arête

nature
nom féminin
diction
[aʁɛt] · 2 syllabes
usage
7 par million de mots

Sens et définitions

Nom 29

  1. Squelette entier du poisson.
    • L’arête d’une carpe.
  2. Parties osseuses qui composent le squelette des poissons.
  3. En botanique, arête, le filet grêle, sec et plus ou moins roide, qui naît des paillettes florales des graminées.
  4. En architecture, angle saillant formé par deux faces.
  5. En charpente, poutre à vive arête, poutre bien équarrie.
  6. En géométrie, la ligne d'intersection des deux plans qui forment un angle dièdre.
  7. Arête de glacis, la rencontre des parties qui forment les saillants d'un chemin couvert.
  8. Angle continué de quelque corps, comme l'élévation angulaire qui règne au long d'une lame d'épée, et le fil qui est élevé sur le manche d'une cuillère.
  9. Extrémité d'un chapeau, où l'on coud le bord.
  10. Arête ou queue de rat, espèce de croûte écailleuse, plus ou moins dure, comme cornée, que l'on trouve quelquefois le long du tendon de la jambe du cheval, et qui fait tomber le poil ou l'empêche de revenir en cet endroit.
19 emplois spécialisés
  1. Ichtyologie Os long, mince et pointu qui se trouve dans la chair de certains poissons.
    • Faites une pâte à koulibiac, puis garnissez l’intérieur de tranches de saumon épluché et débarrassé des arêtes. Tante Marie, La véritable Cuisine de Famille, Paris : A. Taride, s.d., 30ᵉ édition, page339
  2. Botanique Barbes qui accompagnent l’épi de certaines graminées, telles que l’orge, le seigle, etc., et en général tout filet sec, grêle et plus ou moins raide qui ressemble aux barbes des graminées. Fil raide attaché au sommet ou sur le dos d’un organe d’une plante.
    • Avoine cultivée, A. sativa, L. à fleurs en panicule ; à calices renfermant deux semences lisses, dont une à arête. Carl von Linné, Marie Jacques Philippe Mouton-Fontenille de la Clotte, Système des plantes : contenant les classes, ordres, genres et …, volume 1, Chez Bruyset aîné et Buynand, 1804, page 135
  3. Architecture Angle saillant formé par la rencontre et la jonction de deux surfaces d’une pierre, d’une pièce de bois ou de toute autre matière.
    • Chaque nervure, chaque arête sculptée, le moindre trait s’argenta. Honoré de Balzac, Jésus-Christ en Flandre, 1846
  4. Géologie Ligne formée par la réunion de deux surfaces inclinées l’une sur l’autre.
    • Les arêtes d’une pyramide, d’un cristal.
  5. Géographie Ligne courbe ou brisée qui sépare les deux versants d’une chaîne de montagnes.
    • La frontière est passée, c’est l’Apennin qui commence. Un soleil gai luit sur les arêtes vives des cimes; la poitrine aspire un air sain; […]. Hippolyte Taine, Voyage en Italie, vol.2, 1866
  6. Théorie des graphes Arc d’un graphe non orienté.
  7. Mathématiques Dans un arbre binaire, représentation d’un lien, sous forme de droite, entre deux sommets.
    • Introduisons un peu de terminologie mathématique : les segments de l’arbre sont appelés « arêtes » et leurs extrémités « sommets ». Benoît Rittaud, Quand les maths se font discrètes, Éditions Le Pommier, Paris, 2008, page 103
  8. Numismatique Ligne marquant le point de rencontre entre le plat du cordon et la tranche d'une pièce de monnaie, d'une médaille ou d'un jeton.
  9. Intelligence artificielle Droite d'intersection de deux plans consécutifs.
  10. Infographie Ligne d'intersection de deux plans ou de deux surfaces qui se coupent.
  11. Automatisation et applications En robotique, succession continue de segments de droite.
  12. Géométrie plane (Géométrie). Intersection de deux faces d'un polyèdre.
  13. Oiseaux Chacun des filaments serrés formant la plume (de chaque côté du tuyau).
  14. Cavité buccale Sommet de dièdre formé par deux plans dentaires.
  15. Gemmologie Jonction de deux facettes.
  16. Architecture Angle saillant que forment deux faces quelconques d'une pierre d'une voûte.
  17. Matériaux de maçonnerie Angle saillant formé par la rencontre et la jonction de deux plans.
  18. Construction Bord de la face de coupe destiné à l'enlèvement de matière. Elle est formée par l'intersection de la face de coupe et de la face de dépouille (figure 3).
  19. Génie civil Angle saillant formé par la rencontre de deux surfaces planes ou non.

Origine du mot

Du latin arista (« épi »).

Formes apparentées 12 langues · 178 pays

Racine commune : areste (fro), ărista (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Aristaglied
  • ancien français areste
  • ancien haut allemand liska
  • anglais arris, arête, arista
  • catalan aresta
  • espagnol arista
  • finnois ärinä, ärähtää
  • galicien aresta
  • italien resta, arista
  • latin aristiger
  • multilingue Aristida
  • portugais aresta, arista

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud arris (en)
  • Algérie arris (en)
  • Allemagne arris (en), Aristaglied (de), resta (it)
  • Andorre aresta (ca), arista (es)
  • Angola aresta (pt)
  • Anguilla arris (en)
  • Antigua-et-Barbuda arris (en), aresta (pt)
  • Argentine arris (en), arista (es)
  • Aruba arris (en)
  • Australie arris (en), resta (it)
  • Autriche arris (en), Aristaglied (de), resta (it)
  • Bahamas arris (en)
  • Bangladesh arris (en)
  • Barbade arris (en)
  • Belgique arris (en), Aristaglied (de)
  • Belize arris (en), arista (es)
  • Bermudes arris (en)
  • Bhoutan arris (en)
  • Bolivie arista (es)
  • Bosnie-Herzégovine arris (en)
  • Botswana arris (en)
  • Brunei arris (en)
  • Brésil arris (en), Aristaglied (de), resta (it)
  • Bulgarie arris (en), Aristaglied (de)
  • Burundi arris (en)
  • Cameroun arris (en)
  • Canada arris (en), Aristaglied (de), resta (it)
  • Cap-Vert aresta (pt)
  • Ceuta et Melilla arista (es)
  • Chili arris (en), arista (es)
  • Chine arris (en)
  • Chypre arris (en)
  • Colombie arista (es)
  • Costa Rica arista (es)
  • Croatie arris (en), resta (it)
  • Cuba arista (es)
  • Curaçao arista (es)
  • Danemark arris (en), Aristaglied (de)
  • Diego Garcia arris (en)
  • Dominique arris (en)
  • Espagne aresta (ca), arris (en), aresta (gl)
  • Estonie arris (en), ärinä (fi)
  • Eswatini arris (en)
  • Fidji arris (en)
  • Finlande arris (en), ärinä (fi), Aristaglied (de)
  • France aresta (ca), arris (en), Aristaglied (de)
  • Gambie arris (en)
  • Ghana arris (en)
  • Gibraltar arris (en), arista (es)
  • Grenade arris (en)
  • Grèce arris (en), Aristaglied (de)
  • Guam arris (en)
  • Guatemala arris (en), arista (es)
  • Guernesey arris (en)
  • Guinée équatoriale aresta (pt), arista (es)
  • Guinée-Bissau aresta (pt)
  • Guyana arris (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud arris (en)
  • Honduras arris (en), arista (es)
  • Hongrie arris (en), Aristaglied (de)
  • Inde arris (en)
  • Irak arris (en)
  • Irlande arris (en)
  • Israël arris (en)
  • Italie aresta (ca), arris (en), Aristaglied (de)
  • Jamaïque arris (en)
  • Jersey arris (en)
  • Jordanie arris (en)
  • Kazakhstan arris (en), Aristaglied (de)
  • Kenya arris (en)
  • Kiribati arris (en)
  • Lesotho arris (en)
  • Lettonie arris (en)
  • Liban arris (en)
  • Liberia arris (en)
  • Liechtenstein Aristaglied (de)
  • Lituanie arris (en), Aristaglied (de)
  • Luxembourg arris (en), Aristaglied (de), aresta (pt)
  • Madagascar arris (en)
  • Malaisie arris (en)
  • Malawi arris (en)
  • Maldives arris (en)
  • Malte arris (en), resta (it)
  • Maroc arris (en), arista (es)
  • Maurice arris (en)
  • Mexique arris (en), arista (es)
  • Micronésie arris (en)
  • Montserrat arris (en)
  • Mozambique aresta (pt)
  • Namibie arris (en), Aristaglied (de)
  • Nauru arris (en)
  • Nicaragua arista (es)
  • Nigeria arris (en)
  • Niue arris (en)
  • Nouvelle-Zélande arris (en)
  • Népal arris (en)
  • Ouganda arris (en)
  • Pakistan arris (en)
  • Palaos arris (en)
  • Panama arris (en), arista (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée arris (en)
  • Paraguay Aristaglied (de), arista (es)
  • Pays-Bas arris (en), Aristaglied (de)
  • Philippines arris (en), arista (es)
  • Pologne arris (en), Aristaglied (de)
  • Porto Rico arris (en), arista (es)
  • Portugal arris (en), aresta (gl), aresta (pt)
  • Pérou arista (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong arris (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao arris (en), aresta (pt)
  • Roumanie arris (en), Aristaglied (de), arista (es)
  • Royaume-Uni arris (en), Aristaglied (de), resta (it)
  • Russie ärinä (fi)
  • Rwanda arris (en)
  • République dominicaine arris (en), arista (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès arris (en)
  • Saint-Marin resta (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) arris (en), arista (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon arris (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines arris (en)
  • Sainte-Hélène arris (en)
  • Sainte-Lucie arris (en)
  • Salvador arista (es)
  • Samoa arris (en)
  • Samoa américaines arris (en)
  • Sao Tomé-et-Principe aresta (pt)
  • Sercq arris (en)
  • Seychelles arris (en)
  • Sierra Leone arris (en)
  • Singapour arris (en)
  • Slovaquie arris (en), Aristaglied (de)
  • Slovénie arris (en), Aristaglied (de), resta (it)
  • Soudan arris (en)
  • Soudan du Sud arris (en)
  • Sri Lanka arris (en)
  • Suisse arris (en), Aristaglied (de), resta (it)
  • Suède arris (en), ärinä (fi)
  • Tanzanie arris (en)
  • Tchéquie arris (en), Aristaglied (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien arris (en)
  • Thaïlande arris (en)
  • Timor oriental aresta (pt)
  • Tokelau arris (en)
  • Tonga arris (en)
  • Trinité-et-Tobago arris (en), arista (es)
  • Tristan da Cunha arris (en)
  • Turquie arris (en)
  • Tuvalu arris (en)
  • Uruguay arista (es)
  • Vanuatu arris (en)
  • Venezuela arista (es)
  • Yémen arris (en)
  • Zambie arris (en)
  • Zimbabwe arris (en)
  • Égypte arris (en)
  • Émirats arabes unis arris (en)
  • Équateur arista (es)
  • Érythrée arris (en)
  • État de la Cité du Vatican resta (it), aristiger (la)
  • États-Unis arris (en), Aristaglied (de), resta (it)
  • Éthiopie arris (en)
  • Île Christmas arris (en)
  • Île Norfolk arris (en)
  • Île de Man arris (en)
  • Île de l’Ascension arris (en)
  • Îles Canaries arista (es)
  • Îles Caïmans arris (en)
  • Îles Cocos arris (en)
  • Îles Cook arris (en)
  • Îles Malouines arris (en)
  • Îles Mariannes du Nord arris (en)
  • Îles Marshall arris (en)
  • Îles Pitcairn arris (en)
  • Îles Salomon arris (en)
  • Îles Turques-et-Caïques arris (en)
  • Îles Vierges britanniques arris (en)
  • Îles Vierges des États-Unis arris (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis arris (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français areste · ancien haut allemand liska · multilingue Aristida

Liens de sens

Terme générique

angle arc ligne os squelette

Terme spécifique

épine faîte

Dérivés

voute d’arêtes

Domaine

architecture botanique géographie géologie géométrie ichtyologie mathématiques

Prononciation

Homophones

arrête arrêtes arrêtent

Rimes

cette tête êtes cet faites fête sept inquiète cigarette bête lunettes prête jette têtes répète bêtes retraite planète regrette enquête toilettes honnête cigarettes faîte faite souhaite silhouette achète assiette serviette

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « arête » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire