touche
- nature
- nom féminin
- diction
- [tuʃ] · 1 syllabe
- usage
- 121 par million de mots
- parenté
- toucher
Sens et définitions
Nom 18
-
Action de toucher. Il se dit spécialement de l’épreuve qu’on fait par le moyen de la pierre de touche.
- L’adversité est la pierre de touche de l’amitié.
-
familier Fait de plaire à quelqu’un.
- Dès qu'une femme jetait les yeux sur eux, ça y était : ils avaient fait une touche. Raymond Guérin, L'Apprenti, 1946
-
Finition d'un ouvrage.
- Aussi les paysagistes sont-ils présents pour apporter la touche finale à la route par la végétalisation des talus et des belvédères, assurant ainsi la cicatrisation des emprises routières. Topo-guide de Grande Randonnée : L'Île de la Réunion, Fédération française de la randonnée pédestre, 2011
-
figuré Manière de se vêtir ; allure vestimentaire ; apparence générale.
- « Vous n’avez pas la touche qu’il faut », me dit un boiteux aux yeux cerclés d’écaille. Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 384
- Pièces qui, par l'action des doigts, permettent mécaniquement de commander, de contrôler un objet.
-
Pièces d’ébène, d’ivoire, etc., qui composent le clavier d’un orgue, d’un piano, d’un clavecin, etc.
- Un instant après on entendit Andrée attaquer vigoureusement les touches de son clavecin. Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846
-
Apprentissage à toucher la main, pour un chien.
- Apprendre le touche à son chien peut paraître inutile à première vue. Paul Laurent, Comment apprendre le « touche » à son chien sans clicker et en 5 min ?, www.guide-du-chien.com/
11 emplois spécialisés
-
Pêche
Action du poisson qui mord à l’hameçon.
- L’ablette, poisson très répandu, est à mon avis le poisson-école du moucheur. Parce que les bancs sont importants, le nombre de touches est considérable. Au pêcheur d'apprendre à les ferrer, […]. Gilbert Bordes, Les poissons blancs: Leurs mœurs, leurs pêches, Paris : Éditions maritimes et d'outre-mer, 1985
-
Peinture
Manière dont le peintre pose la couleur sur la toile, dont il indique et fait sentir le caractère des objets.
- On reconnaît facilement la touche de tel maître.
- Football nord-américain Remise en jeu qui suit la sortie du ballon hors des limites latérales du terrain. Le dispositif actuel se caractérise par un double alignement dont la longueur est limitée par le dernier joueur appartenant à l'équipe qui effectue la remise en jeu. La longueur de cet alignement ne peut excéder 15 mètres.
- Sports de raquette Capacité de contrôler la balle en absorbant toute la vitesse de celle-ci pour la diriger où l'on veut, à très courte distance de l'autre côté du filet.
- Compétitions à épreuves combinées Mouvement offensif qui atteint un point de la zone permise selon l'arme utilisée.
- Natation Point qui met fin à une course.
- Instruments de musique à clavier Levier sur lequel on appuie avec les doigts et qui actionne le mécanisme d'un instrument à clavier.
- Instruments de musique à cordes Partie du manche d'un instrument à cordes pincées ou frottées sur laquelle les doigts pressent les cordes pour les raccourcir.
- Arts Action, manière de poser la couleur, les tons sur toile.
- Armes légères Coup qui atteint la cible lors d'exercices de tir aux armes légères.
- Tournage sur métaux Partie réglable, d'une lunette fixe ou à suivre, qui prend appui sur une portée préalablement tournée de la pièce.
Formes fléchies 5
-
Première personne du singulier du présent de l’indicatif de toucher.
- J’ai dix arquebuses dans cette chambre, reprit Charles IX, avec lesquelles je touche un écu d’or à cent cinquante pas. Voulez-vous en essayer une ? Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1886, volume I, chapitre III
-
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de toucher.
- Héhéhé plein d’indices pour éviter les erreurs de parents / darons… c’est pour ça que je te suis à 44 ans, avec l’impression de sous-mariner dans un monde qui m’échappe et me touche… merci ! Livio Bernardo, La Vie moderne, 2019, page 52
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de toucher.
-
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de toucher.
- Il estime que, pourvu que l’on ne touche pas aux principes, on peut accepter des compromis, mais en acculant les Britanniques à se montrer plus clairs. Edouard Balladur, La tragédie du pouvoir, 2013
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de toucher.
Citation
Quant à son mors, il doit être à vingt-trois carats ; car il [le cheval] en a frotté les bossettes contre une pierre que j'ai reconnue être une pierre de touche, et dont j'ai fait l'essai
Proverbe
Origine du mot
Déverbal de toucher issu du latin populaire *toccare (« faire toc »).
latin — ab « La Gaule touche au Rhin du côté des Séquanes »
Dans le dictionnaire latin : toccare
1873 — le Littré
TOUCHE s. f. (tou-ch')
1 Action de toucher.
Populairement. Coups qu'on donne.
- Ils s'écoulent tous et craignent la touche — D'ABLANC., Lucien, dans LEROUX, Dict. comique.
Au jeu de billard, se dit de l'action d'atteindre la bille sur laquelle on joue. Manque de touche.
Fig. Perte, disgrâce, mortification (sens familier qui vieillit). On l'a obligé à restituer une grosse somme ; c'est une rude touche.
- Voilà pour votre adresse une assez rude touche — CORN., Ment. v, 3
2 Action de toucher l'or, l'argent, de les éprouver par la pierre de touche. On connut à la touche que cette pièce était fausse. encore relevé aujourd’hui
Pierre de touche, espèce de pierre basaltique, noire, très dure, sur laquelle on frotte les petits bijoux en or ou en argent, pour en reconnaître le titre ; on traite la trace laissée sur sa surface au moyen de l'acide azotique ; la couleur qu'elle prend indique approximativement le titre de l'alliage.
- Quant à son mors, il doit être à vingt-trois carats ; car il [le cheval] en a frotté les bossettes contre une pierre que j'ai reconnue être une pierre de touche, et dont j'ai fait l'essai — VOLT., Zadig, 3
- C'est sur la propriété qu'a la cornéenne lydienne de recevoir la trace de certains métaux, qu'est fondé l'usage que l'on fait de cette pierre pour juger, par aperçu, du titre de l'or ; on la nomme vulgairement pierre de touche ; elle porte aussi le nom de lydienne, parce que c'est celui que les anciens donnaient à la pierre de touche — A. BRONGNIART, Traité de min. t. I, p. 552
Fig. Pierre de touche, tout ce qui sert d'épreuve.
- Mettant leur jugement sur la pierre de touche — RÉGNIER, Sat. X
- L'impromptu est justement la pierre de touche de l'esprit — MOL., Préc. 10
3 autres citations
- Vous me confirmez dans la bonne opinion que j'en ai [du jeune Grignan], en me disant qu'il vous aime toujours et qu'il vous écrit ; ce sont des pierres de touche que ces endroits-là — SÉV., à du Plessis [gouverneur du jeune Grignan], 26 juin 1689
- L'occasion est, pour ainsi parler, la pierre de touche ; c'est elle qui découvre l'âme, et qui en révèle tout le secret — BOURDAL., Instruct. charité, Exhort. t. II, p. 374
- Ces détails précis, exacts et profonds qui sont la pierre de touche de la vérité d'un système, et que quelques auteurs affectent d'en appeler l'appareil — D'ALEMB., Œuv. t. XIV, p. 79
3Terme d'imprimerie. Action, manière d'appliquer l'encre sur les formes avec les balles ou le rouleau. encore relevé aujourd’hui
4 Troupeau de bœufs gras qu'on amène au marché : dénomination tirée de ce qu'on dit toucher les bœufs pour les conduire.
5 Chacune des pièces d'ébène, d'ivoire, etc. qui composent le clavier d'un orgue, d'un piano. Touches blanches. Touches noires. encore relevé aujourd’hui
- Un clavecin bien accordé ne fournit que des touches qui expriment la juste valeur de chaque son — FÉN., t. XXI, p. 147
6 Chacun des petits filets saillants du manche de la guitare et de quelques autres instruments à cordes. Il faut mettre des touches au manche de cette guitare. encore relevé aujourd’hui
7 Dans le violon, la touche, la partie sur laquelle les doigts font toucher les cordes. encore relevé aujourd’hui
8 Par comparaison avec le jeu des instruments à clavier, touche se dit des sons considérés quant à l'organe qui contribue le plus à les former : b, p, v, f, m, appartiennent à la touche labiale, tandis que d, t, sont de la touche dentale.
9 Petit crochet d'os ou d'ivoire pour jouer aux jonchets. Lever des jonchets avec la touche.
10 Petit brin de bois ou de quelque autre chose dont les enfants qui apprennent à lire touchent les lettres qu'ils veulent épeler.
11Terme de peinture. Manière dont un peintre indique et fait sentir le caractère des objets. encore relevé aujourd’hui
- La touche noble et sûre De Raphaël et du Poussin — VOLT., Ép. 29
- Sous ses yeux [de Lesueur] des amours badins Ranimaient ces touches savantes — ID., Temple du Goût.
2 autres citations
- Ici le coloris du peintre et sa touche sont beaucoup plus fermes — DIDER., Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 256, dans POUGENS
- J'ai cru quelquefois reconnaître la touche mystique et le ton inspiré de Murillo — CHATEAUBR., Itin. part. 3
12Terme de sculpture. La façon nécessaire à chaque œuvre. Telle touche convient à tel éloignement du regard, et ne convient pas à tel autre.
13Par analogie, en littérature, manière dont l'écrivain fait sentir le caractère de la pensée.
- Il [Fléchier] a peint d'une touche trop faible la noble et dangereuse fonction d'élever l'héritier d'un grand royaume — D'ALEMB., Éloges, Fléchier.
- C'est à la vérité de l'expression, à la force des touches, au choix des situations et des oppositions que le critique doit s'attacher — MARMONTEL, Œuv. t. VI, p. 256
1 autre citation
- J'ai heureusement donné quelques touches imperceptibles à ma lettre à Renouard — P. L. COUR., Lett. II, 177
14Fig. Action de toucher, d'émouvoir.
- Ces impatiences d'un Dieu qui te cherche [âme pécheresse], ces touches pressantes d'un Dieu qui te trouve — BOSSUET, Serm. Ferv. de la pénit. I
- Dans les premières touches de l'esprit [de Dieu], on ne sait d'où il vient, ni où il va ; il vous inspire de nouveaux désirs inconnus aux sens — ID., Médit. sur l'Évang. 91e jour.
1 autre citation
- Il restait ce secret regard d'une Providence miséricordieuse qui la voulait rappeler des extrémités de la terre ; et voici quelle fut la première touche — ID., Anne de Gonz.
Historique
XIIIe s.
- Nus [nul] orfevre ne puet ouvrer d'or à Paris, qu'il ne soit à la touche de Paris ou mieudre [meilleure], laquele touche passe tous les ors de quoi on oevre en nule terre — Liv. des mét. 38
XIVe s.
- Un petit je fu paoureus Par force de mal amoureus ; Non pourquant à sa douce bouche Fis lors une amoureuse touche — MACHAUT, p. 47
- Deux trompeeurs [joueurs de trompettes].... qui par touches Metent tantost trompes à bouches — G. GUIART, t. II, p. 313, v. 8119 [17101].
1 autre citation
- Esperons ou touches pour menei et conduire le cheval — DU CANGE, touchia.
XVIe s.
- La touche et regle de toutes imaginations solides, c'est la conformité à la doctrine d'Aristote — MONT., I, 161
- Ils n'en donnent jamais une touche qu'ils n'en reçoivent deux [ceux qui prétendentargu menter du succès des entreprises en faveur de leur cause] — ID., I, 249
7 autres citations
- Ce n'est pas comme à l'escrime, où le nombre des touches donne gain — ID., I, 351
- Il y a en nous de quoy chercher le vray, mais non pas de quoy l'arrester à la touche — ID., II, 235
- Mais d'ouïr une vive touche et une reprehension qui, pour reformer les mœurs, use de parole poignante, sans en estre resserré — AMYOT, Comm. il faut ouïr, 24
- Auxquelles passions la raison et la loy, venant à toucher avec une touche discrette et salutaire, remet promptement et efficacement le jeune homme en la droite voye — ID., De la vertu morale, 29
- L'uvule [luette] est comme une touche ou archet qui touche les cordes d'une viole pour la faire resonner — PARÉ, VI, 7
- Proverbe lequel j'ay vu estre fort commun à Paris : il est du bas or, il craint la touche — H. EST., Apol. d'Hérod. p. 212, dans LACURNE
- Et pensent que ce que l'on croit en leur village est la vraye touche de verité — CHARRON, Sagesse, I, 45
Étymologie
Voy. TOUCHER ; provenç. tocha.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier
Liens de sens
Synonymes
Terme générique
Dérivés
accordéon à touches banc de touche botter en touche juge de touche ligne de touche pierre de touche sur la touche touche blanche touche de composition touche finale touche morte touche noire touche-à-tout touche-pipi touche-touche touchette
Associés
attouchement attoucher intouchable nitouche retoucher touchable touchant toucher
Domaine
billiards biochimie football jeux pêche rugby sports
Famille morphologique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- wiktionnaire (cibles)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « touche » du Wiktionnaire.