muer

nature
ver
diction
[mɥe] · 1 syllabe
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Changer de poil, de plumes, de peau, etc., en parlant des animaux.
    • Tandis qu'il mue, le crapaud vousse fortement le dos et porte la tête en avant; il arque les pattes antérieures plus encore que de coutume, parfois, il s'en sert pour faire tomber la peau de dessus sa tête. Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933
  2. Changer de voix, qui devient plus grave, en parlant des garçons dans l'adolescence.
    • — Je suis là, disait enfin Félix — et sa voix muait aux finales — pour veiller sur vous et vous montrer le chemin du devoir. Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
  3. Changer.
    • Ivanovic se mue en héros pour l'Union Saint-Gilloise! Le Croate a offert la victoire aux Bruxellois dans le temps additionnel contre Nice (2-1, 90+2') ! RTBF Sport, 12/12/2024

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je mue
  2. tu mues
  3. il mue
  4. nous muons
  5. vous muez
  6. ils muent

Imparfait

  1. je muais
  2. tu muais
  3. il muait
  4. nous muions
  5. vous muiez
  6. ils muaient

Passé simple

  1. je muai
  2. tu muas
  3. il mua
  4. nous muâmes
  5. vous muâtes
  6. ils muèrent

Futur simple

  1. je muerai
  2. tu mueras
  3. il muera
  4. nous muerons
  5. vous muerez
  6. ils mueront

Passé composé

  1. j'ai mué
  2. tu as mué
  3. il a mué
  4. nous avons mué
  5. vous avez mué
  6. ils ont mué

Plus-que-parfait

  1. j'avais mué
  2. tu avais mué
  3. il avait mué
  4. nous avions mué
  5. vous aviez mué
  6. ils avaient mué

Passé antérieur

  1. j'eus mué
  2. tu eus mué
  3. il eut mué
  4. nous eûmes mué
  5. vous eûtes mué
  6. ils eurent mué

Futur antérieur

  1. j'aurai mué
  2. tu auras mué
  3. il aura mué
  4. nous aurons mué
  5. vous aurez mué
  6. ils auront mué

Subjonctif

Présent

  1. je mue
  2. tu mues
  3. il mue
  4. nous muions
  5. vous muiez
  6. ils muent

Imparfait

  1. je muasse
  2. tu muasses
  3. il muât
  4. nous muassions
  5. vous muassiez
  6. ils muassent

Passé

  1. j'aie mué
  2. tu aies mué
  3. il ait mué
  4. nous ayons mué
  5. vous ayez mué
  6. ils aient mué

Plus-que-parfait

  1. j'eusse mué
  2. tu eusses mué
  3. il eût mué
  4. nous eussions mué
  5. vous eussiez mué
  6. ils eussent mué

Conditionnel

Présent

  1. je muerais
  2. tu muerais
  3. il muerait
  4. nous muerions
  5. vous mueriez
  6. ils mueraient

Passé

  1. j'aurais mué
  2. tu aurais mué
  3. il aurait mué
  4. nous aurions mué
  5. vous auriez mué
  6. ils auraient mué

Impératif

Présent

  1. mue
  2. muons
  3. muez

Passé

  1. aie mué
  2. ayons mué
  3. ayez mué

Formes impersonnelles

Infinitif présent
muer
Participe présent
muant
Participe passé
mué

Citation

Voyant muer quelquefois sa peau [du serpent], ils [les hommes] durent croire qu'il rajeunissait
Voltaire, Mœurs, Us. et sent.

Origine du mot

Du latin mutare.

Dans le dictionnaire latin : mutare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

MUER (mu-é)

, je muais, nous muions, vous muiez ; que je mue, que nous muions, que vous muiez.

1 V. a. Changer. encore relevé aujourd’hui

  • Qui de Méduse eût vu jadis la tête Était en roc mué soudainement — VOLT., dans le Dict. de BESCHERELLE.

Usité en ce sens dans le style marotique seulement.

2Terme de vénerie. Muer sa tête, se dit d'un cerf qui quitte son bois.

3 V. n. Être dans le temps de la mue.

  • Un paon muait ; un geai prit son plumage, Puis après se l'accommoda — LA FONT., Fabl. IV, 9
  • Voyant muer quelquefois sa peau [du serpent], ils [les hommes] durent croire qu'il rajeunissait — VOLT., Mœurs, Us. et sent.
2 autres citations
  • Communément, c'est vers la fin de l'été et en automne que les oiseaux muent — BUFF., Ois. t. I, p. 61
  • Il y a des chevaux qui muent de corne, cela arrive surtout à ceux qui ont été élevés dans des pays humides et marécageux comme en Hollande — ID., Quadrup. t. I, p. 123

Muer se conjugue avec l'auxiliaire avoir quand on veut exprimer l'acte : l'oiseau a mué hier ; avec l'auxiliaire être quand on veut exprimer l'état : l'oiseau est mué depuis quelques jours.

4 Prendre un certain timbre rauque, en parlant de la voix des jeunes gens qui atteignent la puberté. encore relevé aujourd’hui

  • Sa voix mue, ou plutôt il la perd — J. J. ROUSS., Ém. IV

5Terme d'ancienne musique. Exécuter une muance ; changer de ton, et, par suite, de manière de solfier.

Historique

XIe s.

  • Set cenz chameaux et mil hosturs [autours] muez — Ch. de R. III
  • Li reis Marsile ad la color muée — ib. XXXIII

XIIe s.

  • Et de cors et de membres [elle] par fu si avenanz, Qu'onques Dex ne fist homme, tant soit vielz ne crolanz, Se l'osast esgarder, ne li muast talans [désir] — Sax. V

XIIIe s.

  • Car ele n'ot nouvele qui en mal ne se mue — Berte, LXXX
  • Note que fort chose est mouer consentement — Liv. de just. 184
2 autres citations
  • [Il] plus avoit d'orguel en lui que n'ot Nobugodosor, qui par son orguel fu mués VII ans en bieste — Ch. de Rains, p. 98
  • Li tens qui tote chose mue, Qui tout fait croistre et tout norist, Et qui tout use et tout porrist — la Rose, 380

XVe s.

  • Quand le roi Philippe vit les Anglois, le sang lui mua, car il les heoit — FROISS., I, I, 287
  • Les dieux et les deesses à leur plaisance muoient les hommes en bestes et en oiseaux — ID., II, III, 14
1 autre citation
  • Et ceulx là sont incontinent muez d'amour en hayne et de hayne en amour — COMM., I, 16

XVIe s.

  • La voix se mue et grossist si tost que le garçon se rue au jeu d'amour — PARÉ, VI, 18
  • La maladie des magneaux [vers à soie] se recognoist à la teste, qui s'enfle lorsqu'ils veulent muer — O. DE SERRES, 481
4 autres citations
  • Cueur feminin se mue, et prend son cours, Comme la lune estant en son decours — J. MAROT, V, 250
  • Je fourvoye, je ruse muant de lieu, d'occupation — MONT., III, 299
  • Quand ils [les cerfs] cherchent à se donner du bon temps pour se defaire du mauvais qu'ils ont eu durant l'hiver, la premiere chose qu'ils font, c'est de muer leur teste — CHARLES IX, Chasse royale, ch. IV
  • Muons de chance — RAB., III, 26
Étymologie

Wallon, mouwer ; namur. muwer ; prov. et esp. mudar ; ital. mutare ; du lat. mutare, changer. Mutare est moitare, voy. le grec μοῖτος, mutuel, et est de même radical que mutuus (voy. MUTUEL).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « muer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire