époque : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 11

Moment de l’histoire qui ordinairement est marqué par quelque événement considérable.
- Cette interprétation n’empêche pas pour autant d’envisager que ce chemin soit datable aussi de l’époque romaine et qu’il ait été réutilisé à l’époque médiévale. Rita Compatangelo, Un cadastre de pierre : le Salento romain, 1989, page 88
Moment auquel un objet céleste occupe une position spécifique de son orbite. Moment pour lequel les éléments orbitaux d’une planète sont exacts.
Toute partie de la durée considérée par rapport à ce qui s’y passe, à ce qu’on y fait.
- L’effondrement de la civilisation scientifique était inconcevable pour ceux qui vécurent à cette époque, qui furent entraînés par la débâcle. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 393 de l’édition de 1921

8 emplois spécialisés

Géologie Ère géologique.
- Les brindilles sont imprimées sur nos mains, nos joues, même la joue malade, et jusqu’au soir nous aurons l’air d’avoir dormi entre l’époque tertiaire et l’époque quaternaire. Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916
Physiologie familier Menstrues.
- Avant qu'elle parte je lui ai fait constater que j'étais en état amoureux. Mais elle avait ses époques. « C'est dommage ! » a-t-elle dit. Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 149, page 10, 6 mai 1932
Astronomie Moment auquel un objet céleste occupe une position spécifique de son orbite. (Par extension) Moment pour lequel les éléments orbitaux d’une planète sont exacts.
Intelligence artificielle Ensemble de motifs présentés à un réseau neuronal lors de l'apprentissage.
Chronologie Division géochronologique supérieure à l'âge et inférieure à la période.
Géographie mathématique Intervalle de mesure ou fréquence des données, par exemple, exécution d'observation toutes les 15 secondes.
Transport aérien Espace de temps lié au début et à la fin, ou à la durée, d'un événement ou d'une suite d'événements connexes.
Intelligence artificielle technique (intelligence artificielle) passage complet de l’algorithme d’apprentissage sur l’ensemble des exemples du jeu de données, souvent divisé en lots.

Citation

Eux seuls [les mauvais prêtres] sont les corrupteurs des peuples, les sources publiques de la décadence des mœurs, la première époque de la dépravation générale

Jean-Baptiste Massillon, Confér. Excel. du sacerd.

Origine du mot

epoche (→ voir épochê) emprunté au grec ancien ἐποχή, épochê (« arrêt, période de temps, ère ») francisé en 1680 en époque.

latin — ab « Époque attristée par nos malheurs »

1873 — le Littré

ÉPOQUE s. f. (é-po-k')

1 Point déterminé dans l'histoire ; moment où quelque fait remarquable s'est passé. La naissance de Jésus-Christ est l'époque où commence l'ère chrétienne. encore relevé aujourd’hui

Cette époque de la ruine de Troie, arrivée environ l'an 308 après la sortie d'Égypte et 1164 ans après le déluge, est considérable.... — BOSSUET, Hist. I, 5
Avant l'époque des olympiades, les Rhodiens s'appliquèrent à la marine — BARTHÉLEMY, Anach. ch. 73

Se dit aussi d'événements remarquables choisis dans l'histoire pour y établir des divisions, et de chaque espace de temps qui s'écoule entre deux de ces événements.

Il faut avoir certains temps marqués par quelque grand événement auquel on rapporte tout le reste ; c'est ce qui s'appelle époque, d'un mot grec qui signifie s'arrêter, parce qu'on s'arrête pour considérer comme d'un lieu de repos tout ce qui est arrivé devant ou après — BOSSUET, Hist. Dessein général.
Il faut premièrement que je parcoure avec vous les époques que je vous propose, et que, vous marquant en peu de mots les principaux événements qui doivent être attachés à chacune d'elles, j'accoutume votre esprit à mettre ces événements à leur place, sans y regarder autre chose que l'ordre des temps — ID., ib.

Par extension.

Eux seuls [les mauvais prêtres] sont les corrupteurs des peuples, les sources publiques de la décadence des mœurs, la première époque de la dépravation générale — MASS., Confér. Excel. du sacerd.

Faire époque, se dit d'un fait important et remarquable.

Nous ne savons que le mal ; à peine le bien fait-il époque — J. J. ROUSS., Ém. IV
Il sera toujours grand de l'avoir tenté ; ce projet fera époque — DIDER., Sur la princesse d'Ashkow.

2 Toute partie du temps par rapport à ce qui s'y passe. L'époque de son mariage. J'étais à cette époque très loin de Paris. L'époque des invasions barbares, des croisades, etc.

Si la vie, en effet, n'est qu'un rapide instant, Faisons-en une époque utile et mémorable — SAURIN, Spart. I, 2

Un homme au niveau des connaissances de son époque, un homme qui est au courant des idées les plus avancées en science.

3Terme d'astronomie.

Époque des moyens mouvements d'un astre, le lieu moyen de cet astre fixé pour un instant déterminé, afin de pouvoir ensuite, en partant de cet instant, trouver le lieu moyen de l'astre pour un autre instant quelconque, — Dict. des math.

4Terme de géologie. Nom des durées qui ont succédé chaque fois et respectivement aux grands changements que la terre a subis. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

Ἐποχὴ, de ἐπέχειν, retenir, de ἐπὶ, sur, et ἔχειν, avoir, parce que l'époque est un point fixe où l'on s'arrête dans le temps.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 16 langues · 188 pays

Racine commune : ἐποχή (grc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais epoch
catalan època
danois epoke
espagnol época
espéranto epoko
grec εποχή, Εποχή του Χαλκού
géorgien ეპოქა
latin epocha
norvégien bokmål epoke
norvégien nynorsk epoke
néerlandais epoche, epoque
polonais epoka
portugais época
romagnol ëpuca
sicilien èbbica
ukrainien епоха

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud epoch (en)
Albanie εποχή (el)
Algérie epoch (en)
Allemagne epoke (da), epoche (nl), epoch (en)
Andorre època (ca), época (es)
Angola época (pt)
Anguilla epoch (en)
Antigua-et-Barbuda epoch (en), época (pt)
Argentine epoch (en), época (es)
Aruba epoche (nl), epoch (en)
Australie epoch (en)
Autriche epoch (en)
Bahamas epoch (en)
Bangladesh epoch (en)
Barbade epoch (en)
Belgique epoche (nl), epoch (en)
Belize epoch (en), época (es)
Bermudes epoch (en)
Bhoutan epoch (en)
Bolivie época (es)
Bosnie-Herzégovine epoch (en)
Botswana epoch (en)
Brunei epoch (en)
Brésil epoch (en), época (pt), época (es)
Bulgarie epoch (en)
Burundi epoch (en)
Cameroun epoch (en)
Canada epoche (nl), epoch (en), εποχή (el)
Cap-Vert época (pt)
Ceuta et Melilla época (es)
Chili epoch (en), época (es)
Chine epoch (en)
Chypre epoch (en), εποχή (el)
Colombie época (es)
Costa Rica época (es)
Croatie epoch (en)
Cuba época (es)
Curaçao epoche (nl), época (es)
Danemark epoke (da), epoch (en)
Diego Garcia epoch (en)
Dominique epoch (en)
Espagne època (ca), epoch (en), época (es)
Estonie epoch (en)
Eswatini epoch (en)
Fidji epoch (en)
Finlande epoch (en)
France època (ca), epoche (nl), epoch (en)
Gambie epoch (en)
Ghana epoch (en)
Gibraltar epoch (en), época (es)
Grenade epoch (en)
Groenland epoke (da)
Grèce epoch (en), εποχή (el)
Guam epoch (en)
Guatemala epoch (en), época (es)
Guernesey epoch (en)
Guinée équatoriale época (pt), época (es)
Guinée-Bissau época (pt)
Guyana epoch (en)
Géorgie ეპოქა (ka)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud epoch (en)
Honduras epoch (en), época (es)
Hongrie epoch (en)
Inde epoch (en)
Irak epoch (en)
Iran ეპოქა (ka)
Irlande epoch (en)
Islande epoke (da)
Israël epoch (en), epoka (pl)
Italie època (ca), epoch (en), εποχή (el)
Jamaïque epoch (en)
Jersey epoch (en)
Jordanie epoch (en)
Kazakhstan epoch (en)
Kenya epoch (en)
Kiribati epoch (en)
Lesotho epoch (en)
Lettonie epoch (en)
Liban epoch (en)
Liberia epoch (en)
Lituanie epoch (en)
Luxembourg epoch (en), época (pt)
Madagascar epoch (en)
Malaisie epoch (en)
Malawi epoch (en)
Maldives epoch (en)
Malte epoch (en)
Maroc epoch (en), época (es)
Maurice epoch (en)
Mexique epoch (en), época (es)
Micronésie epoch (en)
Moldavie епоха (uk)
Montserrat epoch (en)
Mozambique época (pt)
Namibie epoch (en)
Nauru epoch (en)
Nicaragua época (es)
Nigeria epoch (en)
Niue epoch (en)
Norvège epoke (nb), epoke (nn)
Nouvelle-Zélande epoch (en)
Népal epoch (en)
Ouganda epoch (en)
Pakistan epoch (en)
Palaos epoch (en)
Panama epoch (en), época (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée epoch (en)
Paraguay época (es)
Pays-Bas epoche (nl), epoch (en)
Pays-Bas caribéens epoche (nl)
Philippines epoch (en), época (es)
Pologne epoch (en), epoka (pl), епоха (uk)
Porto Rico epoch (en), época (es)
Portugal epoch (en), época (pt), época (es)
Pérou época (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong epoch (en)
R.A.S. chinoise de Macao epoch (en), época (pt)
Roumanie epoch (en), εποχή (el), epoka (pl)
Royaume-Uni epoch (en), epoka (pl), época (pt)
Rwanda epoch (en)
République dominicaine epoch (en), época (es)
Saint-Christophe-et-Niévès epoch (en)
Saint-Marin epoko (eo)
Saint-Martin (partie néerlandaise) epoche (nl), epoch (en), época (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon epoch (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines epoch (en)
Sainte-Hélène epoch (en)
Sainte-Lucie epoch (en)
Salvador época (es)
Samoa epoch (en)
Samoa américaines epoch (en)
Sao Tomé-et-Principe época (pt)
Serbie епоха (uk)
Sercq epoch (en)
Seychelles epoch (en)
Sierra Leone epoch (en)
Singapour epoch (en)
Slovaquie epoch (en), epoka (pl), епоха (uk)
Slovénie epoch (en)
Soudan epoch (en)
Soudan du Sud epoch (en)
Sri Lanka epoch (en)
Suisse epoch (en), época (pt)
Suriname epoche (nl)
Suède epoch (en)
Svalbard et Jan Mayen epoke (nb)
Tanzanie epoch (en)
Tchéquie epoch (en), epoka (pl)
Territoire britannique de l’océan Indien epoch (en)
Thaïlande epoch (en)
Timor oriental época (pt)
Tokelau epoch (en)
Tonga epoch (en)
Trinité-et-Tobago epoch (en), época (es)
Tristan da Cunha epoch (en)
Turquie epoch (en), ეპოქა (ka), εποχή (el)
Tuvalu epoch (en)
Ukraine εποχή (el), epoka (pl), епоха (uk)
Uruguay época (es)
Vanuatu epoch (en)
Venezuela época (es)
Yémen epoch (en)
Zambie epoch (en)
Zimbabwe epoch (en)
Égypte epoch (en), εποχή (el)
Émirats arabes unis epoch (en)
Équateur época (es)
Érythrée epoch (en)
État de la Cité du Vatican epocha (la)
États-Unis epoch (en), época (es)
Éthiopie epoch (en)
Île Christmas epoch (en)
Île Norfolk epoch (en)
Île de Man epoch (en)
Île de l’Ascension epoch (en)
Îles Canaries época (es)
Îles Caïmans epoch (en)
Îles Cocos epoch (en)
Îles Cook epoch (en)
Îles Malouines epoch (en)
Îles Mariannes du Nord epoch (en)
Îles Marshall epoch (en)
Îles Pitcairn epoch (en)
Îles Salomon epoch (en)
Îles Turques-et-Caïques epoch (en)
Îles Vierges britanniques epoch (en)
Îles Vierges des États-Unis epoch (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis epoch (en)

Liens de sens

Terme générique

ère menstrues moment

Terme spécifique

avant-guerre bouquinage cueillaison ère fauche fenaison feuillaison floraison lustre morte-saison mue saison suite temps

Dérivés

à l’époque Belle Époque d’époque époqué époque d’Edo époque géologique époque moderne époque révolue faire époque haute époque marquer son époque salle d’époque tah l’époque tard d’époque tirage d’époque

Domaine

astronomie géologie physiologie

Prononciation

Rimes

choc bloc rock moque coq évoque coque froc provoque toc roc moques

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
TERMIUM Plus (OGL-C)
Lexique Synapx
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
wiktionnaire (cibles)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « époque » du Wiktionnaire.