bref : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adverbe 7

Enfin ; pour le dire en peu de mots.
- Choisir un roi jeune, beau et bien portant n’empêchait pas qu’il vieillît, enlaidît, tombât malade, ni qu’il perdît ses vertus, ses qualités morales — bref, qu’il changeât et cessât d’être adéquat. Jean-Paul Roux, Le Roi : Mythes et symboles, Fayard, 1995
familier Promptement.
- Parler bref, avoir une prononciation prompte, tranchante.
Nom qu'on donne aux lettres closes du pape, du moins à celles qui traitent de quelque affaire ; les officiers qui les font, se nomment secrétaires des brefs ; elles sont scellées en cire rouge, de l'anneau du Pêcheur, c'est-à-dire du cachet où saint Pierre est représenté en pêcheur, et qui doit être apposé en présence du pape.
Petit livre à l'usage des ecclésiastiques, et indiquant l'office de chaque jour. Bref à l'usage de Paris.
Congé ou permission de naviguer.
Lettre de bref, lettres de chancellerie qu'on obtenait pour intenter une action.

1 emploi spécialisé

Documents juridiques Un ordre du souverain commandant à une personne de se présenter devant une juridiction pour y défendre ses droits.

Adjectif 4

Court, de peu de durée.
- Il hésite, bref, il ne sait pas. Larousse.fr
vieilli Petit de taille.
- Mon petit copain Julot habite au numéro 9. Je dis petit, car il est bref de taille. Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 43
Court, peu élevé.
- Assis dans un petit fauteuil à dossier bref, papa travaillait. Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 61

1 emploi spécialisé

Linguistique Qualifie une syllabe ou une voyelle qui ne se prononce pas longuement.
- En français, a était long dans grâce et bref dans race.

Nom 2

Rescrit émané du pape ou du grand pénitencier sur des affaires brèves et succinctes.
- On fait état de brefs qu'auraient donnés les papes Nicolas III en 1277, et Benoît XII en 1334 à des corporations de maçons, leur confirmant un monopole embrassant la chrétienté entière. Paul Naudon, Les origines de la Franc-Maçonnerie - Le sacré et le métier, Editions Dervy, 2002, p. 238
Livret écrit en abréviations qui indique les rubriques du bréviaire pour chaque jour.
- Un bref à l’usage de Paris, à l’usage de Rome.

Citation

La vie s'écoule si vite, qu'il ne faut pas laisser passer, dans l'accablement, des jours si brefs

Bossuet, dans LAFAYE, Synonymes.

Origine du mot

(sous la forme bries, cas sujet singulier) Du latin brevis (« bref, court »).

Formes apparentées 32 langues · 190 pays

Racine commune : brevis (la), brief (fro), brĕvis (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

afrikaans brief, briefkaart, liefdesbrief
albanais murriz
allemand Brief, Bittbrief, Briefkopf
allemand de Pennsylvanie Brief
ancien français bref, brief, briement
ancien occitan breu
anglais breve, brief, brume
catalan breu
cebuano abrebisyon
cimbre briif
danois brev
espagnol breve, brevedad, brichero
frison de Saterland Bräif
frison septentrional briaf, bräif
grec ancien βραχύς
islandais bréf
italien breve, brevio
japonais ブリーフ
latin brevi, bruma, brevio
letton vēstule
ligure brêve, breviâio
luxembourgeois Bréif
moyen anglais bref
moyen français brief
multilingue brevispira
norvégien bokmål abbreviere, abbreviator, abbreviatur
néerlandais breve, brief, briefen
portugais breve
sanskrit मुहुर्, मुहूर्त
silésien brif
vieil irlandais breib
yiddish בריוו

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud brief (af), breve (en)
Albanie murriz (sq)
Algérie breve (en)
Allemagne brev (da), breve (nl), breve (en)
Andorre breu (ca), breve (es)
Angola breve (pt)
Anguilla breve (en)
Antigua-et-Barbuda breve (en), breve (pt)
Argentine breve (en), breve (es)
Aruba breve (nl), breve (en)
Australie breve (en), breve (it)
Autriche breve (en), Brief (de), breve (it)
Bahamas breve (en)
Bangladesh breve (en)
Barbade breve (en)
Belgique breve (nl), breve (en), Brief (de)
Belize breve (en), breve (es)
Bermudes breve (en)
Bhoutan breve (en)
Bolivie breve (es)
Bosnie-Herzégovine breve (en)
Botswana brief (af), breve (en)
Brunei breve (en)
Brésil breve (en), Brief (de), breve (it)
Bulgarie breve (en), Brief (de)
Burundi breve (en)
Cameroun breve (en)
Canada breve (nl), breve (en), Brief (de)
Cap-Vert breve (pt)
Ceuta et Melilla breve (es)
Chili breve (en), breve (es)
Chine breve (en)
Chypre breve (en)
Colombie breve (es)
Costa Rica breve (es)
Croatie breve (en), breve (it)
Cuba breve (es)
Curaçao breve (nl), breve (es)
Danemark brev (da), breve (en), Brief (de)
Diego Garcia breve (en)
Dominique breve (en)
Espagne breu (ca), breve (en), breve (es)
Estonie breve (en)
Eswatini breve (en)
Fidji breve (en)
Finlande breve (en), Brief (de)
France breu (ca), breve (nl), breve (en)
Gambie breve (en)
Ghana breve (en)
Gibraltar breve (en), breve (es)
Grenade breve (en)
Groenland brev (da)
Grèce murriz (sq), βραχύς (grc), breve (en)
Guam breve (en)
Guatemala breve (en), breve (es)
Guernesey breve (en)
Guinée équatoriale breve (pt), breve (es)
Guinée-Bissau breve (pt)
Guyana breve (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud breve (en)
Honduras breve (en), breve (es)
Hongrie breve (en), Brief (de)
Inde breve (en), मुहुर् (sa)
Irak breve (en)
Irlande breve (en)
Islande brev (da), bréf (is)
Israël breve (en), בריוו (yi)
Italie breu (ca), breve (en), Brief (de)
Jamaïque breve (en)
Japon ブリーフ (ja)
Jersey breve (en)
Jordanie breve (en)
Kazakhstan breve (en), Brief (de)
Kenya breve (en)
Kiribati breve (en)
Kosovo murriz (sq)
Lesotho breve (en)
Lettonie breve (en), vēstule (lv)
Liban breve (en)
Liberia breve (en)
Liechtenstein Brief (de)
Lituanie breve (en), Brief (de)
Luxembourg breve (en), Brief (de), Bréif (lb)
Macédoine du Nord murriz (sq)
Madagascar breve (en)
Malaisie breve (en)
Malawi breve (en)
Maldives breve (en)
Malte breve (en), breve (it)
Maroc breve (en), breve (es)
Maurice breve (en)
Mexique breve (en), breve (es)
Micronésie breve (en)
Montserrat breve (en)
Monténégro murriz (sq)
Mozambique breve (pt)
Namibie brief (af), breve (en), Brief (de)
Nauru breve (en)
Nicaragua breve (es)
Nigeria breve (en)
Niue breve (en)
Norvège abbreviere (nb)
Nouvelle-Zélande breve (en)
Népal breve (en)
Ouganda breve (en)
Pakistan breve (en)
Palaos breve (en)
Panama breve (en), breve (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée breve (en)
Paraguay Brief (de), breve (es)
Pays-Bas breve (nl), breve (en), Brief (de)
Pays-Bas caribéens breve (nl)
Philippines abrebisyon (ceb), breve (en), breve (es)
Pologne breve (en), Brief (de), brif (szl)
Porto Rico breve (en), breve (es)
Portugal breve (en), breve (pt), breve (es)
Pérou breve (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong breve (en)
R.A.S. chinoise de Macao breve (en), breve (pt)
Roumanie breve (en), Brief (de), breve (es)
Royaume-Uni breve (en), Brief (de), breve (it)
Rwanda breve (en)
République dominicaine breve (en), breve (es)
Saint-Christophe-et-Niévès breve (en)
Saint-Marin breve (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) breve (nl), breve (en), breve (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon breve (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines breve (en)
Sainte-Hélène breve (en)
Sainte-Lucie breve (en)
Salvador breve (es)
Samoa breve (en)
Samoa américaines breve (en)
Sao Tomé-et-Principe breve (pt)
Serbie murriz (sq)
Sercq breve (en)
Seychelles breve (en)
Sierra Leone breve (en)
Singapour breve (en)
Slovaquie breve (en), Brief (de)
Slovénie breve (en), Brief (de), breve (it)
Soudan breve (en)
Soudan du Sud breve (en)
Sri Lanka breve (en)
Suisse breve (en), Brief (de), breve (it)
Suriname breve (nl)
Suède breve (en), בריוו (yi)
Svalbard et Jan Mayen abbreviere (nb)
Tanzanie breve (en)
Tchéquie breve (en), Brief (de)
Territoire britannique de l’océan Indien breve (en)
Thaïlande breve (en)
Timor oriental breve (pt)
Tokelau breve (en)
Tonga breve (en)
Trinité-et-Tobago breve (en), breve (es)
Tristan da Cunha breve (en)
Turquie murriz (sq), breve (en)
Tuvalu breve (en)
Ukraine בריוו (yi)
Uruguay breve (es)
Vanuatu breve (en)
Venezuela breve (es)
Yémen breve (en)
Zambie breve (en)
Zimbabwe breve (en)
Égypte breve (en)
Émirats arabes unis breve (en)
Équateur breve (es)
Érythrée breve (en)
État de la Cité du Vatican breve (it), brevi (la)
États-Unis breve (en), Brief (de), breve (it)
Éthiopie breve (en)
Île Christmas breve (en)
Île Norfolk breve (en)
Île de Man breve (en)
Île de l’Ascension breve (en)
Îles Canaries breve (es)
Îles Caïmans breve (en)
Îles Cocos breve (en)
Îles Cook breve (en)
Îles Malouines breve (en)
Îles Mariannes du Nord breve (en)
Îles Marshall breve (en)
Îles Pitcairn breve (en)
Îles Salomon breve (en)
Îles Turques-et-Caïques breve (en)
Îles Vierges britanniques breve (en)
Îles Vierges des États-Unis breve (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis breve (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français bref · ancien occitan breu · cimbre briif · moyen anglais bref · moyen français brief · multilingue brevispira · vieil irlandais breib

Liens de sens

Synonymes

enfin enfin bref

Dérivés

abréviateur abréviatif abréviation abréviativement abrévier brèvement brèveté bréviaire brévicaude brévicaule brévilingue brévipède brévipenne brévirostre brévité brièvement brièveté dans les plus brefs délais en bref

Domaine

linguistique

Prononciation

Rimes

chef chefs f relief greffe nef reliefs fief adjudant-chef griefs zef derechef grief sergent-chef médecin-chef brigadier-chef greffes sous-chef joseph caporal-chef bénef fiefs bas-reliefs bief nefs gardien-chef aleph bas-relief bénefs ex-chef

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bref » du Wiktionnaire.