mue

nature
nom féminin
diction
[my] · 1 syllabe
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 22

  1. Changement de poil, de plumes, de peau, de cornes, etc., qui arrive aux animaux, ou tous les ans, ou à certaines époques de leur vie.
    • Remarquable début de ponte, suivi en septembre d'un léger ralentissement, dû à une mue partielle des poulettes ayant commencé leur ponte de très bonne heure; […]. Maurice Ponsignon, Les poules, Hachette, 1942, page 84
  2. Époque où ces changements se font.
    • La laine apparait au mois de septembre, croît pendant l'hiver et tombe au printemps, au moment de la mue; on peigne tous les deux jours, sur l'animal vivant, la toison avec un démêloir jusqu'à ce que celui-ci n'amène plus de duvet. D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914
  3. Temps de l'âge d'un oiseau de proie compté en nombre de mues.
    • Un autour de trois mues.
  4. La dépouille d’un animal qui a mué.
    • La mue du cerf est le bois que le cerf a perdu.
  5. Changement qui se produit dans la voix humaine à l’époque de la puberté.
    • Une fois castré, l'enfant ne connaissait plus la mue, c'est à dire que sa voix ne baissait pas d'une octave comme chez les autres garçons. Elle restait « haute », pour employer le terme très général, à mi-chemin entre celle de l'enfant et celle de la femme […]. Patrick Barbier, Histoire des Castrats, Grasset , 1989, page 23
  6. figuré Changement ; transformation; évolution.
    • Ce processus est fondamental pour réaliser votre mue professionnelle, en quelque sorte votre « déscotchage », et pour assurer une transition réussie. Stéphanie Vasen & Joëlle Planche-Ryan, Boostez votre parcours professionnel avec le Mind mapping, Éditions Eyrolles, 2014, page 122
  7. Grande cage.
    • Il ne faut pas laisser voler ces oiseaux, il faut les tenir dans la mue.
  8. Opération par laquelle un animal se dépouille de son épiderme ou des appendices de la surface de son corps, plumes, poils, cornes, etc. pour reparaître ensuite avec des parties analogues. La desquamation continuelle que l'épiderme et l'épithélium éprouvent chez l'homme est une véritable mue insensible. La mue du cerf, du serpent.
  9. Le temps où ces changements se font. La mue est passée.
  10. Changement de peau du ver à soie ; il y en a quatre. L'espace qui s'étend d'une mue à l'autre se nomme âge.
  11. Dépouille d'un animal qui a mué.
  12. Grande cage où l'on met un oiseau quand il mue. Une mue de faucon.
  13. Endroit obscur et serré où l'on enferme les oiseaux, soit pour les faire chanter dans la saison où ils se taisent ordinairement, soit pour les engraisser.
  14. Sorte de cloche à claire-voie sous laquelle on retient en plein air une poule qui a de petits poulets.
  15. Changement qui s'opère dans la voix des individus des deux sexes, à l'époque où ils passent de l'enfance à la puberté.
  16. Mettre les chiens à la mue, cesser de les faire chasser.
  17. Employé seulement dans cette locution : rage mue, rage muette, sans aboiement.
5 emplois spécialisés
  1. Élevage Lieu étroit et obscur, cage où l’on tient la volaille pour l’engraisser.
    • Mettre des chapons en mue.
  2. Oiseaux Processus périodique impliquant, de façon simultanée ou non, la perte complète ou partielle du plumage et son remplacement.
  3. Crustacés Phase à laquelle s'effectue le changement.
  4. Crustacés Carapace abandonnée par l'animal, ou exuvie.
  5. Crustacés Changement total ou partiel de la carapace chez certains crustacés, en particulier le homard.

Adjectif 1

  1. vieilli Muette. Ne s’emploie que dans l’expression : rage mue.

Formes fléchies 6

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de muer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de muer.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de muer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de muer.
    • Cette fois, c’est Sead Kolasinac qui a joué le rôle du buteur, avant qu’un autre de la ligne arrière, Chancel Mbemba, se mue en pompier de service pour stopper la plus belle action rennaise en toute fin de match (92ᵉ)). journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 mars 2023, page 18
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de muer.
  6. Participe passé féminin singulier de mouvoir.
    • Enfin, pour te dire tout, j’ai obtenu l’aveu, il y a quinze jours, que le Beausobre a une colère mue contre toi. Stendhal, Lucien Leuwen, 1834

Citation

Nous sommes dans ce monde sous la direction d'une puissance aussi invisible que forte, à peu près comme des poulets qu'on a mis en mue pour un certain temps pour les mettre à la broche ensuite
Voltaire, Lett. prince roy. Prusse, juin 1738

Origine du mot

(Nom 2) De l’ancien français mue (« cage ») ; le TLFi ^([1]) en fait cependant le même mot que le précédent avec le sens spécifique de « grande cage où l’on met un oiseau quand il mue ».

Formes apparentées 56 langues · 193 pays

Racine commune : mu (fro), mue (fro), mūto (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Bouyei mul, moil
  • Lashi chimu
  • Lü ᦖᦲ
  • Middle Armenian մորմ
  • Namuyi mwĭ
  • Saek หมู่
  • Tai Nüa ᥛᥧᥴ
  • Thavung บุฮ
  • Tundra Nenets ми
  • Tày mi
  • albanais -em
  • allemand mühen, Mauser
  • alémanique Müe
  • ancien français muer
  • anglais mem, mew, mute
  • arabe irakien مو
  • aroumain mut
  • asturien mudar
  • birman မြင့်
  • catalan mudar, mutar
  • dalmate moitur
  • espagnol mu, mudar, mutar
  • espéranto muta
  • estonien elamu, eramu, pühamu
  • frioulan mudâ
  • galicien amuar, mudar, mutar
  • gallois mudo, mewnfudo
  • gaélique écossais mun, mu thimcheall
  • gotique 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽
  • grec ancien μοῖτος
  • hongrois mű-, műt, műve
  • indonésien hatimu
  • irlandais mo
  • italien mudare, mutare, mutezza
  • japonais ミュー
  • khmer ពុះ
  • ladin muder
  • lao ໝີ, ໝູ
  • latin emuto, demuto, immuto
  • macédonien мутав
  • mannois mysh
  • moyen anglais mue, mwe, mewe
  • moyen français mut
  • néerlandais muteren
  • polonais muczeć
  • portugais mu, mulo, amuar
  • roumain mu, miu, muta
  • serbo-croate mutav, мутав, mukati
  • shan မီ, မူ
  • sicilien mutu, mutari
  • thaï มิว, หมี, หมู
  • tokelau hēhēmū
  • vieil irlandais mún, múnigid
  • vietnamien dấu mũ, hoả mù, máu mủ
  • yoruba emu, ẹmu, famu
  • zhuang mou, mui

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud mem (en)
  • Albanie -em (sq), мутав (mk)
  • Algérie mem (en)
  • Allemagne Müe (gsw), muteren (nl), mem (en)
  • Andorre mudar (ca), mu (es)
  • Angola mu (pt)
  • Anguilla mem (en)
  • Antigua-et-Barbuda mem (en), mu (pt)
  • Argentine mem (en), mu (es), mudo (cy)
  • Aruba muteren (nl), mem (en)
  • Australie mem (en), mudare (it)
  • Autriche mem (en), mühen (de), mű- (hu)
  • Bahamas mem (en)
  • Bangladesh မြင့် (my), mem (en)
  • Barbade mem (en)
  • Belgique muteren (nl), mem (en), mühen (de)
  • Belize mem (en), mu (es)
  • Bermudes mem (en)
  • Bhoutan mem (en)
  • Bolivie mu (es)
  • Bosnie-Herzégovine mem (en)
  • Botswana mem (en)
  • Brunei mem (en)
  • Brésil mem (en), mühen (de), mudare (it)
  • Bulgarie mem (en), mühen (de)
  • Burundi mem (en)
  • Bénin emu (yo)
  • Cambodge ពុះ (km)
  • Cameroun mem (en)
  • Canada muteren (nl), mem (en), mühen (de)
  • Cap-Vert mu (pt)
  • Ceuta et Melilla mu (es)
  • Chili mem (en), mu (es)
  • Chine mem (en), ᦖᦲ (khb), ᥛᥧᥴ (tdd)
  • Chypre mem (en)
  • Colombie mu (es)
  • Costa Rica mu (es)
  • Croatie mem (en), mudare (it)
  • Cuba mu (es)
  • Curaçao muteren (nl), mu (es)
  • Danemark mem (en), mühen (de)
  • Diego Garcia mem (en)
  • Dominique mem (en)
  • Espagne mudar (ast), mudar (ca), mem (en)
  • Estonie mem (en), elamu (et)
  • Eswatini mem (en)
  • Fidji mem (en)
  • Finlande mem (en), elamu (et), mühen (de)
  • France Müe (gsw), mudar (ca), muteren (nl)
  • Gambie mem (en)
  • Ghana mem (en)
  • Gibraltar mem (en), mu (es)
  • Grenade mem (en)
  • Grèce -em (sq), μοῖτος (grc), mem (en)
  • Guam mem (en)
  • Guatemala mem (en), mu (es)
  • Guernesey mem (en)
  • Guinée équatoriale mu (pt), mu (es)
  • Guinée-Bissau mu (pt)
  • Guyana mem (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud mem (en)
  • Honduras mem (en), mu (es)
  • Hongrie mem (en), mühen (de), mű- (hu)
  • Inde mem (en)
  • Indonésie hatimu (id)
  • Irak mem (en)
  • Irlande mem (en), mo (ga)
  • Israël mem (en), mű- (hu), muczeć (pl)
  • Italie mudar (ca), mem (en), mudâ (fur)
  • Jamaïque mem (en)
  • Japon ミュー (ja)
  • Jersey mem (en)
  • Jordanie mem (en)
  • Kazakhstan mem (en), mühen (de)
  • Kenya mem (en)
  • Kiribati mem (en)
  • Kosovo -em (sq)
  • Laos ໝີ (lo)
  • Lesotho mem (en)
  • Lettonie mem (en)
  • Liban mem (en)
  • Liberia mem (en)
  • Liechtenstein Müe (gsw), mühen (de)
  • Lituanie mem (en), mühen (de)
  • Luxembourg mem (en), mühen (de), mu (pt)
  • Macédoine du Nord -em (sq), мутав (mk)
  • Madagascar mem (en)
  • Malaisie mem (en)
  • Malawi mem (en)
  • Maldives mem (en)
  • Malte mem (en), mudare (it)
  • Maroc mem (en), mu (es)
  • Maurice mem (en)
  • Mexique mem (en), mu (es)
  • Micronésie mem (en)
  • Moldavie mu (ro)
  • Montserrat mem (en)
  • Monténégro -em (sq)
  • Mozambique mu (pt)
  • Myanmar (Birmanie) မြင့် (my), မီ (shn)
  • Namibie mem (en), mühen (de)
  • Nauru mem (en)
  • Nicaragua mu (es)
  • Nigeria mem (en), emu (yo)
  • Niue mem (en)
  • Nouvelle-Zélande mem (en)
  • Népal mem (en)
  • Ouganda mem (en)
  • Pakistan mem (en)
  • Palaos mem (en)
  • Panama mem (en), mu (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée mem (en)
  • Paraguay mühen (de), mu (es)
  • Pays-Bas muteren (nl), mem (en), mühen (de)
  • Pays-Bas caribéens muteren (nl)
  • Philippines mem (en), mu (es)
  • Pologne mem (en), mühen (de), muczeć (pl)
  • Porto Rico mem (en), mu (es)
  • Portugal mem (en), amuar (gl), mu (pt)
  • Pérou mu (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong mem (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao mem (en), mu (pt)
  • Roumanie mem (en), mühen (de), mű- (hu)
  • Royaume-Uni mem (en), mühen (de), mo (ga)
  • Rwanda mem (en)
  • République dominicaine mem (en), mu (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès mem (en)
  • Saint-Marin muta (eo), mudare (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) muteren (nl), mem (en), mu (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon mem (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines mem (en)
  • Sainte-Hélène mem (en)
  • Sainte-Lucie mem (en)
  • Salvador mu (es)
  • Samoa mem (en)
  • Samoa américaines mem (en)
  • Sao Tomé-et-Principe mu (pt)
  • Serbie -em (sq), mű- (hu), mu (ro)
  • Sercq mem (en)
  • Seychelles mem (en)
  • Sierra Leone mem (en)
  • Singapour mem (en)
  • Slovaquie mem (en), mühen (de), mű- (hu)
  • Slovénie mem (en), mühen (de), mű- (hu)
  • Soudan mem (en)
  • Soudan du Sud mem (en)
  • Sri Lanka mem (en)
  • Suisse Müe (gsw), mem (en), mühen (de)
  • Suriname muteren (nl)
  • Suède mem (en)
  • Tanzanie mem (en)
  • Tchéquie mem (en), mühen (de), muczeć (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien mem (en)
  • Thaïlande mem (en), မီ (shn), มิว (th)
  • Timor oriental mu (pt)
  • Tokelau mem (en), hēhēmū (tkl)
  • Tonga mem (en)
  • Trinité-et-Tobago mem (en), mu (es)
  • Tristan da Cunha mem (en)
  • Turquie -em (sq), mem (en)
  • Tuvalu mem (en)
  • Ukraine mű- (hu), muczeć (pl), mu (ro)
  • Uruguay mu (es)
  • Vanuatu mem (en)
  • Venezuela mu (es)
  • Viêt Nam dấu mũ (vi)
  • Yémen mem (en)
  • Zambie mem (en)
  • Zimbabwe mem (en)
  • Égypte mem (en)
  • Émirats arabes unis mem (en)
  • Équateur mu (es)
  • Érythrée mem (en)
  • État de la Cité du Vatican mudare (it), emuto (la)
  • États-Unis mem (en), mühen (de), mudare (it)
  • Éthiopie mem (en)
  • Île Christmas mem (en)
  • Île Norfolk mem (en)
  • Île de Man mem (en), mysh (gv)
  • Île de l’Ascension mem (en)
  • Îles Canaries mu (es)
  • Îles Caïmans mem (en)
  • Îles Cocos mem (en)
  • Îles Cook mem (en)
  • Îles Malouines mem (en)
  • Îles Mariannes du Nord mem (en)
  • Îles Marshall mem (en)
  • Îles Pitcairn mem (en)
  • Îles Salomon mem (en)
  • Îles Turques-et-Caïques mem (en)
  • Îles Vierges britanniques mem (en)
  • Îles Vierges des États-Unis mem (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis mem (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Bouyei mul · Lashi chimu · Middle Armenian մորմ · Namuyi mwĭ · Saek หมู่ · Thavung บุฮ · Tundra Nenets ми · Tày mi · ancien français muer · arabe irakien مو · aroumain mut · dalmate moitur · gotique 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 · moyen anglais mue · moyen français mut · serbo-croate mutav · vieil irlandais mún

Dans les métiers

Animalerie
Le renouvellement naturel du plumage ou du pelage à certaines périodes de l'année, pendant lequel l'animal perd puis reconstitue son plumage ou sa fourrure.
Conchyliculture / Aquaculture
Moment où un crustacé (crevette, homard, écrevisse) change de carapace pour grossir ; il est alors mou et fragile pendant quelques jours.
Élevage volaille / porcin
Période naturelle ou provoquée où la poule arrête de pondre pour renouveler son plumage ; la production d'œufs chute temporairement puis redémarre.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Terme générique

changement dépouille époque lieu muette temps

Terme spécifique

ecdysis exuviation exuvie

Associés

alopécie croissance épinette métamorphose muer pelade transformation transition

Prononciation

Homophones

mû mus mues muent

Rimes

tu du plus vu eu pu dû rue venu entendu fut salut perdu voulu eut début vue au-dessus cul eût cru devenu dessus su connu venue disparu rues lu tue

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mue » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire