territoire

nature
nom masculin
diction
[tɛʁitwaʁ] · 3 syllabes
usage
51 par million de mots

Sens et définitions

Nom 9

  1. Étendue de terre plus ou moins précisément délimitée.
    • Il est en effet incontestable qu’à une époque, le détroit de Behring qui sépare aujourd’hui l’Asie de l’Amérique était remplacé par un territoire qui reliait les deux continents. René Thévenin et Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2ᵉ éd., p. 14
  2. Aire sur laquelle vit un groupe humain.
    • Les Français de ces territoires dépeuplés où l'on avale des kilomètres pour trouver un médecin vont donc être pénalisés dans leur quotidien Angélique Négroni, le 29/06/2018, Le Figaro, Décrié, le 80 km/h entre en vigueur
  3. Espace délimité d’un État, d’une province, d’une ville, d’une juridiction, etc.
    • La terrible défaite de Sedan et l’invasion du territoire, en septembre 1870, mirent fin au régime impérial. Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879
  4. Étendue de terre qui dépend d'un empire, d'une province, d'une ville, d'une juridiction, etc.
  5. Aux États-Unis, contrée assez peuplée déjà pour avoir besoin d'être administrée au nom du congrès fédéral, mais n'ayant pas encore atteint le chiffre de population nécessaire pour faire sa constitution, et pour entrer, avec l'agrément du congrès, au même titre que les autres États, dans la république.
4 emplois spécialisés
  1. Administration Entité fédérée dans certains pays, dont le Canada, les États-Unis et l'Australie, souvent avec un statut spécial ou un degré moindre d'autonomie.
    • Le Canada est formé de dix provinces et de trois territoires.
  2. Ethnobiologie Espace qu'un individu, un couple ou un petit groupe d'oiseaux d'une espèce donnée s'approprie. L'espace défendu peut être utilisé pour nicher, mais peut aussi servir à assurer l'exclusivité des ressources alimentaires, à protéger l'espace autour du ou des partenaires ou des jeunes, ou encore à défendre un poste de guet ou un site utilisé pour les parades.
  3. Droit international public Espace terrestre, maritime et aérien sur lequel l'État exerce sa souveraineté territoriale.
  4. Droit international public Pays, notamment non autonome ou sous administration internationale, non encore admis comme État de plein droit, et n'exerçant pas encore directement de façon continue, de compétences internationales de son propre droit et pour son propre compte.

Citation

Les Églises eurent le droit de faire payer les compositions dans leur territoire, et d'en exiger le fredum
Montesquieu, Esp. XXX, 21

Origine du mot

Emprunté au latin territorium de même sens, dérivé de terra (« terre ») → voir terroir.

Formes apparentées 27 langues · 192 pays

Racine commune : territorium (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Territorium
  • anglais territory, territorial
  • catalan territori, territorial
  • cebuano teritoryo
  • danois territorium
  • espagnol territorio, territorial
  • estonien territoorium
  • finnois territorio
  • frioulan teritori
  • galicien territorio
  • géorgien ტერიტორია
  • hongrois territórium, territóriumok
  • ido teritorio
  • italien territorio, territoriale
  • kazakh территория
  • latin territorialis
  • normand territouaithe
  • norvégien bokmål territorium
  • norvégien nynorsk territorium
  • néerlandais territorium
  • occitan territòri
  • polonais terytorium
  • portugais território, territorial
  • roumain teritoriu
  • suédois territorium
  • tagalog teritoryo
  • ukrainien територія

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan территория (kk)
  • Afrique du Sud territory (en)
  • Algérie territory (en)
  • Allemagne territorium (da), territorium (nl), territory (en)
  • Andorre territori (ca), territorio (es)
  • Angola território (pt)
  • Anguilla territory (en)
  • Antigua-et-Barbuda territory (en), território (pt)
  • Argentine territory (en), territorio (es)
  • Aruba territorium (nl), territory (en)
  • Australie territory (en), territorio (it)
  • Autriche territory (en), Territorium (de), territórium (hu)
  • Bahamas territory (en)
  • Bangladesh territory (en)
  • Barbade territory (en)
  • Belgique territorium (nl), territory (en), Territorium (de)
  • Belize territory (en), territorio (es)
  • Bermudes territory (en)
  • Bhoutan territory (en)
  • Bolivie territorio (es)
  • Bosnie-Herzégovine territory (en)
  • Botswana territory (en)
  • Brunei territory (en)
  • Brésil territory (en), Territorium (de), territorio (it)
  • Bulgarie territory (en), Territorium (de)
  • Burundi territory (en)
  • Cameroun territory (en)
  • Canada territorium (nl), territory (en), Territorium (de)
  • Cap-Vert território (pt)
  • Ceuta et Melilla territorio (es)
  • Chili territory (en), territorio (es)
  • Chine territory (en), территория (kk)
  • Chypre territory (en)
  • Colombie territorio (es)
  • Costa Rica territorio (es)
  • Croatie territory (en), territorio (it)
  • Cuba territorio (es)
  • Curaçao territorium (nl), territorio (es)
  • Danemark territorium (da), territory (en), Territorium (de)
  • Diego Garcia territory (en)
  • Dominique territory (en)
  • Espagne territori (ca), territory (en), territorio (gl)
  • Estonie territory (en), territoorium (et), territorio (fi)
  • Eswatini territory (en)
  • Fidji territory (en)
  • Finlande territory (en), territoorium (et), territorio (fi)
  • France territori (ca), territorium (nl), territory (en)
  • Gambie territory (en)
  • Ghana territory (en)
  • Gibraltar territory (en), territorio (es)
  • Grenade territory (en)
  • Groenland territorium (da)
  • Grèce territory (en), Territorium (de)
  • Guam territory (en)
  • Guatemala territory (en), territorio (es)
  • Guernesey territory (en)
  • Guinée équatoriale território (pt), territorio (es)
  • Guinée-Bissau território (pt)
  • Guyana territory (en)
  • Géorgie ტერიტორია (ka)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud territory (en)
  • Honduras territory (en), territorio (es)
  • Hongrie territory (en), Territorium (de), territórium (hu)
  • Inde territory (en)
  • Irak territory (en)
  • Iran ტერიტორია (ka), территория (kk)
  • Irlande territory (en)
  • Islande territorium (da)
  • Israël territory (en), territórium (hu), terytorium (pl)
  • Italie territori (ca), territory (en), teritori (fur)
  • Jamaïque territory (en)
  • Jersey territory (en)
  • Jordanie territory (en)
  • Kazakhstan territory (en), Territorium (de), территория (kk)
  • Kenya territory (en)
  • Kiribati territory (en)
  • Lesotho territory (en)
  • Lettonie territory (en)
  • Liban territory (en)
  • Liberia territory (en)
  • Liechtenstein Territorium (de)
  • Lituanie territory (en), Territorium (de)
  • Luxembourg territory (en), Territorium (de), território (pt)
  • Madagascar territory (en)
  • Malaisie territory (en)
  • Malawi territory (en)
  • Maldives territory (en)
  • Malte territory (en), territorio (it)
  • Maroc territory (en), territorio (es)
  • Maurice territory (en)
  • Mexique territory (en), territorio (es)
  • Micronésie territory (en)
  • Moldavie teritoriu (ro), територія (uk)
  • Mongolie территория (kk)
  • Montserrat territory (en)
  • Mozambique território (pt)
  • Namibie territory (en), Territorium (de)
  • Nauru territory (en)
  • Nicaragua territorio (es)
  • Nigeria territory (en)
  • Niue territory (en)
  • Norvège territorium (nb), territorium (nn)
  • Nouvelle-Zélande territory (en)
  • Népal territory (en)
  • Ouganda territory (en)
  • Pakistan territory (en)
  • Palaos territory (en)
  • Panama territory (en), territorio (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée territory (en)
  • Paraguay Territorium (de), territorio (es)
  • Pays-Bas territorium (nl), territory (en), Territorium (de)
  • Pays-Bas caribéens territorium (nl)
  • Philippines teritoryo (ceb), territory (en), territorio (es)
  • Pologne territory (en), Territorium (de), terytorium (pl)
  • Porto Rico territory (en), territorio (es)
  • Portugal territory (en), territorio (gl), território (pt)
  • Pérou territorio (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong territory (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao territory (en), território (pt)
  • Roumanie territory (en), Territorium (de), territórium (hu)
  • Royaume-Uni territory (en), Territorium (de), territorio (it)
  • Russie territorio (fi)
  • Rwanda territory (en)
  • République dominicaine territory (en), territorio (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès territory (en)
  • Saint-Marin territorio (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) territorium (nl), territory (en), territorio (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon territory (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines territory (en)
  • Sainte-Hélène territory (en)
  • Sainte-Lucie territory (en)
  • Salvador territorio (es)
  • Samoa territory (en)
  • Samoa américaines territory (en)
  • Sao Tomé-et-Principe território (pt)
  • Serbie territórium (hu), teritoriu (ro), територія (uk)
  • Sercq territory (en)
  • Seychelles territory (en)
  • Sierra Leone territory (en)
  • Singapour territory (en)
  • Slovaquie territory (en), Territorium (de), territórium (hu)
  • Slovénie territory (en), Territorium (de), territórium (hu)
  • Soudan territory (en)
  • Soudan du Sud territory (en)
  • Sri Lanka territory (en)
  • Suisse territory (en), Territorium (de), territorio (it)
  • Suriname territorium (nl)
  • Suède territory (en), territorio (fi), territorium (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen territorium (nb)
  • Tanzanie territory (en)
  • Tchéquie territory (en), Territorium (de), terytorium (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien territory (en)
  • Thaïlande territory (en)
  • Timor oriental território (pt)
  • Tokelau territory (en)
  • Tonga territory (en)
  • Trinité-et-Tobago territory (en), territorio (es)
  • Tristan da Cunha territory (en)
  • Turquie territory (en), ტერიტორია (ka), территория (kk)
  • Tuvalu territory (en)
  • Ukraine territórium (hu), terytorium (pl), teritoriu (ro)
  • Uruguay territorio (es)
  • Vanuatu territory (en)
  • Venezuela territorio (es)
  • Yémen territory (en)
  • Zambie territory (en)
  • Zimbabwe territory (en)
  • Égypte territory (en)
  • Émirats arabes unis territory (en)
  • Équateur territorio (es)
  • Érythrée territory (en)
  • État de la Cité du Vatican territorio (it), territorialis (la)
  • États-Unis territory (en), Territorium (de), teritorio (io)
  • Éthiopie territory (en)
  • Île Christmas territory (en)
  • Île Norfolk territory (en)
  • Île de Man territory (en)
  • Île de l’Ascension territory (en)
  • Îles Canaries territorio (es)
  • Îles Caïmans territory (en)
  • Îles Cocos territory (en)
  • Îles Cook territory (en)
  • Îles Malouines territory (en)
  • Îles Mariannes du Nord territory (en)
  • Îles Marshall territory (en)
  • Îles Pitcairn territory (en)
  • Îles Salomon territory (en)
  • Îles Turques-et-Caïques territory (en)
  • Îles Vierges britanniques territory (en)
  • Îles Vierges des États-Unis territory (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis territory (en)
  • Îles Åland territorium (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

normand territouaithe · tagalog teritoryo

Liens de sens

Terme générique

aire entité espace étendue

Terme spécifique

ban burgraviat cité corridor dissidence domaine doyenné élection émirat enclave finage gouvernement îlot khanat pays prévôté région terra incognita terroir

Dérivés

aménagement du territoire Nouveaux Territoires OQTF Territoire britannique de l’océan Indien territoire chilien de l’Antarctique territoire communal Territoire d’Obock territoire d’outre-mer Territoire de Belfort Territoire de la capitale australienne Territoire de Pondichéry territoire douanier Territoire douanier séparé de Taïwan, Penghu, Kinmen et Matsu Territoire du Nord territoire énergétique Territoire français des Afars et des Issas territoire non organisé Territoires du Nord-Ouest territoires palestiniens occupés territorial territorialiser territorialité TFAI TNO TOM

Prononciation

Rimes

par voir avoir soir car tard savoir part histoire regard croire revoir noir pouvoir boire départ bonsoir noire retard hasard mémoire bizarre espoir art dollars histoires asseoir vouloir pars gare

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « territoire » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire