rang

nature
nom masculin
diction
[ʁɑ̃] · 1 syllabe
usage
57 par million de mots

Sens et définitions

Nom 19

  1. Ordre, disposition de plusieurs personnes ou de plusieurs choses sur une même ligne. File, alignement.
    • Un rang de colonnes.
  2. figuré Troupe des soldats, à l'exclusion des officiers.
    • C’est un officier sorti du rang.
    • 21 octobre 1940 – Et moi, à vingt ans ? J’ai le nez qui brille, je travaille laborieusement, bos suetus aratro, et je ne vois pas comment je sortirai du rang. Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 98
  3. figuré Compagnie, groupe, société.
    • Nous l’avons admis dans nos rangs.
  4. Place qui appartient, qui convient à chacun ou à chaque chose parmi plusieurs autres. Classement ; classe ; grade.
    • Sa beauté, qui était du premier rang, n’avait rien de sublime, d’austère, en un mot de ce qui charme les cœurs distingués et fait peur au vulgaire. Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
  5. Grade dans la hiérarchie sociale.
    • Je les vends cher quand elles sont belles sans m'informer de ce qu'elles sont. On n'achète point le rang : une reine qui serait laide ne trouverait pas marchand. Voltaire, Zadig ou la Destinée, XIV. Le brigand, 1748
  6. Toutes les classes de la société.
    • Les filles plus hautaines, sachant garder leur rang, ne lui parlèrent point et elles entraînèrent leurs compagnons vers la plaine. Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 119
  7. Nom du toit à porcs.
  8. Disposition de choses ou de personnes sur une même ligne. Rang d'arbres. Rangs de dents.
  9. Suite de soldats placés les uns à côté des autres. Mettre en rang. Serrez les rangs. Ils avaient rompu les rangs.
  10. Place qui appartient, qui convient à une personne ou à une chose parmi plusieurs autres. Ils prirent séance chacun selon son rang. Rang d'ancienneté. Rang de taille. Remettre un livre à son rang.
  11. Haute position dans la société. Élever quelqu'un au rang de sénateur. Des femmes d'un haut rang.
  12. Rang d'avant, grande soute dans laquelle couche l'équipage, et où l'on serre les cordages.
  13. En rang d'oignon, voy. OIGNON, n° 5 .
6 emplois spécialisés
  1. Militaire Ensemble de soldats alignés les uns à côté des autres.
    • — Silence dans les rangs ! répondit Marcel… Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre XVI
  2. Salles et installations de spectacles Suite de fauteuils numérotés placés sur une même ligne.
  3. Classification des charbons Niveau de houillification des charbons qui va du degré le plus faible (tourbe) au degré le plus élevé (anthracite).
  4. Militaire Ligne de militaires disposés côte à côte sur un alignement, à intervalles réglementaires.
  5. Hydrologie et hydrographie Partie du territoire d'une municipalité, établie par le cadastre, et composée de lopins de terre voisins les uns des autres et aboutissant à une même ligne, où se trouve généralement tracé un chemin de front.
  6. Imprimerie Meuble à plusieurs compartiments à casses et sur lequel travaille le compositeur typographique, le dessus incliné formant un pupitre.

Citation

Ces rois et ces princes anéantis, parmi lesquels à peine peut on la placer, tant les rangs y sont pressés
Bossuet, Duch. d'Orl.

Origine du mot

De l’ancien français renc, du vieux-francique *hring « cercle, anneau ». À comparer avec le néerlandais ring.

Formes apparentées 3 langues · 154 pays

Racine commune : renc (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais range
  • indonésien langsir
  • polonais ranga

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud range (en)
  • Algérie range (en)
  • Allemagne range (en), ranga (pl)
  • Anguilla range (en)
  • Antigua-et-Barbuda range (en)
  • Argentine range (en)
  • Aruba range (en)
  • Australie range (en)
  • Autriche range (en)
  • Bahamas range (en)
  • Bangladesh range (en)
  • Barbade range (en)
  • Belgique range (en)
  • Belize range (en)
  • Bermudes range (en)
  • Bhoutan range (en)
  • Bosnie-Herzégovine range (en)
  • Botswana range (en)
  • Brunei range (en)
  • Brésil range (en)
  • Bulgarie range (en)
  • Burundi range (en)
  • Cameroun range (en)
  • Canada range (en), ranga (pl)
  • Chili range (en)
  • Chine range (en)
  • Chypre range (en)
  • Croatie range (en)
  • Danemark range (en)
  • Diego Garcia range (en)
  • Dominique range (en)
  • Espagne range (en)
  • Estonie range (en)
  • Eswatini range (en)
  • Fidji range (en)
  • Finlande range (en)
  • France range (en)
  • Gambie range (en)
  • Ghana range (en)
  • Gibraltar range (en)
  • Grenade range (en)
  • Grèce range (en)
  • Guam range (en)
  • Guatemala range (en)
  • Guernesey range (en)
  • Guyana range (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud range (en)
  • Honduras range (en)
  • Hongrie range (en)
  • Inde range (en)
  • Indonésie langsir (id)
  • Irak range (en)
  • Irlande range (en)
  • Israël range (en), ranga (pl)
  • Italie range (en)
  • Jamaïque range (en)
  • Jersey range (en)
  • Jordanie range (en)
  • Kazakhstan range (en)
  • Kenya range (en)
  • Kiribati range (en)
  • Lesotho range (en)
  • Lettonie range (en)
  • Liban range (en)
  • Liberia range (en)
  • Lituanie range (en)
  • Luxembourg range (en)
  • Madagascar range (en)
  • Malaisie range (en)
  • Malawi range (en)
  • Maldives range (en)
  • Malte range (en)
  • Maroc range (en)
  • Maurice range (en)
  • Mexique range (en)
  • Micronésie range (en)
  • Montserrat range (en)
  • Namibie range (en)
  • Nauru range (en)
  • Nigeria range (en)
  • Niue range (en)
  • Nouvelle-Zélande range (en)
  • Népal range (en)
  • Ouganda range (en)
  • Pakistan range (en)
  • Palaos range (en)
  • Panama range (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée range (en)
  • Pays-Bas range (en), langsir (id)
  • Philippines range (en)
  • Pologne range (en), ranga (pl)
  • Porto Rico range (en)
  • Portugal range (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong range (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao range (en)
  • Roumanie range (en), ranga (pl)
  • Royaume-Uni range (en), ranga (pl)
  • Rwanda range (en)
  • République dominicaine range (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès range (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) range (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon range (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines range (en)
  • Sainte-Hélène range (en)
  • Sainte-Lucie range (en)
  • Samoa range (en)
  • Samoa américaines range (en)
  • Sercq range (en)
  • Seychelles range (en)
  • Sierra Leone range (en)
  • Singapour range (en)
  • Slovaquie range (en), ranga (pl)
  • Slovénie range (en)
  • Soudan range (en)
  • Soudan du Sud range (en)
  • Sri Lanka range (en)
  • Suisse range (en)
  • Suède range (en)
  • Tanzanie range (en)
  • Tchéquie range (en), ranga (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien range (en)
  • Thaïlande range (en)
  • Tokelau range (en)
  • Tonga range (en)
  • Trinité-et-Tobago range (en)
  • Tristan da Cunha range (en)
  • Turquie range (en)
  • Tuvalu range (en)
  • Ukraine ranga (pl)
  • Vanuatu range (en)
  • Yémen range (en)
  • Zambie range (en)
  • Zimbabwe range (en)
  • Égypte range (en)
  • Émirats arabes unis range (en)
  • Érythrée range (en)
  • États-Unis range (en)
  • Éthiopie range (en)
  • Île Christmas range (en)
  • Île Norfolk range (en)
  • Île de Man range (en)
  • Île de l’Ascension range (en)
  • Îles Caïmans range (en)
  • Îles Cocos range (en)
  • Îles Cook range (en)
  • Îles Malouines range (en)
  • Îles Mariannes du Nord range (en)
  • Îles Marshall range (en)
  • Îles Pitcairn range (en)
  • Îles Salomon range (en)
  • Îles Turques-et-Caïques range (en)
  • Îles Vierges britanniques range (en)
  • Îles Vierges des États-Unis range (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis range (en)

Liens de sens

Synonymes

chemin de rang échelon

Terme générique

compagnie grade ordre place troupe

Terme spécifique

aïeul antenne assise bordure culée genre ligne numéro place standing tour variété volée

Dérivés

à son rang arrangement arranger arrière-rang banque de premier rang banque de second rang chef de rang chemin de rang dérangement déranger école de rang en rang d’ognon en rang d’oignon en rangs serrés frégate de premier rang homme du rang hors rang militaire du rang orge à deux rangs orge à six rangs prendre rang rang de page rang taxinomique rangée rangement ranger rangette rentrer dans le rang resserrer les rangs serrer les rangs tenir son rang

Domaine

mathématiques militaire

Famille morphologique

rangement

Prononciation

Homophones

rend rends ran

Rimes

en dans quand sans temps maintenant ans vraiment avant comment moment gens devant grand tant enfants pendant argent maman seulement enfant longtemps attends sang prends comprends pourtant instant souvent autant

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « rang » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire