muette : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 3

Femme muette.
Lettre qui ne se prononce pas. absent du Littré
- mais, tandis que l’arabe renonçait à aspirer et spirantiser les muettes précédées d’une voyelle, l’araméen continuait ce procédé, mais désaspirait le θ et le δ, de sorte que ces deux langues par des moyens différents arrivaient au même but : la suppression de la confusion. Bibliothèque de l’École des hautes études ; Sciences historiques et philologiques, nᵒ 230 à 232, 1921
vieilli Petite maison bâtie, soit pour y garder les mues du cerf, soit pour y mettre les oiseaux de fauconnerie, au temps de la mue. Depuis on a donné ce nom à des pavillons, et même à des édifices considérables, servant de rendez-vous de chasse.
- La muette du bois de Boulogne.

Formes fléchies 1

Féminin singulier de muet.
- Les paroles et les attentions de Francine trouvèrent Marie muette, elle sembla dormir les yeux ouverts ; et cette longue journée s’écoula sans qu’un geste ou une action indiquassent cette vie extérieure qui rend témoignage de nos pensées. Honoré de Balzac, Les Chouans, chapitre II

Origine du mot

Muer. Malgré la définition donnée par l'Académie, laquelle indique muer, il n'est nullement sûr que ce mot ne doive être rangé sous muette 2, et que ce ne soit qu'un sens dérivé de cette muette-là. — Littré, 1873

1873 — le Littré

MUETTE¹ s. f. (mu-è-t')

Maison destinée soit à garder les mues de cerfs, soit à mettre les oiseaux de fauconnerie, au temps de la mue. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

Muer. Malgré la définition donnée par l'Académie, laquelle indique muer, il n'est nullement sûr que ce mot ne doive être rangé sous muette 2, et que ce ne soit qu'un sens dérivé de cette muette-là.

MUETTE² s. f. (mu-è-t')

Maison bâtie dans les parcs où l'on tient des relais de chasse, où sont les chenils, les équipages, et où logent les officiers de vénerie, les piqueurs, etc.

Lieu auprès de Paris, dans le bois de Boulogne, qui servait de rendez-vous de chasse.

Terme de chasse. Se dit du gîte où le lièvre a fait ses petits.

Historique

XVe s.

Eulx estant à la muette du chastel, tirerent deux viretons.... — DU CANGE, mueta.

Étymologie

Des étymologistes ont dit : " De mue s'est formé le nom de muette, qu'on donne aux maisons des capitaineries et des juridictions de chasse ; parce qu'on y apporte ordinairement les mues des cerfs, c'est-à-dire les têtes qu'ils ont posées et qu'on trouve dans les bois. " Mais rien ne justifie cette étymologie ; ce mot est l'ancienne orthographe de meute (voy. ce mot) comme on le voit par ces exemples-ci : À cette époque on savait par la tradition que ce mot, bien que écrit muette, se prononçait meute ; puis cela s'oublia, et l'on prononça muette, suivant l'écriture. C'est à Génin, Récréat. philol. I, 66, que revient le mérite du redressement de cette étymologie.

Je suis obligé d'aller demain à la Meute faire ma cour, — Lettre du duc de Richelieu (le correspondant de Voltaire), dans Journ. des Débats, 19 févr. 1863
Au bois de Boulogne, à la Meutte, ce 23 déc. 1743, — Corresp. de Louis XV et de Noailles, t. II, p. 69

1 autre citation

Le jour de l'expérience a été indiqué la semaine dernière au bois de Boulogne, au château de la Meute — BACHAUMONT, 30 oct. 1771, édit. de 1780

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 1 langue · 15 pays

Racine commune : muete (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

italien muta

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Allemagne muta (it)
Australie muta (it)
Autriche muta (it)
Brésil muta (it)
Canada muta (it)
Croatie muta (it)
France muta (it)
Italie muta (it)
Malte muta (it)
Royaume-Uni muta (it)
Saint-Marin muta (it)
Slovénie muta (it)
Suisse muta (it)
État de la Cité du Vatican muta (it)
États-Unis muta (it)

Liens de sens

Dérivés

grande muette

Prononciation

Homophones

muettes

Rimes

statuette luette cette tête êtes cet faites arrête fête sept inquiète cigarette

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « muette » du Wiktionnaire.