histoire

nature
nom féminin
diction
[istwaʁ] · 2 syllabes
usage
588 par million de mots

Sens et définitions

Nom 12

  1. Récit d’actions, d’événements, de choses dignes de mémoire.
    • Abandonné petitement […], le général André se courba sous l’orage. Il disparut. L’histoire sera-t-elle juste à son endroit ? Je la sais si souvent façonnée par les réacteurs que je suis en méfiance. Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
  2. Suite des états par lesquels sont passés un ou plusieurs peuples.
    • Tout se tient dans l’histoire, et l'on ne peut s’arrêter en chemin; il faut suivre le mouvement et le flot des âges, il faut aborder avec eux. Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge, Revue des Deux Mondes, 1839, tome 19
  3. Traces et mémoires laissées par le passé chez un peuple ou un groupe.
    • L’histoire est comme les signets et les sous-verres que je fabrique au crochet. Ce sont des traces que je laisse chez toi pour que tu ne m'oublies pas. L’histoire est constituée de fils emmêlés qui – s'ils sont emmêlés d'une certaine façon – finissent par prendre forme et utilité. Catherine Larochelle, Marie-Louise et les petits Chinois d'Afrique, éditions Mémoire d'encrier, Montréal, 2024, page 111
  4. Science humaine qui étudie le passé de l’humanité, son évolution. Connaissance des faits que rapportent les historiens. On l’emploie souvent par une sorte de personnification, et s’écrit alors Histoire.
    • Avant le texte, il y a le contexte. Il nous apprend que notre docteur en « nanarologie » est docteur en histoire des mondes modernes et contemporains. Qu’un historien plutôt qu’un théoricien du cinéma s’intéresse au nanar n’est pas anodin. Antoine Katerji, Cinéma : le culte du nanar à l’heure d’Internet, le 6 avril 2015, sur le site de L'Obs & de Rue 89 (www.nouvelobs.com/rue89)
  5. Récit quelconque d’actions, d’événements, de circonstances qui offrent plus ou moins d’intérêt.
    • Telle est l’histoire de ce malheureux procès.
  6. Étude chronologique d’une science ou d’un fait social particulier.
    • Le travail de Nathalie Jas touche à l’histoire des empoisonnements en milieu professionnel et à domicile, ainsi qu’à l’histoire de la phytopharmacie et de la phytopathologie. Christophe Bonneuil, Gilles Denis et Jean-Luc Mayaud, Sciences, chercheurs et agriculture: Pour une histoire de la recherche agronomique, 2008, page 30
  7. Description des choses naturelles, comme bêtes, plantes, minéraux, etc.
    • Nous avons montré combien complexes sont les aires des diverses espèces et comment on peut essayer d’expliquer chacune d’elles par des considérations de milieu actuel et par l’étude de l’histoire des lignées végétales. Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 75
  8. Récit, aventure, conte.
    • L'homme moderne est le fruit de millions d'années d'évolution ; s'il continue à raconter des histoires, il en tire forcément un bénéfice. Antoine Bello, Les Producteurs, 2015 ; édition Blanche, 2015, page 99
  9. Mésaventure. absent du Littré
  10. Familier Aventure amoureuse.
  11. Familier Mensonge, fable, affabulation.
  12. Exagération.

Citation

Quand on considère de plus près l'histoire de ce grand royaume [l'Angleterre]
Bossuet, Reine d'Anglet.

Origine du mot

Du latin historia, lui-même du grec ἱστορία, historía (« enquête, compte rendu, histoire »). Le nom a pour origine le titre du livre d’Hérodote, Les Enquêtes (Historíai).

Dans le dictionnaire latin : historia

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

HISTOIRE s. f. (i-stoi-r')

1 Récit des faits, des événements relatifs aux peuples en particulier et à l'humanité en général. encore relevé aujourd’hui

  • Il a fallu, avant toutes choses, vous faire lire dans l'Écriture l'histoire du peuple de Dieu, qui fait le fondement de la religion ; on ne vous a pas laissé ignorer l'histoire grecque ni la romaine ; et, ce qui vous était plus important, on vous a montré avec soin l'histoire de ce grand royaume que vous êtes obligé de rendre heureux — BOSSUET, Hist. préface.
  • Quand on considère de plus près l'histoire de ce grand royaume [l'Angleterre] — ID., Reine d'Anglet.
11 autres citations
  • Si l'histoire de l'Église garde chèrement la mémoire de cette reine, notre histoire [celle de la France] ne taira pas les avantages qu'elle a procurés à sa maison et à sa patrie — ID., ib.
  • Il avait fait toute l'histoire du siége — ID., Hist. II, 8
  • Il [Moïse] meurt et laisse aux Israélites toute leur histoire qu'il avait soigneusement digérée dès l'origine du monde jusqu'au temps de sa mort — ID., ib. I, 4
  • [Nul] Ne leur [aux Romains] a fait plus cher acheter la victoire, Ni de jours malheureux plus rempli leur histoire — RAC., Mithr. V, 5
  • Tous les peuples ont écrit leur histoire quand ils ont pu écrire — VOLT., Dict. phil. Histoire, 5
  • La véritable histoire est celle des mœurs, des lois, des arts et des progrès de l'esprit humain — ID., Lett. Tolt, 23 avr. 1767
  • Telles ont été dans toute la terre toutes les histoires des anciens temps ; c'est la preuve de ce que nous avons dit souvent que la Fable est la sœur aînée de l'histoire — ID., Dict. phil. Zoroastre.
  • Les premiers fondements de toute l'histoire sont les récits des pères aux enfants, transmis ensuite d'une génération à une autre — ID., Dict. phil. Histoire, 1
  • J'entreprends de tracer l'histoire de la grande armée et de son chef pendant l'année 1812 — SÉGUR, Hist. de Nap. dédicace.
  • Puis, s'appesantissant, ils le voyaient [Napoléon à Moscou] passer ses longues heures à demi couché, comme engourdi, et attendant, un roman à la main, le dénoûment de sa terrible histoire — ID., Hist. de Nap. VIII, 11
  • C'est là [à la Moskowa] que nous avions tracé avec le fer et le sang l'une des plus grandes pages de notre histoire — ID., ib. IX, 7

Histoire sainte ou sacrée, l'ancien et le nouveau Testament.

Histoire profane, celle des peuples païens.

Histoire fabuleuse, les récits mythologiques.

Histoire ecclésiastique, celle des événements qui appartiennent à la religion chrétienne.

Histoire politique, histoire civile, celle des différents gouvernements politiques.

Histoire universelle, histoire générale de l'espèce humaine.

  • Cette manière d'histoire universelle est, à l'égard des histoires de chaque pays et de chaque peuple, ce qu'est une carte générale à l'égard des cartes particulières — BOSSUET, Hist. préface.

Dans les colléges et lycées, histoire ancienne, comprenant l'histoire sainte, l'histoire des anciennes monarchies d'Asie, l'histoire grecque et l'histoire romaine. Histoire ancienne proprement dite, comprenant l'histoire des anciennes monarchies d'Asie et l'histoire sainte. Histoire grecque. Histoire romaine. Histoire du moyen âge depuis 395 jusqu'à 1453. Histoire moderne.

Histoire contemporaine, l'histoire du temps présent.

Histoire interne, histoire externe, voy. INTERNE et EXTERNE.

La philosophie de l'histoire, les lois générales qui, obtenues par induction de l'étude des événements historiques, servent à en apprécier la marche et à discerner ce qu'ils offrent de régulier d'avec ce qu'ils offrent d'accidentel.

2 Absolument. L'histoire, les ouvrages historiques, les faits rapportés par les historiens.

  • Ceux-là s'abusent qui divisent l'histoire en deux parties, l'utile et le délectable, et, pour cela, y comprennent les louanges, — D'ABLANCOURT, Lucien, Comment écrire l'histoire
  • L'histoire ne s'accorde pas avec la poésie qui n'a pour bornes que la fantaisie du poëte — ID., ib.
19 autres citations
  • L'histoire, des grands cœurs la plus chère espérance — ROTR., St-Gen. I, 4
  • Son fils prétendait pour cela Qu'on le dût mettre dans l'histoire — LA FONT., Fabl. VI, 7
  • Si j'apprenais l'hébreu, les sciences, l'histoire — ID., ib. VIII, 25
  • Là [dans l'histoire] notre admirable princesse étudiait les devoirs de ceux dont la vie compose l'histoire ; elle y perdait insensiblement le goût des romans et de leurs fades héros — BOSSUET, Duch. d'Orl.
  • C'était le dessein d'avancer dans cette étude de sagesse qui la tenait si attachée à la lecture de l'histoire, qu'on appelle avec raison la sage conseillère des princes — ID., ib.
  • Quand l'histoire serait inutile aux autres hommes, il faudrait la faire lire aux princes.... les histoires ne sont composées que des actions qui les occupent, et tout semble y être fait pour leur usage — ID., Hist. préface.
  • Mais un roi vraiment roi, qui, sage en ses projets, Sache en un calme heureux maintenir ses sujets, Qui du bonheur public ait cimenté sa gloire, Il faut pour le trouver courir toute l'histoire — BOILEAU, Épît. I
  • Boileau, qui, dans ses vers pleins de sincérité, Jadis à tout son siècle a dit la vérité, Qui mit à tout blâmer son étude et sa gloire, A pourtant de ce roi parlé comme l'histoire — ID., ib. II
  • Oui, sans doute, une ardeur si haute et si constante Vous promet dans l'histoire une place éclatante — RAC., Alex. I, 2
  • Ces gens lisent toutes les histoires et ignorent l'histoire — LA BRUY., XIII
  • L'histoire doit avouer les fautes des grands hommes ; ils en ont eux-mêmes donné l'exemple — FONTENELLE, Czar Pierre.
  • La partie la plus essentielle de l'histoire, et qui doit le plus intéresser les lecteurs, est celle qui fait connaître le caractère et les mœurs tant des peuples en général, que des grands hommes en particulier dont il y est parlé, et l'on peut dire que c'est là en quelque sorte l'âme de l'histoire, au lieu que les faits n'en sont que le corps — ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. IV, p. 457, dans POUGENS
  • Ce n'est pas sans raison que l'histoire a toujours été regardée comme la lumière des temps, la dépositaire des événements, le témoin fidèle de la vérité, la source des bons conseils et de la prudence, la règle de la conduite et des mœurs — ID., Traité des Ét. liv. V, av. prop.
  • J'ai toujours pensé que l'histoire demande le même art que la tragédie, une exposition, un nœud, un dénoûment, et qu'il est nécessaire de présenter tellement toutes les figures du tableau, qu'elles fassent valoir le principal personnage, sans affecter jamais l'envie de le faire valoir — VOLT., Lett. Schouvalof, 17 juill. 1758
  • Pour bien écrire l'histoire, il faut être dans un pays libre — ID., Lett. Prusse, 22 (27 mai 1737).
  • Quand l'histoire n'est qu'un amas de faits qui n'ont laissé aucune trace, quand elle n'est qu'un tableau confus d'ambitieux en armes tués les uns par les autres, autant vaudrait tenir des registres des combats des bêtes — ID., Polit. et législ. Fragm. hist. sur l'Inde, art. 33
  • Dans l'histoire, comme dans l'optique, l'éloignement rapproche les objets entre eux — DUCLOS, Œuvres, t. I, p. 321, dans POUGENS
  • De la crédule histoire il montre les erreurs, Il peint de tous les temps les esprits et les mœurs — SAINT-LAMBERT, Saisons, hiver
  • J'ai pour la mission de l'histoire un tel respect, que la crainte d'alléguer un fait inexact me remplit d'une sorte de confusion — THIERS, Avertissement dé l'Histoire du Consulat et de l'Empire

Les histoires, les livres d'histoire.

  • Si quelque marque, Alvare, est due à mes victoires, Laissons faire le peuple et parler les histoires — ROTR., Bélis. I, 1
  • Quelque haut qu'on puisse remonter pour rechercher dans les histoires les exemples des grandes mutations — BOSSUET, Reine d'Angl.
1 autre citation
  • Les chrétiens qui s'enfuirent [à l'approche de la ruine de Jérusalem], comme marquent les histoires — ID., Méd. sur l'Évang. Dern. semaine du Sauveur, 85e jour.

L'histoire de Thucydide, l'histoire composée par Thucydide. Les Histoires, titre d'une portion de l'ouvrage historique de Tacite, l'autre étant intitulée Annales.

On l'emploie souvent par une sorte de personnification. Interroger l'histoire. Le témoignage de l'histoire. Les fastes de l'histoire. Le burin de l'histoire.

Il se dit absolument par opposition à la Fable, aux fictions. La Fable et l'histoire.

  • L'histoire est le récit des faits donnés pour vrais, au contraire de la Fable qui est le récit des faits donnés pour faux — VOLT., Dict. phil. Histoire, 1

Familièrement. À ce que dit l'histoire, ou, simplement, dit l'histoire, à ce que l'on raconte.

  • Rossinante, la fleur des coursiers d'Ibérie, Qui, trottant nuit et jour et par monts et par vaux, Galopa, dit l'histoire, une fois en sa vie — BOILEAU, Poés. div. XX

Le tribunal de l'histoire, le jugement que l'histoire porte sur les hommes et leurs actions.

Tribunal d'histoire ou des historiens, tribunal institué chez les Chinois et chargé de recueillir les actions et les discours des empereurs, des princes et des grands.

3 Peintre d'histoire, celui qui représente quelque action mémorable, fournie soit par l'histoire, soit par la Fable, la poésie ou les romans, soit par l'imagination même du peintre.

On dit dans le même sens : peindre l'histoire ; un tableau d'histoire ; un sujet d'histoire.

4 Récit d'actions, d'événements que l'on compare aux actions, aux événements de l'histoire. encore relevé aujourd’hui

  • Et de cette victoire Apprends-moi plus au long la véritable histoire — CORN., Cid, IV, 3
  • Ignorez-vous encor la moitié de l'histoire [du combat des Horaces et des Curiaces] ? — ID., Hor. IV, 2
9 autres citations
  • Au lieu de l'histoire d'une belle vie, nous sommes réduits à faire l'histoire d'une admirable mais triste mort — BOSSUET, Duch. d'Orl.
  • Je m'arrête à considérer les vertus de Philippe, et ne songe pas que je vous dois l'histoire des malheurs d'Henriette — ID., Reine d'Anglet.
  • Viens-je faire ici l'histoire sanglante des combats de M. de Montausier ? — FLÉCH., Duc de Mont.
  • ....Cousin des quatre fils Aimon Dont tu lis quelquefois la merveilleuse histoire — BOILEAU, Épît. X
  • Servons tous trois d'exemple à l'univers De l'amour la plus tendre et la plus malheureuse Dont il puisse garder l'histoire douloureuse — RAC., Bérén. V, 7
  • Mais vous savez trop bien l'histoire de ma vie — ID., Mithr. III, 1
  • Peut-on de nos malheurs leur dérober l'histoire ? — ID., Ath. II, 7
  • Télémaque lui fit l'histoire de son départ de Tyr — FÉN., Tél. VIII
  • Ils nous racontent l'histoire de leur vie ; mais ils ignorent celle de leur cœur — MASS., Carême, Confess.

Fig.

  • Ne proposant cet écrit [Discours de la Méthode] que comme une histoire ou, si vous l'aimez mieux, comme une fable, en laquelle, parmi quelques exemples qu'on peut imiter, on en trouvera peut-être aussi plusieurs autres qu'on aura raison de ne pas suivre, j'espère qu'il sera utile à quelques-uns sans être nuisible à personne, et que tous me sauront gré de ma franchise — DESC., Méth. I, 5

Ce n'est pas le plus bel endroit de son histoire, le plus beau de son histoire, c'est-à-dire ce fait, cette action n'est pas ce qu'il y a de plus honorable pour lui.

Ce n'est pas le plus beau de son histoire, signifie aussi : ce n'est pas ce qu'il y a de plus avantageux, de plus agréable pour lui.

Le plus beau de l'histoire, le fait le plus remarquable, le plus singulier d'un récit, d'une aventure.

Familièrement. Je sais bien son histoire, c'est-à-dire c'est un homme dont je connais toute la vie.

C'est mon histoire que vous contez là, voilà mon histoire, il m'en est arrivé tout autant.

Cet homme a fini misérablement, c'est l'histoire de tous les joueurs, c'est-à-dire il en arrive autant à tous les joueurs.

C'est toute une histoire, se dit d'un récit qui sera long.

Familièrement. C'est une autre histoire, ou, elliptiquement, autre histoire, c'est-à-dire il ne s'agit pas de cela.

Voilà bien une autre histoire, c'est-à-dire voilà un nouvel embarras, un nouvel incident.

  • Secondement, voici bien une autre histoire : la pièce de l'avocat du Roncel a été lue aux comédiens, qui en ont été émerveillés et qui l'ont reçue avec acclamation — VOLT., Lett. Vesselier, 28 mars 1772

5 Récit de quelque aventure particulière. Une plaisante histoire. Une histoire mémorable. Les histoires du quartier.

  • Et je ne vous les apprendrai [les maximes des casuistes] qu'à la charge que vous ne me ferez plus d'histoires — PASC., Prov. 6
  • Un souvenir fâcheux apporte en mon esprit Ces histoires de morts lamentables, tragiques, Dont Paris tous les ans peut grossir ses chroniques — BOILEAU, Sat. X
2 autres citations
  • Il tombe ensuite en des parenthèses, qui peuvent passer pour épisodes, mais qui font oublier le gros de l'histoire et à lui qui vous parle, et à vous qui le supportez — LA BRUY., V
  • Nous venons de faire un empereur, et, pour ma part, je n'y ai pas nui : voici l'histoire — P. L. COUR., Lett. I, 60

L'histoire du jour, le récit des événements de chaque jour, et, particulièrement, des petits événements qui se passent dans le beau monde.

  • Il n'y a certainement d'agréable et d'utile que l'histoire du jour ; toutes les histoires anciennes, comme le disait un de nos beaux esprits, ne sont que des fables convenues — VOLT., Jeannot et Colin.

6 Il se dit des ouvrages dans lesquels on raconte le développement des lettres, des sciences, des arts, etc. L'histoire des mathématiques, de la médecine, de la peinture.

  • L'histoire des arts [mécaniques] peut être la plus utile de toutes, quand elle joint à la connaissance de l'invention et du progrès des arts la description de leur mécanisme — VOLT., Dict. phil. Histoire, 1

Histoire littéraire, tableau ou annales de la littérature.

7 Récit mensonger. C'est une histoire. Ce sont des histoires.

  • Oui ! oui ! vous nous contez une plaisante histoire ! — MOL., Tart. II, 2
  • Une histoire à plaisir, un conte dont Lélie A voulu détourner notre achat de Célie — ID., Ét. III, 2
1 autre citation
  • On vous a fait une histoire — GENLIS, Théât. d'éduc. Ennemis génér. I, 5

Elliptiquement. Histoire que tout cela, c'est-à-dire tout cela est controuvé.

8Fig. et familièrement. Affaire, chose dont on s'occupe.

  • Ne parlez point, vous gâteriez l'histoire — LA FONT., Rich.

Voilà bien des histoires, c'est-à-dire voilà bien des façons, des difficultés.

On dit dans le même sens : Que d'histoires !

Familièrement. Cela a fait une belle histoire, c'est-à-dire a excité beaucoup de rumeur, de colère, de scandale, etc.

  • Cette chanson qui fit une si belle histoire — GRESSET, Méchant, I, 1

9Fig. Analyse, étude. L'histoire de l'esprit humain.

  • De ces particularités [sur le monde] elle [l'âme] compose l'histoire de la nature, dont les faits sont toutes les choses qui frappent nos sens — BOSSUET, Conn. III, 8
  • Oui, mes frères, outre l'histoire extérieure de nos mœurs qui sera toute rappelée [lors du jugement dernier], ce qui nous surprendra le plus, ce sera l'histoire secrète de notre cœur qui se déploiera alors tout entière à nos yeux — MASS., Avent, Jugem. univ.
1 autre citation
  • Ce que nous prenons pour l'histoire de la nature, n'est que l'histoire très incomplète d'un instant — DIDER., Interprét. de la nat. 1re question.

10Fig. Description des choses naturelles. L'histoire des plantes, des minéraux, des animaux. encore relevé aujourd’hui

  • La perdrix blanche, dont nous avons donné l'histoire sous le nom de lagopède — BUFF., Ois. t. IV, p. 171

Absolument. Histoire naturelle, science d'application qui étudie les diverses parties de chacun des corps existants à la surface et dans l'intérieur de la terre, organisés ou non organisés. Cours, cabinet d'histoire naturelle.

  • L'histoire naturelle est la meilleure logique, parce qu'elle est la science qui perfectionne le plus l'esprit et lui enseigne le mieux à suspendre ses jugements — BONNET, 1re lett. Hist. nat.

11 Dans le langage le plus familier, il se dit pour un objet quelconque qu'on ne peut ou ne veut pas nommer. Montrez-moi cette histoire. Elle est tombée si malheureusement qu'on a vu toute son histoire.

Historique

XIIe s.

  • Cil qui volent [veulent] savoir l'estoire — Machab. II, 2
  • Là troverez en istoire lisant... — Ronc. p. 68
1 autre citation
  • Por remembrer des ancessours [ancêtres] Li fez e li diz e li mours [mœurs], Deit l'en li livres e li gestes E li estoires lire as festes — WACE, Rou, V. 1

XIIIe s.

  • Les armes e chivalerie Del tut despit il e ublie, Des hestoires n'enquert, ne n'ot [n'ouït], Ne d'ancienne geste un mot — Édouard le confesseur, V. 4495
  • Estoire est raconter les anciennes choses qui ont esté veraiement, mais eles furent devant nostre tens loing de nostre memoire — BRUN. LATINI, Trésor, p. 518
3 autres citations
  • Cil qui ceste estoire traita ne sait se ce fut à tort ou a droit ; mais il en oï blasmer un chevalier qui Ansiaus de Remi avait nom — VILLEH., CLXXIV
  • Que le livre as ystoires [il] me montra, où je vi.... — Berte, I
  • Si ot portraites à orfrois [broderies] Estoires de dus [ducs] et de rois — la Rose, 1067

XIVe s.

  • Les hystoires dient que Milon mongoit un beuf en un jour — ORESME, Eth. 44

XVIe s.

  • Près de la porte y avoit une histoire [tableau], Où y avoit maincts riches personnages, Qui demostroit de Genes la victoire — J. MAROT, V, 35
  • Non seulement esdites enseignes, mais aux esguieres, salieres, et toutes autres especes de vaisseaux, et autres histoires, lesquelles ils se sont advisez de faire [les émailleurs]. - On donnoit pour deux liards chacune desdites histoires [images imprimées de N. D.] , combien que la pourtraiture fut d'une belle invention — PALISSY, 308
1 autre citation
  • Jean de Gourmont tailleur d'histoires [sculpteur] — PARÉ, XVIII, 94
Étymologie

Lat. historia, du grec ἱστορία, dont le sens propre est information, recherche intelligente de la vérité. ἵστωρ veut dire le savant, le témoin, et se rattache à εἴδω, ἴδω, thème inusité de οἴδα, signifiant savoir, voir, le même que le latin videre, et le sanscrit vid.

Supplément au dictionnaire

HISTOIRE. Ajoutez :

12Populairement, histoire de, se dit dans le sens de : afin de, pour. Jouons aux dominos, histoire de passer le temps. Je lui ai fait une farce, histoire de rire.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 44 langues · 191 pays

Racine commune : histŏrĭa (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français estoire
  • ancien occitan estoria
  • anglais story, storey, history
  • asturien historia
  • basque historia
  • bikol central istoriya
  • catalan història, historieta, prehistòria
  • cebuano estorya
  • cimbre stòrdja
  • danois historie
  • espagnol historia, historieta, historiador
  • estrémègne estória
  • finnois hissa, esihistoria, historiaton
  • frioulan storie, istorie
  • galicien historia
  • gallo istoèrr
  • gallois ystyr
  • hongrois história, históriák, kísértethistória
  • indonésien histori
  • irlandais stór, stair
  • istriote stuoria
  • italien storia, istoria, historia
  • ladino istoria
  • latin historicus
  • maltais storja
  • moyen anglais storie, historie
  • moyen français histoyre
  • moyen néerlandais historie
  • norvégien bokmål historie
  • norvégien nynorsk historie
  • néerlandais historie
  • occitan istòria
  • polonais historyk, historyjka, prehistoria
  • portugais estória, história, pré-história
  • romanche istorgia
  • roumain istorie
  • silésien historyjŏ
  • suédois historik, historisk, förhistoria
  • swahili historia, mwanahistoria
  • tagalog istorya, historya
  • tchèque historie
  • tongien hisitōlia
  • vieil anglais stær
  • vieil irlandais stoir

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud story (en), historia (sw)
  • Algérie story (en)
  • Allemagne historie (da), historie (nl), story (en)
  • Andorre història (ca), historia (es)
  • Angola estória (pt)
  • Anguilla story (en)
  • Antigua-et-Barbuda story (en), estória (pt)
  • Argentine story (en), historia (es), ystyr (cy)
  • Aruba historie (nl), story (en)
  • Australie story (en), storia (it)
  • Autriche story (en), história (hu), storia (it)
  • Bahamas story (en)
  • Bangladesh story (en)
  • Barbade story (en)
  • Belgique historie (nl), story (en)
  • Belize story (en), historia (es)
  • Bermudes story (en)
  • Bhoutan story (en)
  • Bolivie historia (es)
  • Bosnie-Herzégovine story (en)
  • Botswana story (en)
  • Brunei story (en)
  • Brésil story (en), storia (it), estória (pt)
  • Bulgarie story (en)
  • Burundi story (en), historia (sw)
  • Cameroun story (en)
  • Canada historie (nl), story (en), história (hu)
  • Cap-Vert estória (pt)
  • Ceuta et Melilla historia (es)
  • Chili story (en), historia (es)
  • Chine story (en)
  • Chypre story (en)
  • Colombie historia (es)
  • Congo-Kinshasa historia (sw)
  • Costa Rica historia (es)
  • Croatie story (en), storia (it)
  • Cuba historia (es)
  • Curaçao historie (nl), historia (es)
  • Danemark historie (da), story (en), historik (sv)
  • Diego Garcia story (en)
  • Dominique story (en)
  • Espagne historia (ast), historia (eu), història (ca)
  • Estonie story (en), hissa (fi)
  • Eswatini story (en)
  • Fidji story (en)
  • Finlande story (en), hissa (fi), historik (sv)
  • France historia (eu), història (ca), historie (nl)
  • Gambie story (en)
  • Ghana story (en)
  • Gibraltar story (en), historia (es)
  • Grenade story (en)
  • Groenland historie (da)
  • Grèce story (en)
  • Guam story (en)
  • Guatemala story (en), historia (es)
  • Guernesey story (en)
  • Guinée équatoriale estória (pt), historia (es)
  • Guinée-Bissau estória (pt)
  • Guyana story (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud story (en)
  • Honduras story (en), historia (es)
  • Hongrie story (en), história (hu), istorie (ro)
  • Inde story (en)
  • Indonésie histori (id)
  • Irak story (en)
  • Irlande story (en), stór (ga)
  • Islande historie (da)
  • Israël story (en), história (hu), istoria (lad)
  • Italie història (ca), story (en), storie (fur)
  • Jamaïque story (en)
  • Jersey story (en)
  • Jordanie story (en)
  • Kazakhstan story (en)
  • Kenya story (en), historia (sw)
  • Kiribati story (en)
  • Lesotho story (en)
  • Lettonie story (en)
  • Liban story (en)
  • Liberia story (en)
  • Lituanie story (en)
  • Luxembourg story (en), estória (pt)
  • Madagascar story (en)
  • Malaisie story (en)
  • Malawi story (en)
  • Maldives story (en)
  • Malte story (en), storia (it), storja (mt)
  • Maroc story (en), historia (es)
  • Maurice story (en)
  • Mayotte historia (sw)
  • Mexique story (en), historia (es)
  • Micronésie story (en)
  • Moldavie istorie (ro)
  • Montserrat story (en)
  • Mozambique estória (pt), historia (sw)
  • Namibie story (en)
  • Nauru story (en)
  • Nicaragua historia (es)
  • Nigeria story (en)
  • Niue story (en)
  • Norvège historie (nb), historie (nn)
  • Nouvelle-Zélande story (en)
  • Népal story (en)
  • Ouganda story (en), historia (sw)
  • Pakistan story (en)
  • Palaos story (en)
  • Panama story (en), historia (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée story (en)
  • Paraguay historia (es)
  • Pays-Bas historie (nl), story (en), histori (id)
  • Pays-Bas caribéens historie (nl)
  • Philippines estorya (ceb), story (en), historia (es)
  • Pologne story (en), historyk (pl), historyjŏ (szl)
  • Porto Rico story (en), historia (es)
  • Portugal story (en), historia (gl), estória (pt)
  • Pérou historia (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong story (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao story (en), estória (pt)
  • Roumanie story (en), história (hu), historyk (pl)
  • Royaume-Uni story (en), stór (ga), storia (it)
  • Russie hissa (fi)
  • Rwanda story (en)
  • République dominicaine story (en), historia (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès story (en)
  • Saint-Marin storia (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) historie (nl), story (en), historia (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon story (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines story (en)
  • Sainte-Hélène story (en)
  • Sainte-Lucie story (en)
  • Salvador historia (es)
  • Samoa story (en)
  • Samoa américaines story (en)
  • Sao Tomé-et-Principe estória (pt)
  • Serbie história (hu), istorie (ro)
  • Sercq story (en)
  • Seychelles story (en)
  • Sierra Leone story (en)
  • Singapour story (en)
  • Slovaquie historie (cs), story (en), história (hu)
  • Slovénie story (en), história (hu), storia (it)
  • Somalie historia (sw)
  • Soudan story (en)
  • Soudan du Sud story (en)
  • Sri Lanka story (en)
  • Suisse story (en), storia (it), estória (pt)
  • Suriname historie (nl)
  • Suède story (en), hissa (fi), historik (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen historie (nb)
  • Tanzanie story (en), historia (sw)
  • Tchéquie historie (cs), story (en), historyk (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien story (en)
  • Thaïlande story (en)
  • Timor oriental estória (pt)
  • Tokelau story (en)
  • Tonga story (en), hisitōlia (to)
  • Trinité-et-Tobago story (en), historia (es)
  • Tristan da Cunha story (en)
  • Turquie story (en)
  • Tuvalu story (en)
  • Ukraine história (hu), historyk (pl), istorie (ro)
  • Uruguay historia (es)
  • Vanuatu story (en)
  • Venezuela historia (es)
  • Yémen story (en)
  • Zambie story (en)
  • Zimbabwe story (en)
  • Égypte story (en)
  • Émirats arabes unis story (en)
  • Équateur historia (es)
  • Érythrée story (en)
  • État de la Cité du Vatican storia (it), historicus (la)
  • États-Unis story (en), storia (it), historia (es)
  • Éthiopie story (en)
  • Île Christmas story (en)
  • Île Norfolk story (en)
  • Île de Man story (en)
  • Île de l’Ascension story (en)
  • Îles Canaries historia (es)
  • Îles Caïmans story (en)
  • Îles Cocos story (en)
  • Îles Cook story (en)
  • Îles Malouines story (en)
  • Îles Mariannes du Nord story (en)
  • Îles Marshall story (en)
  • Îles Pitcairn story (en)
  • Îles Salomon story (en)
  • Îles Turques-et-Caïques story (en)
  • Îles Vierges britanniques story (en)
  • Îles Vierges des États-Unis story (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis story (en)
  • Îles Åland historik (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français estoire · ancien occitan estoria · bikol central istoriya · cimbre stòrdja · gallo istoèrr · istriote stuoria · moyen anglais storie · moyen français histoyre · moyen néerlandais historie · tagalog istorya · vieil anglais stær · vieil irlandais stoir

Liens de sens

Synonymes

chronique

Terme générique

description étude récit science suite

Terme spécifique

annales aventure bleuette chronique conte gombo juiverie littérature miasme pataquès phylogenèse roman roman-photo saga science

Dérivés

avoir le fin mot de l’histoire c’est toute une histoire chargé d’histoire chercher des histoires égo-histoire ethnohistoire faire des histoires faire toute une histoire de géohistoire heures les plus sombres de notre histoire histoire ancienne histoire avec un grand H histoire d’alcôve histoire d’amour histoire d’en bas histoire de histoire de cul histoire de fous histoire de France histoire de l’art histoire de l’entreprise histoire drôle histoire du soir histoire naturelle histoire par le bas histoire que histoire sainte histoire sociale histoire-géo histoire-géographie historiographie historiosophie jeu d’histoire macrohistoire métahistoire Muséum national d’histoire naturelle paléohistoire post-histoire pour la petite histoire préhistoire

Associés

historicisation historicisme historiciste historicité historié historien historienne historier historiette historiographe historiographie historiographique historique historiquement historisant historisation historiser historisme préhistorique

Famille morphologique

historiette

Prononciation

Rimes

voir avoir soir savoir croire revoir noir pouvoir boire bonsoir mémoire espoir

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « histoire » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire