genre

nature
nom masculin
diction
[ʒɑ̃ʁ] · 1 syllabe
attesté
1901
usage
375 par million de mots

Sens et définitions

Nom 26

  1. Ensemble d’êtres, ou de choses, caractérisé par un ou des traits communs.
    • Le genre humain est capable de tout.
  2. Rang taxinomique qui regroupe un ensemble d’espèces ayant en commun plusieurs caractères similaires.
    • Ailleurs encore, surtout dans la partie méridionale de la terrasse supérieure, de vastes espaces sont couverts de graminées appartenant surtout au genre Bromus. Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 214
  3. Sorte, manière ou type qualifiant quelque chose d’abstrait ou de concret.
    • Rabelais était un plaisant de profession, original en ce genre d’écrire qui dépend d'un mélange bizarre de sérieux et de comique. M. Deslandes, Réflexions sur les grands hommes qui sont morts en plaisantant, chapitre IX, Amsterdam, 1776, page 59
  4. Catégorie à laquelle appartient un objet.
    • Le paracétamol est un médicament du genre analgésique.
  5. péjoratif Utilisé de façon péjorative, pour cataloguer quelqu'un ou quelque chose, souligner son appartenance à une catégorie.
    • La fourgue? T’as parlé de la fourgue? Eh bien, vise. Le gros qui rentre, c’est Ferdinand […]. Il t’achète tout et le bazarde. C’est un as dans son genre. Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928
  6. Peinture de paysage, de portrait, de scènes d’intérieur, d’intimité, de fantaisie, etc.
    • Les peintres norvégiens étudient de préférence le genre, dont l'intelligence est accessible à tous sans grand effort, et surtout le paysage, dont les grandes scènes qui les entourent, doivent réveiller le goût dans leur âme. Louis Énault, La Norvège, 1857
  7. Caractère commun à diverses espèces ; ce qui comprend plusieurs espèces. Sous le genre être vivant, il y a deux espèces comprises, l'animal et le végétal.
  8. Assemblage de corps organiques ou inorganiques qui constituent des espèces, et qui se ressemblent par quelques caractères communs. Dans le système de Linné, les classes se divisent en ordres, les ordres en genres et les genres en espèces. Toute plante a deux noms, celui du genre et celui de l'espèce.
  9. Genre prend, dans le langage ordinaire, le sens d'espèce, de famille, d'ordre, de classe. Il y a divers genres d'animaux, de plantes.
  10. Sorte, manière. Ce genre d'ornement ne me plaît pas. Ce genre d'occupation ne saurait vous convenir.
  11. Mode, goût. Vous ne connaissez pas le bon genre. Voilà une plaisanterie de bien mauvais genre.
  12. Le style de l'auteur ; la manière de l'artiste. Son genre est simple, élégant. Ce tableau est dans le genre du Corrége.
  13. Espèce de composition litteraire ; partie, subdivision dans les beaux-arts. Cet écrivain a excellé dans plusieurs genres. Le genre didactique, descriptif. Ce peintre s'est distingué dans le genre historique. Cette danse est du genre noble.
  14. Genres rhythmiques, théorie toute conventionnelle et très fausse par laquelle les anciens cherchaient à s'expliquer l'harmonie du discours, en notant le rapport des arsis aux thésis dans les pieds prosodiques.
  15. Propriété qu'ont les noms de représenter les sexes, et, dans certaines langues, l'absence de sexe. Le genre masculin. Le genre féminin. Le genre neutre, celui qui n'appartient ni au mâle ni à la femelle. Les langues romanes ont supprimé le genre neutre qui appartenait au latin et qui en effet ne répondait plus à aucune distinction effective entre mâle et femelle.
  16. Dans le langage ordinaire, le genre nerveux, l'ensemble des nerfs, la sensibilité physique.
10 emplois spécialisés
  1. Art Style auquel appartient une œuvre littéraire, artistique.
    • Ce récit s’inscrit parfaitement dans le genre dramatique.
  2. Art Sous-partie ou subdivision d’un art.
    • Ce peintre s’est spécialisé dans le genre du paysage.
  3. Sociologie Système de catégorisation hiérarchique en groupes auxquels sont associés des rôles, comportements, expressions et identités.
    • Le genre est un principe de partition (et en ce sens précède le sexe) et de domination Lieber, Marylène. « Laure Bereni, Sébastien Chauvin, Alexandre Jaunait et Anne Revillard : Introduction aux Gender Studies. Manuel des études sur le genre », Nouvelles Questions Féministes, vol. 28, no. 3, 2009, pp. 135-138.
  4. Sociologie Catégorie sociale produite par le système de genre.
    • Le féminisme (le mien en tout cas) a contribué à brouiller cette construction binaire, ces deux genres bien séparés (sinon, oh la la, qu’est-ce qui va nous arriver ?). Punchlinette, C'est quoi mon genre?, Blog Mediapart, 2020
  5. Sociologie Ensemble des aspects psychologiques et sociaux se rattachant à ces catégories.
    • Selon l’OMS, « le mot genre sert à évoquer les rôles qui sont déterminés socialement, les comportements, les activités et les attributs qu’une société considère comme appropriés pour les hommes et les femmes » La théorie du genre n’existe pas, Le Monde, 2016
  6. Droit En droit européen, attitudes socialement construites, appropriées pour les femmes et les hommes dans cette société.
    • en 1996, la Commission a adopté une politique d'intégration de la dimension de genre et d'incorporation de l'égalité des chances entre hommes et femmes dans toutes les actions et politiques de la Communauté Union européenne, Résolution du Parlement européen sur le gender budgeting — Établissement des budgets publics selon la perspective de genre (2002/2198(INI))
  7. Statistiques Identité sous laquelle se décrit une personne à des fins statistiques, comme homme, femme ou autre.
  8. Cinématographie Classement d'un film qui se fonde sur le style, le thème et la structure.
  9. Sciences biologiques Ensemble d'êtres vivants groupant des espèces très voisines.
  10. Psychologie Caractéristiques comportementales, culturelles et psychologiques associées aux diverses identités de genre, notamment femme ou homme, dans une société donnée.

Adverbe 4

  1. familier Sert à introduire un exemple, équivalent de par exemple.
    • Je crains une banlieue sinistre genre Ivry et le comble serait que j’obtienne Alfort où habite ma très affectueuse mère. Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 45, 11 février 1907, page 223
  2. familier Indique une approximation, un ordre de grandeur, équivalent de environ, à peu près.
    • Il est genre sérieux. Le Monde, « « Genre », un tic de langage dont la signification glisse à mesure que sa popularité augmente », 2021, lien
  3. familier Introduit une citation, une réaction ou une imitation.
    • J’étais genre: « Quoi ?! ».
  4. familier Sert de marqueur discursif d’hésitation ou d’atténuation.
    • C’était, genre… trop gênant.

Interjection 2

  1. familier Pas possible ! (exclamatif)
    • Genre, tu le connais vraiment ? Le Monde, "« Genre », un tic de langage dont la signification glisse à mesure que sa popularité augmente", 2021
  2. familier Cause toujours.
    • – Je reviens, dit-elle. – Genre… Je te vois pas du tout venir, fait Hélène, blasée. Nicolas Mathieu, Connemara, Actes Sud, 2022

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de genrer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de genrer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de genrer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de genrer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de genrer.

Citation

Je veux qu'on me distingue, et, pour le trancher net, L'ami du genre humain n'est point du tout mon fait
Molière, Mis. I, 1

Origine du mot

Du latin genus (« sorte, espèce, race, famille, origine »).

Formes apparentées 31 langues · 218 pays

Racine commune : gĕnus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Genre, Gender, generös
  • allemand de Pennsylvanie Kind
  • anglais kin, gens, genre
  • arabe جنس
  • aragonais género
  • catalan gens
  • danois genre, genus
  • espagnol genio
  • espéranto genro, ĝenro
  • finnois malignistua, malignoitua, malignisoitua
  • galicien xendra, xénero
  • grec ancien γένος
  • hongrois generátor, genocídium
  • indonésien generik
  • irlandais seánra, géineas
  • italien genere
  • kazakh жанр, трансгендер
  • latin gena, gens, ancus
  • multilingue gen., genus inquirendum
  • normand bénîn, genre
  • norvégien bokmål kjønn, sjanger, hankjønn
  • norvégien nynorsk genus, kjønn, sjanger
  • néerlandais genus, toongeslacht
  • portugais congénere, congênere
  • roumain gen
  • russe трансгендер
  • sanskrit जन्, जनस्
  • suédois generös, realgenus, genusvetenskap
  • swahili jenasi
  • ukrainien трансгендер
  • vieil anglais cynn

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan жанр (kk)
  • Afrique du Sud kin (en), jenasi (sw)
  • Algérie جنس (ar), kin (en)
  • Allemagne genre (da), genus (nl), kin (en)
  • Andorre gens (ca), genio (es)
  • Angola congénere (pt)
  • Anguilla kin (en)
  • Antigua-et-Barbuda kin (en), congénere (pt)
  • Arabie saoudite جنس (ar)
  • Argentine kin (en), genio (es)
  • Arménie трансгендер (ru)
  • Aruba genus (nl), kin (en)
  • Australie kin (en), genere (it)
  • Autriche kin (en), Genre (de), generátor (hu)
  • Bahamas kin (en)
  • Bahreïn جنس (ar)
  • Bangladesh kin (en)
  • Barbade kin (en)
  • Belgique genus (nl), kin (en), Genre (de)
  • Belize kin (en), genio (es)
  • Bermudes kin (en)
  • Bhoutan kin (en)
  • Biélorussie трансгендер (ru)
  • Bolivie genio (es)
  • Bosnie-Herzégovine kin (en)
  • Botswana kin (en)
  • Brunei kin (en)
  • Brésil kin (en), Genre (de), genere (it)
  • Bulgarie kin (en), Genre (de), трансгендер (ru)
  • Burundi kin (en), jenasi (sw)
  • Cameroun جنس (ar), kin (en)
  • Canada جنس (ar), genus (nl), kin (en)
  • Cap-Vert congénere (pt)
  • Ceuta et Melilla genio (es)
  • Chili kin (en), genio (es)
  • Chine kin (en), жанр (kk), трансгендер (ru)
  • Chypre جنس (ar), kin (en)
  • Colombie genio (es)
  • Comores جنس (ar)
  • Congo-Kinshasa jenasi (sw)
  • Costa Rica genio (es)
  • Croatie kin (en), genere (it)
  • Cuba genio (es)
  • Curaçao genus (nl), genio (es)
  • Danemark genre (da), kin (en), Genre (de)
  • Diego Garcia kin (en)
  • Djibouti جنس (ar)
  • Dominique kin (en)
  • Espagne género (an), gens (ca), kin (en)
  • Estonie kin (en), malignistua (fi), трансгендер (ru)
  • Eswatini kin (en)
  • Fidji kin (en)
  • Finlande kin (en), malignistua (fi), Genre (de)
  • France gens (ca), genus (nl), kin (en)
  • Gambie kin (en)
  • Ghana kin (en)
  • Gibraltar kin (en), genio (es)
  • Grenade kin (en)
  • Groenland genre (da)
  • Grèce γένος (grc), kin (en), Genre (de)
  • Guam kin (en)
  • Guatemala kin (en), genio (es)
  • Guernesey kin (en)
  • Guinée équatoriale congénere (pt), genio (es)
  • Guinée-Bissau congénere (pt)
  • Guyana kin (en)
  • Géorgie трансгендер (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud kin (en)
  • Honduras kin (en), genio (es)
  • Hongrie kin (en), Genre (de), generátor (hu)
  • Inde kin (en), जन् (sa)
  • Indonésie generik (id)
  • Irak جنس (ar), kin (en)
  • Iran جنس (ar), жанр (kk)
  • Irlande kin (en), seánra (ga)
  • Islande genre (da)
  • Israël جنس (ar), kin (en), generátor (hu)
  • Italie gens (ca), kin (en), Genre (de)
  • Jamaïque kin (en)
  • Jersey kin (en)
  • Jordanie جنس (ar), kin (en)
  • Kazakhstan kin (en), Genre (de), жанр (kk)
  • Kenya جنس (ar), kin (en), jenasi (sw)
  • Kirghizstan трансгендер (ru)
  • Kiribati kin (en)
  • Koweït جنس (ar)
  • Lesotho kin (en)
  • Lettonie kin (en), трансгендер (ru)
  • Liban جنس (ar), kin (en)
  • Liberia kin (en)
  • Libye جنس (ar)
  • Liechtenstein Genre (de)
  • Lituanie kin (en), Genre (de), трансгендер (ru)
  • Luxembourg kin (en), Genre (de), congénere (pt)
  • Madagascar kin (en)
  • Malaisie kin (en)
  • Malawi kin (en)
  • Maldives kin (en)
  • Mali جنس (ar)
  • Malte kin (en), genere (it)
  • Maroc جنس (ar), kin (en), genio (es)
  • Maurice kin (en)
  • Mauritanie جنس (ar)
  • Mayotte jenasi (sw)
  • Mexique kin (en), genio (es)
  • Micronésie kin (en)
  • Moldavie gen (ro), трансгендер (ru), трансгендер (uk)
  • Mongolie жанр (kk), трансгендер (ru)
  • Montserrat kin (en)
  • Mozambique congénere (pt), jenasi (sw)
  • Namibie kin (en), Genre (de)
  • Nauru kin (en)
  • Nicaragua genio (es)
  • Niger جنس (ar)
  • Nigeria جنس (ar), kin (en)
  • Niue kin (en)
  • Norvège kjønn (nb), genus (nn)
  • Nouvelle-Zélande kin (en)
  • Népal kin (en)
  • Oman جنس (ar)
  • Ouganda kin (en), jenasi (sw)
  • Ouzbékistan трансгендер (ru)
  • Pakistan kin (en)
  • Palaos kin (en)
  • Panama kin (en), genio (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée kin (en)
  • Paraguay Genre (de), genio (es)
  • Pays-Bas genus (nl), kin (en), Genre (de)
  • Pays-Bas caribéens genus (nl)
  • Philippines kin (en), genio (es)
  • Pologne kin (en), Genre (de), трансгендер (ru)
  • Porto Rico kin (en), genio (es)
  • Portugal kin (en), xendra (gl), congénere (pt)
  • Pérou genio (es)
  • Qatar جنس (ar)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong kin (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao kin (en), congénere (pt)
  • Roumanie kin (en), Genre (de), generátor (hu)
  • Royaume-Uni جنس (ar), kin (en), Genre (de)
  • Russie malignistua (fi), трансгендер (ru)
  • Rwanda kin (en)
  • République dominicaine kin (en), genio (es)
  • Sahara occidental جنس (ar)
  • Saint-Christophe-et-Niévès kin (en)
  • Saint-Marin genro (eo), genere (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) genus (nl), kin (en), genio (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon kin (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines kin (en)
  • Sainte-Hélène kin (en)
  • Sainte-Lucie kin (en)
  • Salvador genio (es)
  • Samoa kin (en)
  • Samoa américaines kin (en)
  • Sao Tomé-et-Principe congénere (pt)
  • Serbie generátor (hu), gen (ro), трансгендер (uk)
  • Sercq kin (en)
  • Seychelles kin (en)
  • Sierra Leone kin (en)
  • Singapour kin (en)
  • Slovaquie kin (en), Genre (de), generátor (hu)
  • Slovénie kin (en), Genre (de), generátor (hu)
  • Somalie جنس (ar), jenasi (sw)
  • Soudan جنس (ar), kin (en)
  • Soudan du Sud جنس (ar), kin (en)
  • Sri Lanka kin (en)
  • Suisse kin (en), Genre (de), genere (it)
  • Suriname genus (nl)
  • Suède kin (en), malignistua (fi), generös (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen kjønn (nb), трансгендер (ru)
  • Syrie جنس (ar)
  • Tadjikistan جنس (ar), трансгендер (ru)
  • Tanzanie kin (en), jenasi (sw)
  • Tchad جنس (ar)
  • Tchéquie kin (en), Genre (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien kin (en)
  • Territoires palestiniens جنس (ar)
  • Thaïlande kin (en)
  • Timor oriental congénere (pt)
  • Tokelau kin (en)
  • Tonga kin (en)
  • Trinité-et-Tobago kin (en), genio (es)
  • Tristan da Cunha kin (en)
  • Tunisie جنس (ar)
  • Turkménistan трансгендер (ru)
  • Turquie جنس (ar), kin (en), жанр (kk)
  • Tuvalu kin (en)
  • Ukraine generátor (hu), gen (ro), трансгендер (ru)
  • Uruguay genio (es)
  • Vanuatu kin (en)
  • Venezuela genio (es)
  • Yémen جنس (ar), kin (en)
  • Zambie kin (en)
  • Zimbabwe kin (en)
  • Égypte جنس (ar), kin (en)
  • Émirats arabes unis جنس (ar), kin (en)
  • Équateur genio (es)
  • Érythrée جنس (ar), kin (en)
  • État de la Cité du Vatican genere (it), gena (la)
  • États-Unis kin (en), Genre (de), genere (it)
  • Éthiopie kin (en)
  • Île Christmas kin (en)
  • Île Norfolk kin (en)
  • Île de Man kin (en)
  • Île de l’Ascension kin (en)
  • Îles Canaries genio (es)
  • Îles Caïmans kin (en)
  • Îles Cocos kin (en)
  • Îles Cook kin (en)
  • Îles Malouines kin (en)
  • Îles Mariannes du Nord kin (en)
  • Îles Marshall kin (en)
  • Îles Pitcairn kin (en)
  • Îles Salomon kin (en)
  • Îles Turques-et-Caïques kin (en)
  • Îles Vierges britanniques kin (en)
  • Îles Vierges des États-Unis kin (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis kin (en)
  • Îles Åland generös (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

multilingue gen. · normand bénîn · vieil anglais cynn

Liens de sens

Synonymes

acabit air aspect attribut calibre classe comme dégaine domaine du genre du style effet espèce famille farine forme gabarit look nature ordre par exemple race sexe social sorte style ton touche trempe type variété voix

Terme générique

catégorie cause identité peinture rang sert style système

Dérivés

agenræ agenre agingenre anti-genre autodétermination du genre binarité de genre bon chic bon genre changement de genre changer de genre chirurgie d’affirmation de genre chirurgie de confirmation de genre chose de genre cinéma de genre cisgenre colonialité de genre conscience du genre humain demi-genre dernier genre diversité sexuelle et de genre dysphorie de genre dysphorie du genre en tous genres en tout genre études de genre euphorie de genre expression de genre faire du genre faire genre faire mauvais genre fingenre genré genre humain genre littéraire genre mignard genre musical genre X genrer genreuse genreux gingenre

Associés

embranchement famille ordre race type variété VBG

Domaine

arts biologie droit grammaire linguistique musique sociologie statistiques taxonomy

Famille morphologique

genreux

Prononciation

Rimes

sous-genre

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « genre » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire