suite
- nature
- nom féminin
- diction
- [sɥit] · 1 syllabe
- usage
- 545 par million de mots
Sens et définitions
Nom 12
-
Ce ou ceux qui suivent, ce ou ceux qui vont après.
- À cet instant je prononçais les mots fatidiques : « La suite au prochain numéro » – « Qu’est-ce que tu dis ? » demandait ma mère. Je répondais prudemment : « Je me laisse en suspens ». Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 99.
-
Ceux qui accompagnent quelqu’un pour lui faire honneur.
- […], comme elle était de race princière, elle avait soutenu pendant son veuvage la splendeur primitive de sa maison, de sorte que sa suite continua d’être une des plus élégantes des châteaux environnants. Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839
-
Choses qui sont la continuation, le développement de choses du même ordre.
- Il en arrivait à négliger Geneviève qui se rétablissait lentement des suites de son opération […]. Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 89
-
Continuation, ce qui est ajouté à un ouvrage pour le continuer.
- La suite de Don Quichotte.
-
Époque postérieure à celle dont on parle.
- Il devint par la suite un homme laborieux et réfléchi.
-
Série, enchaînement, succession.
- Une suite de pensées, d’images.
-
Série de choses de même espèce, que l’on range selon l’ordre des temps ou des matières.
- La suite des tapisseries des chasses de Maximilien.
-
Synonyme de suite logicielle.
- Kicad est une suite open source (GPL) pour la réalisation de schémas électroniques et de circuits imprimés. Logiciels Open Source, sitelec.org, 2015
-
Synonyme de suite bureautique.
- En Italie, le ministère de la Défense bascule sur la suite Open Source LibreOffice au détriment de Microsoft Office. Jacques Cheminat, Le ministère italien de la Défense se convertit à LibreOffice et ODF, sikicon.fr, 16/09/2015
3 emplois spécialisés
-
Édition
Série de gravures d’un ouvrage tirées à part.
- Suite de gravures ou absolument suite.
- Informatique Suite ininterrompue de données transmises à un débit constant à travers un réseau de télécommunications.
- Infographie Ensemble d'éléments classés dans un ordre défini.
Citation
Les riches, je ne crains point de le dire, en cette qualité de riches, étant de la suite du monde, n'y sont soufferts [dans l'Église] que par tolérance
Origine du mot
Du latin secutus, participe passé du verbe sequor (« suivre »).
De l’anglais suite (« suite logicielle »).
latin — ab « 4° la cause directe ou indirecte : De, par, de la part de, par suite de, d'après : A Deo facta sunt omnia »
Dans le dictionnaire latin : secutus
1873 — le Littré
SUITE s. f. (sui-t')
Résumé des sens
1 Action de suivre.
2 Ceux qui suivent, ceux qui vont après.
3 Ceux qui appartiennent à la maison.
4 Ceux qui accompagnent quelqu'un par honneur.
5 Ce qui suit, ce qui est après.
6 Continuation d'un ouvrage.
7 Succession de choses arrivées les unes après les autres.
8 Temps qui suivent une époque déterminée.
9 Série de choses rangées les unes à côté des autres.
10 Choses de même espèce rangées selon l'ordre des temps ou des matières.
11 Certain nombre de personnes qui ont succédé les unes aux autres.
12 Développement, enchaînement.
13 Durée.
14 En mathématiques, termes qui se succèdent suivant une loi quelconque.
15Fig. Conséquence, effet, résultat.
16 Suites de couches.
17 Ordre, liaison.
18 Attention continue, persévérance.
19 Nombre de paquets de cheveux pour faire une perruque.
20 En poêlerie, colonne formée par des bouts de tuyau.
21 Opérations successives sur un même bain de teinture.
22 En musique, suites d'orchestre.
23 À la suite.
24 De suite.
25 Tout de suite.
26 Tout d'une suite.
27 Par suite.
28 En suite.
1 Action de suivre, sens propre qui ne se trouve que dans quelques emplois techniques.
Terme de chasse. Action de suivre le gibier qu'on a fait lever. Faire suite.
Action du limier qui va d'assurance sur la voie du gibier.
Donner des suites à un jeune chien, lui faire suivre des voies pour le dresser.
Terme de féodalité. Droit de suite, droit en vertu duquel le seigneur pouvait réclamer partout son vassal.
Terme de jurisprudence. Les meubles n'ont pas de suite par hypothèque, il ne peut point y avoir d'hypothèque sur les meubles.
- Ces sortes de rentes.... ne conservant ni suite, ni hypothèque — BOISGUILLEBERT, Détail de la France, III, 8
2 Ceux qui suivent, ceux qui vont après. On laissa passer les trois premiers, et on ferma la porte à toute la suite. encore relevé aujourd’hui
Fig.
- Les riches, je ne crains point de le dire, en cette qualité de riches, étant de la suite du monde, n'y sont soufferts [dans l'Église] que par tolérance — BOSSUET, Sermons, Septuagésime, 1
3 Ceux qui appartiennent à la maison.
- Plus un homme est riche, plus il a de suite — BOISGUILL., Dét. de la Fr. III, 4
Carrosses de suite, les carrosses qui sont chez un prince, chez un ambassadeur, pour l'usage de ses domestiques.
Vin de suite, le vin destiné pour la table des domestiques d'une maison.
Familièrement. N'avoir point de suite, être sans enfants ni proches parents.
4 Ceux qui accompagnent quelqu'un par honneur. encore relevé aujourd’hui
- Là, presque pour sa suite il [Auguste] n'a que notre troupe — CORN., Cinna, I, 3
- Cette modestie qui paraissait dans ma personne, était relevée par une très grande dépense, par de belles livrées, par un équipage fort leste, et par une suite de sept à huit gentilshommes, dont il y en avait quatre chevaliers de Malte — RETZ, Mém. t. I, liv. I, dans POUGENS
2 autres citations
- Ce n'est point par sa suite qu'on reconnaît la reine, c'est par son attention et par cette respectueuse immobilité qui ne lui permet pas même de lever les yeux — BOSSUET, Mar.-Thér.
- De sa suite avec vous qu'elle règle le nombre — RAC., Ath. v, 2
Bateau de suite, bateau qui accompagne une partie sur l'eau.
- Il n'y manque, repris-je, que la musique champêtre que nous avions toujours dans le bateau de suite — GENLIS, Vœux témér. t. II, p. 52, dans POUGENS
5 Ce qui suit, ce qui est après. Pour bien entendre ce passage, il faut lire la suite.
- C'est lui laisser, et sur mer, et sur terre, La suite d'une longue et difficile guerre — CORN., Pomp. I, 1
- Je n'ai point reçu votre lettre, ma fille ; c'est toujours une tristesse pour moi.... comme je suis toujours à Grignan avec vous, je perds la suite de la conversation — SÉV., 597
3 autres citations
- Et voit-on ses discours démentis par la suite ? — RAC., Mithr. IV, 1
- Télémaque.... reprit ainsi la suite de son histoire — FÉN., Tél. IV
- Sur le mur à droite, Polygnote a représenté la prise de Troie, ou plutôt les suites de cette prise ; car il a choisi le moment où presque tous les Grecs, rassasiés de carnage, se disposent à retourner dans leur patrie — BARTHÉL., Anach. ch. 22
6 Continuation d'un ouvrage, ce qui est ajouté à un ouvrage pour le continuer. La Suite de Don Quichotte. La Suite du Menteur. encore relevé aujourd’hui
On met une S majuscule.
7 Succession de choses les unes après les autres. encore relevé aujourd’hui
- Toute leur vie n'est qu'une suite de crimes — SACI, Bible, Osée, VI, 9
- J'ai une suite de pensées dans ma tête qui ne sont bonnes ni pour la nuit, ni pour le jour — SÉV., 48
6 autres citations
- L'Écriture nous ramène par tant d'événements précis et par la suite même des choses à leur véritable principe, c'est-à-dire à Dieu qui a tout fait — BOSSUET, Hist. II, 1
- Je ne vous raconterai pas la suite trop fortunée de ses entreprises [de Cromwell] — ID., Reine d'Anglet.
- Sa philosophie [de Newton] a été adoptée par toute l'Angleterre ; elle domine dans la Société royale et dans tous les excellents ouvrages qui en sont sortis, comme si elle était déjà consacrée par le respect d'une longue suite de siècles — FONT., Newton.
- Comme notre esprit est une suite d'idées, notre cœur est une suite de désirs — MONTESQ., Arsace et Ismén.
- L'histoire des Barmécides n'est qu'une suite de générosités inouïes qui élèvent l'âme — VOLT., Mœurs, 6
- Si une suite d'incidents, de situations terribles ou touchantes, faisait la bonne tragédie, plusieurs de nos drames modernes l'emporteraient sur Athalie, Britannicus, Cinna — MARMONTEL, Œuv. t. v, p. 73
La suite des temps, la succession des siècles.
Les époques ou la suite des temps, titre de la 1re partie du Discours sur l'Histoire universelle de Bossuet.
La suite d'une affaire, la série des événements, des incidents qui arrivent les uns après les autres dans le cours d'une affaire. J'ai vu toute la suite de cette affaire.
En un autre sens, la suite d'une affaire, le soin que l'on prend de la poursuivre, de la mener à terme. Prendre la suite d'une affaire.
8 Temps qui suivent une époque déterminée. Il fit mieux par la suite.
- Qui donc ne s'écrierait à un si soudain changement : Le doigt de Dieu est ici ? la suite ne permet pas d'en douter — BOSSUET, Anne de Gonz.
- Il me fit faire connaissance avec Jean Neaulme, libraire d'Amsterdam, son correspondant et son ami, qui dans la suite imprima l'Émile — J. J. ROUSS., Confess. X
Dans les suites, plus tard, désormais.
- Si je puis dans les suites vous être utile.... faites-nous la grâce de compter sur nous — Mme DE GRIGNAN, dans SÉV. t. x, p. 555, édit. RÉGNIER
- Dans les suites, Saint-Laurent devenant infirme, Dubois faisait la leçon [auprès du duc d'Orléans, qui fut plus tard régent] — SAINT-SIMON, II, 42
9 Série de choses rangées les unes à côté des autres. Une suite de mots peu lisibles. encore relevé aujourd’hui
- Pour ne point mettre ici cette longue suite de noms que vous dites être ennuyeuse, je ne fais de baisemains à personne — VOIT., Lett. 37
- Comme vous prenez et gardez, je crois, quelque gazette, si M. Jeannin voulait bien me les envoyer suite après suite [par séries] dans les occasions.... — J. J. ROUSS., Lett. à du Peyrou, 15 oct. 1765
10 Choses de même espèce rangées selon l'ordre des temps ou des matières. Une suite de portraits. Une belle suite de livres sur la musique. encore relevé aujourd’hui
- Il est certain que Charpentier contribua beaucoup, par son travail et par son zèle, à la belle suite de médailles qui furent frappées sous le règne de Louis XIV — D'ALEMB., Élog. Charpent.
- Que penserait-on d'un physicien qui, ne faisant que d'entrer dans un riche cabinet d'histoire naturelle, se presserait de prononcer que les suites n'en sont pas complètes ? — BONNET, Cons. corps org. Œuv. t. v, p. 375, dans POUGENS
11 Certain nombre de personnes qui ont succédé les unes aux autres. encore relevé aujourd’hui
- ....il n'a pour lui qu'une suite d'ancêtres — CORN., Oth. III, 1
- Toute la suite des hommes, pendant le cours de tant de siècles, doit être considérée comme un même homme qui subsiste toujours et qui apprend continuellement — PASC., Fragm. d'un traité du vide.
1 autre citation
- Hélas ! nous espérions que de leur race heureuse Devait sortir de rois une suite nombreuse — RAC., Athal. I, 1
12 Développement, enchaînement, continuation. encore relevé aujourd’hui
- Le ciel choisit souvent de secrètes conduites Qu'on ne peut démêler qu'après de longues suites — CORN., Œdipe, IV, 1
- [Le maréchal de Créqui parle] Je voudrais bien avoir causé deux heures avec l'ombre de M. de Turenne, pour prendre la suite de ses desseins — SÉV., 210
8 autres citations
- Je ne comprendrai jamais cette léthargie [de M. et de Mme de Chaulnes, au sujet de M. de Sévigné] après toute la suite de leur amitié, nous ayant dit cent fois : c'est notre affaire plus que la vôtre — ID., 28 sept. 1689
- Une personne toute naturelle [Mme de la Fayette] qui songe à moi avec tant de suite et d'amitié — ID., 23 oct. 1689
- Que si l'antiquité de la religion lui donne tant d'autorité, sa suite, continuée sans interruption et sans altération durant tant de siècles, fait voir manifestement que la main de Dieu la soutient — BOSSUET, Hist. II, 1
- Je vous ai dit que mon principal objet est de vous faire considérer dans l'ordre des temps la suite du peuple de Dieu et celle des grands empires — ID., Hist. II, 1
- Vous admirerez la suite des conseils de Dieu dans les affaires de la religion — ID., Hist. Dessein génér.
- Quelquefois il paraissait rêveur, comme un homme qui pense profondément à la suite des affaires — FÉN., Tél. XVI
- Toutes les passions différentes qui avaient agité Hercule, Philoctète, Ulysse, Néoptolème, paraissaient tour à tour sur le visage naïf de Télémaque, à mesure qu'elles étaient représentées dans la suite de cette narration — ID., ib. XVI
- La force de la vérité qui se faisait sentir dans la suite de son raisonnement — ID., ib. XX
Être de suite, être uniforme, égal, constant. Durée.
- Il semble que ma santé ne songe qu'à vous plaire, tant elle est de suite et parfaite — SÉV., 31 janv. 1689
- Elle savait toujours m'arrêter auprès d'elle à tenir des propos d'une suite éternelle — CORN., Suiv. I, 1
1 autre citation
- C'est aux gens mal tournés, aux mérites vulgaires.... à chercher le secours des soupirs et des pleurs, Et tâcher, par des soins d'une très longue suite, D'obtenir ce qu'on nie à leur peu de mérite — MOL., Mis. III, 1
14 En mathématiques, termes qui se succèdent suivant une loi quelconque. encore relevé aujourd’hui
- Ce manuscrit, tiré en 1669 du cabinet de l'auteur [Newton], porte pour titre : Méthode que j'avais trouvée autrefois, etc. et quand cet autrefois ne serait que trois ans, il [Newton] aurait donc trouvé à vingt-quatre ans toute la belle théorie des suites — FONTEN., Newton.
- La théorie de ces suites infinies est une clef de la plus sublime géométrie des courbes ; car elles se résolvent en des suites conditionnées d'une certaine manière, et leurs circonférences ou les espaces qu'elles renferment sont des sommes de suites — ID., Montmort.
Suite arithmétique, suite de nombres dont chacun dépasse de la même quantité celui qui précède.
15Fig. Conséquence, effet, résultat. Il est mort des suites d'une chute. Il n'a point donné de suite, ou donné suite à son projet.
- Les suites de ce mot [mariage], quand je les envisage, Me font voir un mari, des enfants, un ménage ; Et je ne vois rien là, si j'en puis raisonner, Qui blesse la pensée et fasse frissonner — MOL., F. sav. I, 1
- Que d'étranges suites sont enfermées dans ce principe inhumain [tirer une vengeance sanglante des offenses], et combien tout le monde est-il obligé de s'y opposer, et surtout les personnes publiques ! — PASC., Prov. XI
8 autres citations
- C'est [changer de pensée] une misérable suite de la nature humaine — ID., Amour.
- Elle [une opinion sur l'instinct] paraît d'autant plus vraisemblable qu'en donnant aux animaux le sentiment et ses suites, elle ne leur donne rien dont nous n'ayons l'expérience en nous-mêmes — BOSSUET, Conn. v, 13
- Les conquêtes de Rome étaient la suite d'un dessein bien entendu — ID., Hist. III, 6
- D'un oracle cruel suite trop manifeste — RAC., Théb. v, 3
- Il ne faut pas mentir, j'ai toujours aimé la gloire comme une suite de la vertu — FÉN., Dial. des morts anc. (Démosthènes, Cicéron).
- Caton le censeur ne s'était point lassé de représenter dans le sénat les suites funestes du luxe qui commençait de son temps à s'introduire dans la république — ROLLIN, Traité des Ét. 3e partie, 4e morceau, 2e ch.
- Le goût, qui n'est que la suite d'un sens droit et le sentiment prompt d'un esprit bien fait — VOLT., Louis XIV, 25
- L'abbé Dubos y prédit [dans un ouvrage] la séparation des colonies anglaises comme la suite nécessaire de la destruction de la puissance française dans l'Amérique septentrionale — ID., Louis XIV, Écrivains, Dubos.
Absolument.
- Je ne trouve point que cela ait eu de suite — SÉV., 433
- Un succès qui n'a pas de suite n'est rien — VOLT., Louis XIV, 19
2 autres citations
- Il y a des événements qui sont effet et cause à la fois ; il y a mille actions qui ne sont que des effets sans suite — ID., Phil Newton, I, 7
- Ah ! Bazile, mon ami, soyez le bien rétabli ; votre accident n'a donc point eu de suite ? — BEAUMARCH., Barb. de Sév. III, 11
Cela peut avoir des suites, cela peut avoir des conséquences fâcheuses.
16 Suites de couches, les phénomènes qui surviennent après un accouchement jusqu'au rétablissement. non relevé aujourd’hui
- En général, les suites des couches sont moins fâcheuses pour les femmes sauvages que pour les femmes civilisées — RAYNAL, Hist. phil. IX, 5
17 Ordre, liaison. non relevé aujourd’hui
- Un songe interrompu, sans suite, obscur, confus — ROTR., Vencesl. IV, 1
- Qu'est-ce qui vous fait [vous, Fénelon] méconnaître et désavouer vos propres discours.... est-ce le plaisir de vous plaindre, ou le désir d'abattre un adversaire, ou le peu de suite de votre système ? — BOSSUET, Rép. d'un théologien, 2
4 autres citations
- Condamner avec moi les livres de Mme Guyon dans leur sens vrai, naturel, propre, unique, selon toute la suite du texte et la juste valeur des termes — ID., Rem. Réponse, VIII, VII, 30
- Nous vous faisons, monsieur, des représentations sans suite, comme vous écrivez ; mais elles tendent toutes au même but — VOLT., Cons. rais. à Bergier, 13
- Ses yeux se couvraient d'un nuage, ses discours étaient contraints et sans suite — ID., Zadig, ch. 7
- Les premiers écrivent avec la même grâce, les autres avec plus de suite et plus de profondeur — CONDIL., Conn. hum. II, 3
18 Attention continue, persévérance.
- Ma mère avait beaucoup de vertu et infiniment d'esprit de suite et de sens — SAINT-SIMON, 1, 20
- Cette inconstance du cœur qui se lasse bientôt de lui-même, incapable de suite et d'uniformité — MASS., Carême, Tiéd. 2
3 autres citations
- Quelle est cette bonne volonté renfermée au dedans de vous, qui n'a jamais de suite, qui ne conduit jamais à rien de réel, et n'a aucune démarche sérieuse de changement ? — ID., Carême, Lazare.
- Mon frère s'est conduit dans cette affaire avec une suite que je n'osais attendre de sa légèreté naturelle — GENLIS, Mères riv. t. II, p. 260, dans POUGENS
- Quel dommage qu'avec tant de générosité, d'agréments et d'esprit, Mme de Limous n'ait pas plus de suite dans les idées ! — ID., Ad. et Th. t. I, p. 370, dans POUGENS
19Terme de perruquier. non relevé aujourd’hui
- Suites, nombre de paquets de cheveux séparés, de diverses longueurs, pour former dans une perruque les différents étages, — Dict. des arts et mét. Perruquier
20Terme de poêlerie. Colonne formée par des bouts de tuyaux de tôle.
21 Au plur. Se dit des opérations successives faites sur un même bain de teinture, pour obtenir des couleurs de plus en plus pâles.
22Terme de musique. Suites d'orchestre, nom donné à des fragments symphoniques. Les suites d'orchestre de Lachner. Première, deuxième suite de la Flûte enchantée.
23 À la suite, loc. prép. Après. Ils arrivèrent à la suite les uns des autres, ou les uns à la suite des autres. encore relevé aujourd’hui
- Patrocle et quelques chefs qui marchent à ma suite — RAC., Iphig. v, 2
- Il me semble que je suis réformé à la suite de M. le duc de Choiseul — VOLT., Lett. à Mme de St-Julien, 6 avril 1777
1 autre citation
- Il n'y avait pas assurément de vanité à se mettre ainsi à la suite d'un amant préféré — STAËL, Corinne, x, 6
Fig.
- Hymen.... Mène à présent à sa suite un notaire — LA FONT., Herm.
- De la manière dont les jeux et les plaisirs sont à votre suite, c'est proprement le carnaval que la vie que vous faites — SÉV., 406
2 autres citations
- Que si vous voulez savoir quelle part peut avoir l'éloquence dans les discours chrétiens, saint Augustin vous dira qu'il ne lui est pas permis de paraître qu'à la suite de la sagesse — BOSSUET, Sermons, Parole de Dieu, 1
- Quelle foule de maux l'amour traîne à sa suite ! — RAC., Andr. II, 5
À la suite de quelqu'un, dans ce qui lui compose un entourage subordonné.
- Elle [Mme de la Vallière] prit un autre parti, et demeura non-seulement à la cour, mais même à la suite de sa rivale — Mme DE CAYLUS, Souvenirs, p. 46, dans POUGENS
Être à la suite de la cour, suivre la cour partout où elle va.
- Eugène était un homme d'une naissance basse, qui, après avoir professé la rhétorique avec quelque réputation, avait quitté les écoles, et s'était mis à la suite de la cour — FLÉCH., Hist. de Théodose, IV, 35
Être à la suite d'un ambassadeur, être de son cortége.
Être à la suite du tribunal, suivre le tribunal pour quelque affaire qu'on y a.
Être à la suite d'une affaire, la poursuivre, et aussi être attentif à tout ce qui se passe dans le cours d'une affaire, en observer tous les incidents.
Officier à la suite, officier qui attend son tour pour être mis en activité.
Fig. Des esprits à la suite des esprits trop dociles, trop prêts à se laisser mener, à imiter, etc.
24 De suite, loc. adv. L'un après l'autre.
- Trois empereurs de suite Virent de leur fortune une assez prompte fuite — CORN., Tite et Bérén. I, 1
- La Russie a été gouvernée par cinq femmes de suite : Catherine, veuve de Pierre le Grand ; Anne, nièce de ce monarque ; la duchesse de Brunswick régente ; Élisabeth, et Catherine II — VOLT., Louis XV, 33
Suivant un certain ordre. Ces livres, ces médailles ne sont pas de suite. Rangez-les de suite, bien de suite.
- J'ai vu du sang, des morts, et n'ai rien vu de suite — CORN., Hor. I, 3
Sans interruption. Il a marché deux jours de suite.
25 Tout de suite, sur-le-champ, sans délai. Il faut que les enfants obéissent tout de suite. Envoyez-moi de l'argent tout de suite.
Tout de suite se dit quelquefois comme de suite, signifiant sans interruption.
- Il ne faut point d'autre livre que ces admirables lettres que je vous écris, je vous défie de les lire tout de suite — SÉV., 210
- Un abbé Trublet a imprimé qu'il ne pouvait lire un poëme tout de suite ; eh ! monsieur l'abbé, que peut-on lire, que peut-on entendre, que peut-on faire longtemps et tout de suite ? — VOLT., Dict. phil. Vers et poés.
26 Tout d'une suite, sans interruption, d'ensemble.
- Je voudrais bien voir tout d'une suite ce que vous m'avez envoyé — BOSSUET, Lett. abb. 125
27 Par suite, par une conséquence naturelle. On rejeta cet article du projet, et, par suite, toutes les dispositions qui s'y rapportaient. non relevé aujourd’hui
Il est aussi locution prépositive. Par suite des arrangements pris, vous serez payé.
28 En suite de, voy. ENSUITE DE, qui est l'orthographe présentement suivie.
- En suite de cette première faveur, je vous en requiers une seconde — BALZ., Liv. v, lett. 7
Remarque
Il ne faut pas confondre de suite et tout de suite : de suite veut dire l'un après l'autre ; tout de suite veut dire sans délai, sur-le-champ ; cependant il se prend quelquefois pour de suite ; mais de suite ne doit jamais se prendre pour tout de suite.
- J'y vais de suite, pour j'y vais tout de suite, locution condamnée — GENLIS, Mém. t. v, p. 94, dans POUGENS
Historique
XIe s.
- Cil ki prendra larun sans suite et sans cri — Lois de Guill. 5
XIIIe s.
- Le banni de men four et le [la] sieute — DU CANGE, secta.
XIVe s.
- Et auront [les religieux de N. D. du Bec] la sieute desdiz bois partout, en la maniere que nous l'avions et esploitions — ID., ib.
XVe s.
- Si que là en droit fut jugié [Hue le dépensier] par pleine suite des barons et chevaliers à justicier — FROISS., I, I, 24
- Les six freres Gisebrest, tous six d'une opinion et d'une sieutte — ID., II, II, 52
XVIe s.
- Plustost le premier ciel perdra son mouvement, Plustost se confondra la suite universelle, Que ma foy se corrompe ou j'adore autre qu'elle — DESPORTES, Cléonice, XXXIII, Stances.
- Trois jours de suite — MONT., I, 107
11 autres citations
- Propos sans suitte — ID., I, 146
- Erreur de grande suitte et prejudice — ID., I, 171
- Ce party a eu la plus grande suitte et les sectateurs les plus nobles — ID., II, 230
- Je modere, dit le juge, à un chapon et sa suite [abatis], que le bonhomme paiera demain en sa maison — DESPER., Contes, LI
- En poisson, n'y a suite en descendant, mais bien en montant, tant sur terre, que jusqu'à la bonde de la fosse du prochain estang — LOYSEL, 216
- En dîsmeries d'Eglise, n'y a point de suite, mais bien en patrimoniale — ID., 266
- Meubles n'ont point de suite [on ne peut les saisir en main tierce] par hypotheque, quand ils sont hors de possession du detteur — ID., 487
- Bourse et argent n'a point de suite — ID., 491
- On y a cotté l'ordre et la suite des temps — AMYOT, Solon, 56
- Trainans après eulx grande suite de serviteurs et de satellites — ID., ib.
- Ceux qui estoient à sa suite [du duc d'Aumale fuyant le champ de bataille] Ne s'y endormirent point, Sauvant par heureuse fuitte Le moule de leur pourpoinct — Sat. Mén. les Tapisseries
Étymologie
Bourguig. seute, sutte ; du lat. secta, suite, de sequi (voy. SUIVRE).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier
Formes apparentées 17 langues · 190 pays
Racine commune : secutus (la), suite (en)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- allemand Suitier
- anglais suit, suite, C-suite
- espagnol suite
- finnois sviitti
- grec σουίτα
- islandais svíta
- italien esecutore
- latin secta
- macédonien свита
- moyen anglais sute, soyte
- norvégien bokmål suite
- norvégien nynorsk suite
- néerlandais suite
- polonais świta
- roumain suită
- russe свита
- turc süit
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Afrique du Sud suit (en)
- Albanie σουίτα (el), свита (mk)
- Algérie suit (en)
- Allemagne suite (nl), suit (en), Suitier (de)
- Andorre suite (es)
- Anguilla suit (en)
- Antigua-et-Barbuda suit (en)
- Argentine suit (en), suite (es)
- Arménie свита (ru)
- Aruba suite (nl), suit (en)
- Australie suit (en), esecutore (it)
- Autriche suit (en), Suitier (de), esecutore (it)
- Bahamas suit (en)
- Bangladesh suit (en)
- Barbade suit (en)
- Belgique suite (nl), suit (en), Suitier (de)
- Belize suit (en), suite (es)
- Bermudes suit (en)
- Bhoutan suit (en)
- Biélorussie свита (ru)
- Bolivie suite (es)
- Bosnie-Herzégovine suit (en)
- Botswana suit (en)
- Brunei suit (en)
- Brésil suit (en), Suitier (de), esecutore (it)
- Bulgarie suit (en), Suitier (de), свита (ru)
- Burundi suit (en)
- Cameroun suit (en)
- Canada suite (nl), suit (en), Suitier (de)
- Ceuta et Melilla suite (es)
- Chili suit (en), suite (es)
- Chine suit (en), свита (ru)
- Chypre suit (en), σουίτα (el), süit (tr)
- Colombie suite (es)
- Costa Rica suite (es)
- Croatie suit (en), esecutore (it)
- Cuba suite (es)
- Curaçao suite (nl), suite (es)
- Danemark suit (en), Suitier (de)
- Diego Garcia suit (en)
- Dominique suit (en)
- Espagne suit (en), suite (es)
- Estonie suit (en), sviitti (fi), свита (ru)
- Eswatini suit (en)
- Fidji suit (en)
- Finlande suit (en), sviitti (fi), Suitier (de)
- France suite (nl), suit (en), Suitier (de)
- Gambie suit (en)
- Ghana suit (en)
- Gibraltar suit (en), suite (es)
- Grenade suit (en)
- Grèce suit (en), Suitier (de), σουίτα (el)
- Guam suit (en)
- Guatemala suit (en), suite (es)
- Guernesey suit (en)
- Guinée équatoriale suite (es)
- Guyana suit (en)
- Géorgie свита (ru)
- Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud suit (en)
- Honduras suit (en), suite (es)
- Hongrie suit (en), Suitier (de), suită (ro)
- Inde suit (en)
- Irak suit (en)
- Irlande suit (en)
- Islande svíta (is)
- Israël suit (en), świta (pl), suită (ro)
- Italie suit (en), Suitier (de), σουίτα (el)
- Jamaïque suit (en)
- Jersey suit (en)
- Jordanie suit (en)
- Kazakhstan suit (en), Suitier (de), свита (ru)
- Kenya suit (en)
- Kirghizstan свита (ru)
- Kiribati suit (en)
- Lesotho suit (en)
- Lettonie suit (en), свита (ru)
- Liban suit (en)
- Liberia suit (en)
- Liechtenstein Suitier (de)
- Lituanie suit (en), Suitier (de), свита (ru)
- Luxembourg suit (en), Suitier (de)
- Macédoine du Nord свита (mk), süit (tr)
- Madagascar suit (en)
- Malaisie suit (en)
- Malawi suit (en)
- Maldives suit (en)
- Malte suit (en), esecutore (it)
- Maroc suit (en), suite (es)
- Maurice suit (en)
- Mexique suit (en), suite (es)
- Micronésie suit (en)
- Moldavie suită (ro), свита (ru)
- Mongolie свита (ru)
- Montserrat suit (en)
- Namibie suit (en), Suitier (de)
- Nauru suit (en)
- Nicaragua suite (es)
- Nigeria suit (en)
- Niue suit (en)
- Norvège suite (nb), suite (nn)
- Nouvelle-Zélande suit (en)
- Népal suit (en)
- Ouganda suit (en)
- Ouzbékistan свита (ru), süit (tr)
- Pakistan suit (en)
- Palaos suit (en)
- Panama suit (en), suite (es)
- Papouasie-Nouvelle-Guinée suit (en)
- Paraguay Suitier (de), suite (es)
- Pays-Bas suite (nl), suit (en), Suitier (de)
- Pays-Bas caribéens suite (nl)
- Philippines suit (en), suite (es)
- Pologne suit (en), Suitier (de), świta (pl)
- Porto Rico suit (en), suite (es)
- Portugal suit (en), suite (es)
- Pérou suite (es)
- R.A.S. chinoise de Hong Kong suit (en)
- R.A.S. chinoise de Macao suit (en)
- Roumanie suit (en), Suitier (de), σουίτα (el)
- Royaume-Uni suit (en), Suitier (de), esecutore (it)
- Russie sviitti (fi), свита (ru)
- Rwanda suit (en)
- République dominicaine suit (en), suite (es)
- Saint-Christophe-et-Niévès suit (en)
- Saint-Marin esecutore (it)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) suite (nl), suit (en), suite (es)
- Saint-Pierre-et-Miquelon suit (en)
- Saint-Vincent-et-les Grenadines suit (en)
- Sainte-Hélène suit (en)
- Sainte-Lucie suit (en)
- Salvador suite (es)
- Samoa suit (en)
- Samoa américaines suit (en)
- Serbie suită (ro)
- Sercq suit (en)
- Seychelles suit (en)
- Sierra Leone suit (en)
- Singapour suit (en)
- Slovaquie suit (en), Suitier (de), świta (pl)
- Slovénie suit (en), Suitier (de), esecutore (it)
- Soudan suit (en)
- Soudan du Sud suit (en)
- Sri Lanka suit (en)
- Suisse suit (en), Suitier (de), esecutore (it)
- Suriname suite (nl)
- Suède suit (en), sviitti (fi)
- Svalbard et Jan Mayen suite (nb), свита (ru)
- Tadjikistan свита (ru)
- Tanzanie suit (en)
- Tchéquie suit (en), Suitier (de), świta (pl)
- Territoire britannique de l’océan Indien suit (en)
- Thaïlande suit (en)
- Tokelau suit (en)
- Tonga suit (en)
- Trinité-et-Tobago suit (en), suite (es)
- Tristan da Cunha suit (en)
- Turkménistan свита (ru)
- Turquie suit (en), σουίτα (el), süit (tr)
- Tuvalu suit (en)
- Ukraine σουίτα (el), świta (pl), suită (ro)
- Uruguay suite (es)
- Vanuatu suit (en)
- Venezuela suite (es)
- Yémen suit (en)
- Zambie suit (en)
- Zimbabwe suit (en)
- Égypte suit (en), σουίτα (el)
- Émirats arabes unis suit (en)
- Équateur suite (es)
- Érythrée suit (en)
- État de la Cité du Vatican esecutore (it), secta (la)
- États-Unis suit (en), Suitier (de), esecutore (it)
- Éthiopie suit (en)
- Île Christmas suit (en)
- Île Norfolk suit (en)
- Île de Man suit (en)
- Île de l’Ascension suit (en)
- Îles Canaries suite (es)
- Îles Caïmans suit (en)
- Îles Cocos suit (en)
- Îles Cook suit (en)
- Îles Malouines suit (en)
- Îles Mariannes du Nord suit (en)
- Îles Marshall suit (en)
- Îles Pitcairn suit (en)
- Îles Salomon suit (en)
- Îles Turques-et-Caïques suit (en)
- Îles Vierges britanniques suit (en)
- Îles Vierges des États-Unis suit (en)
- Îles mineures éloignées des États-Unis suit (en)
Langues sans territoire aujourd'hui
Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.
moyen anglais sute
Liens de sens
Terme générique
Terme spécifique
algorithme arpège balustrade bobine cadence canonnade chapelet chemin conséquence continuation convoi cordée cortège couplet cycle dialectique enfilade épopée équivalent famille fil file filiation frémissement fresque galerie guerre histoire inscription interrogatoire jeu kyrielle liste mélodie mission musique palis papauté partita pattern
Dérivés
à la suite de avoir de la suite dans les idées de suite donner suite droit de suite ensuite esprit de suite faire suite la suite au prochain numéro maison de suite par suite par suite de poursuite prendre la suite soins de suite et de réadaptation suite arithmético-géométrique suite arithmétique suite bureautique suite d’Hellequin suite dans les idées suite de Cauchy suite de Fibonacci suite de Fibonacci aléatoire suite génératrice suite géométrique suite libre suite liée suite logicielle suite parentale suite royale suitée tout de suite
Domaine
chasse construction droit editing mathématiques musique poker
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « suite » du Wiktionnaire.