Tchéquie fee (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien fee (en)
  • Thaïlande fee (en)
  • Tokelau fee (en)
  • Tonga fee (en)
  • Trinité-et-Tobago fee (en)
  • Tristan da Cunha fee (en)
  • Turquie fee (en)
  • Tuvalu fee (en)
  • Ukraine fi (hu), Fiu (ro)
  • Vanuatu fee (en)
  • Yémen fee (en)
  • Zambie fee (en)
  • Zimbabwe fee (en)
  • Égypte fee (en)
  • Émirats arabes unis fee (en)
  • Érythrée fee (en)
  • État de la Cité du Vatican figlio (it)
  • États-Unis fee (en), figlio (it)
  • Éthiopie fee (en)
  • Île Christmas fee (en)
  • Île Norfolk fee (en)
  • Île de Man fee (en)
  • Île de l’Ascension fee (en)
  • Îles Caïmans fee (en)
  • Îles Cocos fee (en)
  • Îles Cook fee (en)
  • Îles Malouines fee (en)
  • Îles Mariannes du Nord fee (en)
  • Îles Marshall fee (en)
  • Îles Pitcairn fee (en)
  • Îles Salomon fee (en)
  • Îles Turques-et-Caïques fee (en)
  • Îles Vierges britanniques fee (en)
  • Îles Vierges des États-Unis fee (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis fee (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Komi-Zyrian пи · Mansi пыг · aroumain hilj · istroroumain fiľ · livonien pūoga

Liens de sens

Terme générique

domaine type

Terme spécifique

haubert pairie

Dérivés

arrière-fief fieffant fieffe fieffer sous-fief

Associés

afféager féodal féodalisme féodalité féodiste feudal feudataire feudiste inféodation inféoder

Domaine

droit histoire

Prononciation

Homophones

fieffe

Rimes

relief griefs chef bref f greffe nef adjudant-chef zef derechef sergent-chef médecin-chef

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fief » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire