ligne

nature
nom féminin
diction
[liɲ] · 1 syllabe
usage
170 par million de mots

Sens et définitions

Nom 79

  1. Trait simple, considéré comme n’ayant ni largeur ni profondeur. — Note d’usage : Il s’emploie surtout dans les sciences mathématiques.
    • En continuant à tourner les pages, Hervé en trouva deux où on avait tracé des lignes qui avaient l'air de former des plans topographiques. Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 46
  2. vieilli Ancienne unité de mesure de longueur (symbole l), la douzième partie d’un pouce.
    • Si la pointe eût dévié de trois ou quatre lignes, elle arrivait en plein cœur. Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
  3. Ligne équinoxiale ; équateur.
    • Les peuples qui sont sous la ligne. — Les latitudes commencent à se compter de la ligne.
  4. figuré Ensemble de règles de conduite, plus ou moins consenties.
    • Je prends mes ordres et je protège les intérêts d’un unique Etat, la Fédération de Russie. C’est ma ligne. Claire Gatinois, MH17 : l’enquête met en évidence l’implication de la Russie dans le commandement des séparatistes, Le Monde. Mis en ligne le 14 novembre 2019
  5. figuré Rang.
    • Être, marcher sur la même ligne. — Être en première ligne, mettre en première ligne
  6. Rang en mérite ou en réputation.
    • Ces deux écrivains, ces deux artistes sont sur la même ligne.
  7. Traits ou sillons du dedans de la main.
    • — Je ne lis pas l’avenir dans les lignes des mains ou les feuilles de thé, dit Radda. Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967
  8. Rangée de caractères dans une page.
  9. Ce qui est écrit dans chacune de ces rangées.
  10. Texte que l'on lit ou que l'on écrit.
  11. Punition consistant à faire écrire un grand nombre de fois une faute à ne plus commettre ou une attitude à suivre désormais.
  12. Cordeau, ficelle, dont les maçons, les charpentiers, les jardiniers, et autres, se servent pour dresser leurs ouvrages.
  13. Petit cordage à trois torons, qui servait à un grand nombre d’usages dans la marine.
  14. Suite d’ouvrages de fortification, ou permanents ou passagers, destinés à couvrir une armée ou un corps d’armée ou à empêcher les approches d’une place.
  15. Ensemble de postes établis le long d’une frontière pour empêcher la contrebande.
  16. Système de rails destinés au transport des voyageurs, des marchandises.
  17. Desserte commerciale régulière d'un moyen de transport.
  18. Transport à distance d’un flux électrique ou électromagnétique par fils.
  19. Communication téléphonique.
  20. Trait de cocaïne qui se sniffe.
  21. Au sens propre, donné par l'étymologie, cordeau, ficelle dont divers ouvriers se servent pour tracer leurs ouvrages. Tirer une muraille à la ligne, en ligne droite.
  22. Ligne à plomb, direction que prend une corde à l'extrémité de laquelle pend un poids.
  23. Ficelle avec un hameçon au bout pour pêcher. Pêcher à la ligne.
  24. Nom donné à une corde petite, mais forte relativement à sa grosseur, que l'on emploie à des usages différents. Ligne goudronnée. Ligne d'amarrages. Ligne de sonde.
  25. Étendue en longueur, considérée sans largeur ni épaisseur. Ligne droite. Ligne courbe. Ligne brisée. Mener, tirer une ligne parallèle à une autre.
  26. Dans l'ancien système des poids et mesures, la douzième partie d'un pouce. Cette règle a deux pieds six pouces quatre lignes de long. La ligne vaut deux millimètres deux mille cinq cent cinquante-huit dix-millièmes (2mm, 2558).
  27. Ligne d'eau, la 144e partie d'un pouce d'eau.
  28. Ligne de terre, intersection du plan du tableau avec le plan géométral (ou de terre).
  29. Lignes extrêmes, se dit, aux échecs, des quatre bandes composées de vingt-huit cases, formant la bordure de l'échiquier.
  30. Ligne blanche, espèce de bande aponévrotique, étendue depuis l'appendice xiphoïde du sternum jusqu'à la symphyse des pubis, subjacente à la peau et appliquée sur le péritoine.
  31. Ligne visuelle, celle qui part de l'œil de l'observateur et aboutit à l'objet qu'il considère.
  32. Ligne de mire, celle qui détermine la position de la pièce, relativement au point que l'on veut atteindre.
  33. Ligne équinoxiale, ou, simplement, ligne, l'équateur ; nom qui vient de ce que la circonférence du cercle de l'équateur, qui est la ligne, est supposée tracée sur la terre. Les latitudes commencent à se compter de la ligne.
  34. Ligne de foi, droite tracée sur l'alidade d'un cercle ou de tout autre instrument gradué, et servant à indiquer la direction du centre de l'instrument à l'objet visé. La ligne de foi se prolonge sur le limbe et marque le degré où finit l'arc cherché.
  35. Ligne d'eau ou ligne de flottaison, ligne qu'atteint un vaisseau quand il est pourvu de tout ce qui lui est nécessaire pour le voyage, et qu'il n'a pas encore reçu les marchandises ou autre charge.
  36. Ligne de marcation, ligne tracée par Alexandre VI sur la mappemonde, pour séparer les possessions des Espagnols de celles des Portugais, attribuant aux Espagnols les terres qu'ils découvriraient à l'ouest, et aux Portugais celles qu'ils découvriraient à l'est, puis rectifiée de concert et alors nommée ligne de démarcation par les Portugais et les Espagnols.
  37. Rang. Être, marcher sur la même ligne.
  38. Série des membres d'une famille.
  39. Ligne, l'espace droit ou circulaire que parcourt le cheval, soit au cercle, soit au pilier, soit sur le carré du manége.
  40. Ligne, celle qui est directement opposée à l'adversaire, et dans laquelle doivent être les épaules, le bras droit et l'épée.
  41. Ligne, ou lignes, l'effet général produit par la réunion et la combinaison des diverses parties, soit d'un objet naturel, soit d'une composition. Les lignes du visage. Ce groupe, ce paysage présente de belles lignes, des lignes simples, grandes. La ligne de composition d'un tableau.
  42. Suite de mots écrits ou imprimés en ligne droite.
  43. Ce qui est écrit dans une ligne.
  44. Direction générale de la position des troupes, soit pour le combat, soit pour les grandes manœuvres. La ligne appuyait sa gauche au village, et sa droite à un bois.
  45. Ligne se dit aussi, en termes militaires, d'une suite de bataillons ou d'escadrons placés sur la même ligne et faisant face du même côté. Une armée se divise ordinairement en trois lignes, dont la première forme l'avant-garde, la seconde le corps de bataille, la troisième l'arrière-garde ou la réserve.
  46. Toute réunion de bâtiments de guerre rangés ou gouvernant sur un même rumb de vent. Former, serrer, ouvrir la ligne. À Trafalgar, Nelson coupa la ligne française. Ligne de combat. Ligne de marche.
  47. Retranchement ; en ce sens il se dit surtout au pluriel. Travailler aux lignes. Combler les lignes.
  48. Ligne de douane, bureaux de douane placés le long d'une frontière, d'une limite. Il y a plusieurs lignes de douane sur une même frontière.
  49. Autrefois, ligne télégraphique, suite de télégraphes aériens qui correspondaient entre eux.
  50. Ligne d'un chemin de fer, l'axe des ouvrages dont il se compose.
  51. Voie étroite tracée dans une forêt, et dite autrefois laie.
  52. Double ligne, poisson de la Chine.
27 emplois spécialisés
  1. Géométrie vieilli Longueur sans largeur, dans les Éléments d'Euclide (définition 2, livre I).
  2. Manège Espace droit ou circulaire que parcourt le cheval, soit au cercle, soit au pilier, soit sur le carré du manège.
  3. Escrime Alignement du corps qui est directement opposée à l’adversaire, et dans laquelle doivent être les épaules, le bras droit et l’épée.
  4. Architecture Effet général produit par la réunion et la combinaison des diverses parties d’une composition.
  5. Pêche Fil de crin, de soie, de chanvre, de lin, de nylon, etc., au bout duquel est attaché un hameçon, et dont les pêcheurs se servent pour prendre du poisson.
  6. Eaux et forêts Laie, route étroite tracée dans une forêt.
  7. Militaire Direction générale de la position des troupes pour combattre, dans la guerre à terre.
  8. Militaire Rang d’une armée en ordre de bataille, de revue ou de campement, suite de bataillons ou d’escadrons placés les uns près des autres sur la même ligne et faisant face du même côté.
  9. Militaire Corps composant l’infanterie de ligne.
  10. Marine Réunion de bâtiments de guerre qui gouvernent à distance égale, parallèlement ou l’un derrière l’autre.
  11. Fortification Retranchement.
  12. Droit Lignée; race.
  13. Commerce Collection de produits proposés par une marque.
  14. Cartographie Figure engendrée par le déplacement continu d'un point.
  15. Sports de pagaie Trajet qu’un pagayeur choisit de suivre pour passer les portes.
  16. Informatique Séquence de caractères, généralement composée de mots et d'espaces, qui, en fonction d'un processus de formatage déterminé, sont alignés, habituellement sur la ligne de base; la longueur de ligne correspond à la place disponible à cette étape du formatage.
  17. Informatique Groupe de caractères suivi d'un retour chariot et transmis à l'ordinateur.
  18. Informatique Série de case disposées horizontalement et ayant une classification commune.
  19. Informatique Alignement de positions de perforation parallèle au grand côté d'une carte.
  20. Informatique Alignement horizontal de caractères.
  21. Informatique Partie d'un programme machine ou d'un sous-programme équivalent à un bloc de données de commande numérique. Les lignes sont séparées par un code de retour à la ligne (interligne). Les numéros de séquence contenus dans les données de Commande Numérique ne sont pas nécessairement équivalents aux numéros de lignes. La définition des numéros de lignes dans une situation donnée est une fonction de la mise en œuvre de la commande.
  22. Militaire Troupes formées sur une même ligne.
  23. Soutien au combat En opérations terrestres, échelon où une fonction de soutien est exécutée et/ou étendue du soutien fourni à un échelon donné. La première ligne représente le soutien fourni à même les ressources de l'unité; la deuxième ligne, le soutien fourni par la brigade et la division; la troisième ligne, le soutien fourni par le corps d'armée et la quatrième ligne se situe au niveau du théâtre des opérations et au plan national.
  24. Manœuvre des navires Cordeau ou tresse souple de petit diamètre à usages multiples.
  25. Transports en commun Trajet emprunté par un service régulier de transport en commun entre deux lieux.
  26. Radioélectricité Trajectoire du déplacement horizontal du faisceau d'électron ou «spot» sur l'écran.
  27. Industries du textile Faible écart, souvent de la largeur d'un seul fil dans le sens chaîne.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ligner.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ligner.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de ligner.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de ligner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de ligner.

Citation

La ligne perpendiculaire, image de la stabilité, mesure de la profondeur, frappe plus que la ligne oblique
Denis Diderot, Salon de 1767, Œuvres, t. XIV, p. 263, dans POUGENS.

Origine du mot

Du latin linea.

Formes apparentées 28 langues · 201 pays

Racine commune : līnĕa (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Sambali linya
  • albanais linjë
  • allemand Linie
  • alémanique Linge
  • anglais line, align, linea
  • asturien llinia
  • bikol central linya
  • catalan línia, llinya, alinear
  • danois linje
  • espagnol liña, línea, alinear
  • finnois linja
  • galicien liña, liñó, alínea
  • gallois llin, llinyn, llinell
  • hongrois lénia
  • irlandais líne
  • italien linea, lineale, lineetta
  • latin lineo, delineo, lineola
  • luxembourgeois Linn
  • norvégien bokmål kurve, linje, linjal
  • norvégien nynorsk line, kurve, linje
  • néerlandais lijn
  • ouzbek liniya
  • portugais linha, alínea
  • roumain ie, linie
  • russe линия
  • serbo-croate linija, линија
  • suédois linje
  • tagalog linya

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan liniya (uz)
  • Afrique du Sud line (en)
  • Albanie linjë (sq)
  • Algérie line (en)
  • Allemagne Linge (gsw), linje (da), lijn (nl)
  • Andorre línia (ca), liña (es)
  • Angola linha (pt)
  • Anguilla line (en)
  • Antigua-et-Barbuda line (en), linha (pt)
  • Argentine line (en), liña (es), llin (cy)
  • Arménie линия (ru)
  • Aruba lijn (nl), line (en)
  • Australie line (en), linea (it)
  • Autriche line (en), Linie (de), lénia (hu)
  • Bahamas line (en)
  • Bangladesh line (en)
  • Barbade line (en)
  • Belgique lijn (nl), line (en), Linie (de)
  • Belize line (en), liña (es)
  • Bermudes line (en)
  • Bhoutan line (en)
  • Biélorussie линия (ru)
  • Bolivie liña (es)
  • Bosnie-Herzégovine line (en)
  • Botswana line (en)
  • Brunei line (en)
  • Brésil line (en), Linie (de), linea (it)
  • Bulgarie line (en), Linie (de), линия (ru)
  • Burundi line (en)
  • Cameroun line (en)
  • Canada lijn (nl), line (en), Linie (de)
  • Cap-Vert linha (pt)
  • Ceuta et Melilla liña (es)
  • Chili line (en), liña (es)
  • Chine line (en), линия (ru), liniya (uz)
  • Chypre line (en)
  • Colombie liña (es)
  • Costa Rica liña (es)
  • Croatie line (en), linea (it)
  • Cuba liña (es)
  • Curaçao lijn (nl), liña (es)
  • Danemark linje (da), line (en), Linie (de)
  • Diego Garcia line (en)
  • Dominique line (en)
  • Espagne llinia (ast), línia (ca), line (en)
  • Estonie line (en), linja (fi), линия (ru)
  • Eswatini line (en)
  • Fidji line (en)
  • Finlande line (en), linja (fi), Linie (de)
  • France Linge (gsw), línia (ca), lijn (nl)
  • Gambie line (en)
  • Ghana line (en)
  • Gibraltar line (en), liña (es)
  • Grenade line (en)
  • Groenland linje (da)
  • Grèce linjë (sq), line (en), Linie (de)
  • Guam line (en)
  • Guatemala line (en), liña (es)
  • Guernesey line (en)
  • Guinée équatoriale linha (pt), liña (es)
  • Guinée-Bissau linha (pt)
  • Guyana line (en)
  • Géorgie линия (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud line (en)
  • Honduras line (en), liña (es)
  • Hongrie line (en), Linie (de), lénia (hu)
  • Inde line (en)
  • Irak line (en)
  • Irlande line (en), líne (ga)
  • Islande linje (da)
  • Israël line (en), lénia (hu), ie (ro)
  • Italie línia (ca), line (en), Linie (de)
  • Jamaïque line (en)
  • Jersey line (en)
  • Jordanie line (en)
  • Kazakhstan line (en), Linie (de), линия (ru)
  • Kenya line (en)
  • Kirghizstan линия (ru)
  • Kiribati line (en)
  • Kosovo linjë (sq)
  • Lesotho line (en)
  • Lettonie line (en), линия (ru)
  • Liban line (en)
  • Liberia line (en)
  • Liechtenstein Linge (gsw), Linie (de)
  • Lituanie line (en), Linie (de), линия (ru)
  • Luxembourg line (en), Linie (de), Linn (lb)
  • Macédoine du Nord linjë (sq)
  • Madagascar line (en)
  • Malaisie line (en)
  • Malawi line (en)
  • Maldives line (en)
  • Malte line (en), linea (it)
  • Maroc line (en), liña (es)
  • Maurice line (en)
  • Mexique line (en), liña (es)
  • Micronésie line (en)
  • Moldavie ie (ro), линия (ru)
  • Mongolie линия (ru)
  • Montserrat line (en)
  • Monténégro linjë (sq)
  • Mozambique linha (pt)
  • Namibie line (en), Linie (de)
  • Nauru line (en)
  • Nicaragua liña (es)
  • Nigeria line (en)
  • Niue line (en)
  • Norvège kurve (nb), line (nn)
  • Nouvelle-Zélande line (en)
  • Népal line (en)
  • Ouganda line (en)
  • Ouzbékistan линия (ru), liniya (uz)
  • Pakistan line (en)
  • Palaos line (en)
  • Panama line (en), liña (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée line (en)
  • Paraguay Linie (de), liña (es)
  • Pays-Bas lijn (nl), line (en), Linie (de)
  • Pays-Bas caribéens lijn (nl)
  • Philippines line (en), liña (es)
  • Pologne line (en), Linie (de), линия (ru)
  • Porto Rico line (en), liña (es)
  • Portugal line (en), liña (gl), linha (pt)
  • Pérou liña (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong line (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao line (en), linha (pt)
  • Roumanie line (en), Linie (de), lénia (hu)
  • Royaume-Uni line (en), Linie (de), líne (ga)
  • Russie linja (fi), линия (ru)
  • Rwanda line (en)
  • République dominicaine line (en), liña (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès line (en)
  • Saint-Marin linea (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) lijn (nl), line (en), liña (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon line (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines line (en)
  • Sainte-Hélène line (en)
  • Sainte-Lucie line (en)
  • Salvador liña (es)
  • Samoa line (en)
  • Samoa américaines line (en)
  • Sao Tomé-et-Principe linha (pt)
  • Serbie linjë (sq), lénia (hu), ie (ro)
  • Sercq line (en)
  • Seychelles line (en)
  • Sierra Leone line (en)
  • Singapour line (en)
  • Slovaquie line (en), Linie (de), lénia (hu)
  • Slovénie line (en), Linie (de), lénia (hu)
  • Soudan line (en)
  • Soudan du Sud line (en)
  • Sri Lanka line (en)
  • Suisse Linge (gsw), line (en), Linie (de)
  • Suriname lijn (nl)
  • Suède line (en), linja (fi), linje (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen kurve (nb), линия (ru)
  • Tadjikistan линия (ru)
  • Tanzanie line (en)
  • Tchéquie line (en), Linie (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien line (en)
  • Thaïlande line (en)
  • Timor oriental linha (pt)
  • Tokelau line (en)
  • Tonga line (en)
  • Trinité-et-Tobago line (en), liña (es)
  • Tristan da Cunha line (en)
  • Turkménistan линия (ru), liniya (uz)
  • Turquie linjë (sq), line (en), liniya (uz)
  • Tuvalu line (en)
  • Ukraine lénia (hu), ie (ro), линия (ru)
  • Uruguay liña (es)
  • Vanuatu line (en)
  • Venezuela liña (es)
  • Yémen line (en)
  • Zambie line (en)
  • Zimbabwe line (en)
  • Égypte line (en)
  • Émirats arabes unis line (en)
  • Équateur liña (es)
  • Érythrée line (en)
  • État de la Cité du Vatican linea (it), lineo (la)
  • États-Unis line (en), Linie (de), linea (it)
  • Éthiopie line (en)
  • Île Christmas line (en)
  • Île Norfolk line (en)
  • Île de Man line (en)
  • Île de l’Ascension line (en)
  • Îles Canaries liña (es)
  • Îles Caïmans line (en)
  • Îles Cocos line (en)
  • Îles Cook line (en)
  • Îles Malouines line (en)
  • Îles Mariannes du Nord line (en)
  • Îles Marshall line (en)
  • Îles Pitcairn line (en)
  • Îles Salomon line (en)
  • Îles Turques-et-Caïques line (en)
  • Îles Vierges britanniques line (en)
  • Îles Vierges des États-Unis line (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis line (en)
  • Îles Åland linje (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Sambali linya · bikol central linya · serbo-croate linija · tagalog linya

Liens de sens

Terme générique

longueur rang trait

Terme spécifique

alignement alinéa aplomb arête axe basse bordée bretelle brisure caténaire cercle contre-chant cordeau côte courbe crête devise diagonale diamètre emplanture enregistrement équateur file frange galbe guidance hélice horizon limite médiane métro palangrotte parabole perruque piste pointillé politique raie rail rayon

Dérivés

aller à la ligne avion de ligne baptême de la ligne bourreur de lignes chronoligne couper la ligne dans les grandes lignes de ligne deux lignes en droite ligne en ligne entre les lignes entrer en ligne de compte faire bouger les lignes franchir la ligne jaune grandes lignes hors ligne juge de ligne LGV lignard ligne à hardes ligne à haute tension ligne à intervalles ligne à pêche ligne aérienne ligne arquée ligne bleue des Vosges ligne brisée ligne Challe ligne courbe ligne courbe occipitale ligne d’eau ligne d’opération ligne de chance ligne de changement de date ligne de communication ligne de conduite ligne de crédit ligne de crête ligne de démarcation

Associés

alignage alignement aligner alignoir arc contre-ligne convexiligne courbeligne curviligne désalignement désaligner en ligne enlignement enligner entre-ligne forligner fusiligne garde-ligne hors ligne hors-ligne interlignage interligner lignage lignager lignard lignée ligner lignerolle lignette ligneul ligneur ligneux lignine lire entre les lignes longiligne médioligne mixtiligne polyligne prendre la ligne 11 réaligner

Domaine

architecture calligraphy cartographie commerce droit escrime fortification géométrie marine mathématiques métrologie militaire pêche

Famille morphologique

lignage

Prononciation

Rimes

signe signes digne vigne indigne désigne vignes dignes consigne consignes cygne maligne insigne cygnes rectiligne indignes cligne souligne aligne alignent résigne insignes bénigne guigne rectilignes désignent indignent signent malignes rechigne

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ligne » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire