arrête

nature
ver
diction
[aʁɛt] · 2 syllabes
usage
542 par million de mots
parenté
arrêter

Forme principale : arrêter

Sens et définitions

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe arrêter.
    • Faire un featuring « rap » avec Bernard Tapie, c’est l’équivalent d’un long communiqué de presse qui dit : « J’arrête tout, je rends les armes et je vends ma streetcred sur Leboncoin.fr. » Sarah Dahan, Je vais pas me taire parce que t’as mal aux yeux, 2015
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe arrêter.
    • Quand le train est lancé, on ne l’arrête plus : voici notre bonhomme au Courrier de Paris. Gérard Delaisement, Paul Guth, 1996
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe arrêter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe arrêter.
    • Une surpuissante envie que ça ne s’arrête jamais, s’asphyxier sous les baisers de cet homme-là. Stéphanie Benson, Le diable en vert, 2002, chapitre 48
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe arrêter.
    • Ça va, arrête de mytho. Pascale Maret, Zone tribale, 2010

Conjugaison

Conjugaison du verbe arrêter

Indicatif

Présent

  1. j'arrête
  2. tu arrêtes
  3. il arrête
  4. nous arrêtons
  5. vous arrêtez
  6. ils arrêtent

Imparfait

  1. j'arrêtais
  2. tu arrêtais
  3. il arrêtait
  4. nous arrêtions
  5. vous arrêtiez
  6. ils arrêtaient

Passé simple

  1. j'arrêtai
  2. tu arrêtas
  3. il arrêta
  4. nous arrêtâmes
  5. vous arrêtâtes
  6. ils arrêtèrent

Futur simple

  1. j'arrêterai
  2. tu arrêteras
  3. il arrêtera
  4. nous arrêterons
  5. vous arrêterez
  6. ils arrêteront

Passé composé

  1. j'ai arrêté
  2. tu as arrêté
  3. il a arrêté
  4. nous avons arrêté
  5. vous avez arrêté
  6. ils ont arrêté

Plus-que-parfait

  1. j'avais arrêté
  2. tu avais arrêté
  3. il avait arrêté
  4. nous avions arrêté
  5. vous aviez arrêté
  6. ils avaient arrêté

Passé antérieur

  1. j'eus arrêté
  2. tu eus arrêté
  3. il eut arrêté
  4. nous eûmes arrêté
  5. vous eûtes arrêté
  6. ils eurent arrêté

Futur antérieur

  1. j'aurai arrêté
  2. tu auras arrêté
  3. il aura arrêté
  4. nous aurons arrêté
  5. vous aurez arrêté
  6. ils auront arrêté

Subjonctif

Présent

  1. j'arrête
  2. tu arrêtes
  3. il arrête
  4. nous arrêtions
  5. vous arrêtiez
  6. ils arrêtent

Imparfait

  1. j'arrêtasse
  2. tu arrêtasses
  3. il arrêtât
  4. nous arrêtassions
  5. vous arrêtassiez
  6. ils arrêtassent

Passé

  1. j'aie arrêté
  2. tu aies arrêté
  3. il ait arrêté
  4. nous ayons arrêté
  5. vous ayez arrêté
  6. ils aient arrêté

Plus-que-parfait

  1. j'eusse arrêté
  2. tu eusses arrêté
  3. il eût arrêté
  4. nous eussions arrêté
  5. vous eussiez arrêté
  6. ils eussent arrêté

Conditionnel

Présent

  1. j'arrêterais
  2. tu arrêterais
  3. il arrêterait
  4. nous arrêterions
  5. vous arrêteriez
  6. ils arrêteraient

Passé

  1. j'aurais arrêté
  2. tu aurais arrêté
  3. il aurait arrêté
  4. nous aurions arrêté
  5. vous auriez arrêté
  6. ils auraient arrêté

Impératif

Présent

  1. arrête
  2. arrêtons
  3. arrêtez

Passé

  1. aie arrêté
  2. ayons arrêté
  3. ayez arrêté

Formes impersonnelles

Infinitif présent
arrêter
Participe présent
arrêtant
Participe passé
arrêté

Citation

Ne partais-je pas, Si Titus, malgré moi, n'eût arrêté mes pas ?
Jean Racine, Bérén. III, 4

Liens de sens

Dérivés

arrête-bœuf

Famille morphologique

arrêter arrêt arrestation

Prononciation

Homophones

arête arêtes

Rimes

cette tête êtes cet faites fête sept inquiète cigarette bête lunettes prête jette têtes répète bêtes retraite planète regrette enquête toilettes honnête cigarettes faîte faite souhaite silhouette achète assiette serviette

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « arrête » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire