toucher

nature
ver
diction
[tuʃe] · 2 syllabes
usage
106 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 76

  1. Mettre la main sur quelque chose.
    • On touche là du doigt une affinité mystérieuse entre les hommes publics et les femmes publiques. Victor Hugo, Les Misérables, V, 6, 1 ; 1862
  2. Toucher les parties sexuelles d'une personne.
    • En réalité, jamais elle ne s'était laissé toucher dans les toilettes, tous les dimanches elle allait à la messe …. Annie Ernaux, La place, Gallimard « folio », 1983, pages 36-37
  3. Jouer, faire résonner, en parlant de certains instruments de musique.
    • Trois jours par semaine, nous nous exerçons. A l'église sied un petit harmonium que je touche aux messes dominicales. Hier, pour la première fois, le tambour s'ajoute. Origène Grenier, L'homme qui vient du vent, textes réunis par Jean Ducharme, Québec : Bellarmin, 2006, page 200
  4. Avoir la maîtrise d’un sujet, d’un domaine. (voir toucher sa bille)
    • … en m’approchant, j’entends de la musique hot. Il y a des types qui jouent de la guitare et qui en touchent un peu. Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian, Gallimard, 1949, page 15
  5. Mettre en contact avec un objet, de quelque autre manière que ce soit.
    • Joly avait l’habitude de se toucher le nez avec le bout de sa canne, ce qui est l’indice d’un esprit sagace. Victor Hugo, Les Misérables, III, 4, 1 ; 1862
  6. Atteindre.
    • – Père, j’ai vu cette nuit ma mère en songe. Elle avait deux grandes ailes. Ma mère dans sa vie doit avoir touché à la sainteté. Victor Hugo, Les Misérables, IV, 3, 4 ; 1862
  7. Contacter à distance (une personne).
    • - Débrouille-toi pour toucher mon cousin Kader, à Béjaïa. Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 138
  8. Aborder, arriver à.
    • Jamais navigateurs ne furent plus satisfaits de toucher. Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, Hetzel, Paris, 1868, page 206 → lire en ligne
  9. Il se dit aussi en parlant du contact qui a lieu entre toutes sortes de choses, lorsqu’elles se joignent. Être contigu à.
  10. Recevoir, en parlant d’une somme d’argent.
  11. Familier Acheter; se procurer.
  12. Se faire soudoyer.
  13. Émouvoir.
  14. Effleurer un sujet, l’aborder. Dire quelque chose à quelqu’un.
  15. Concerner, regarder, intéresser.
  16. Appartenir par le sang, être parent ou allié.
  17. S’adonner à quelque chose.
  18. Porter la main sur quelque chose.
  19. Entrer en contact avec une chose, y atteindre.
  20. Prendre une partie de quelque chose.
  21. Apporter un changement à une chose.
  22. Être sur le point d’arriver.
  23. Être proche d’un moment, d’une époque.
  24. Concerner, intéresser.
  25. Avoir un rapport avec.
  26. Ressembler à.
  27. Être en contact direct, se suivre sans interruption.
  28. Se masturber.
  29. Familier Avoir des rapports sexuels avec un ou une partenaire.
  30. Familier Abuser, exagérer, le plus souvent en parlant d’un tarif.
  31. Acheter de la drogue, du cannabis.
  32. Recevoir quelque chose qui est régulièrement distribué.
  33. Sentir un objet avec la main. Toucher de la main, du doigt. Toucher doucement, légèrement.
  34. Se mettre en contact avec un objet, de quelque autre façon que ce soit. Toucher du pied. Il le toucha avec son gant, avec son chapeau.
  35. À l'escrime, toucher, atteindre d'un coup de fleuret, ou d'épée. Il a touché son adversaire.
  36. Éprouver sur la pierre de touche. Toucher un lingot d'or. Cette pièce d'or est douteuse, elle a été touchée deux ou trois fois.
  37. Appliquer l'encre sur les formes avec les balles ou avec le rouleau. Toucher la forme également. Toucher en noir, en rouge.
  38. Frapper sur des animaux pour les faire marcher, les chasser devant soi. Toucher un troupeau. Le postillon toucha ses chevaux, et l'on partit.
  39. Jouer de certains instruments de musique qui sont à touches ou à cordes.
  40. Toucher l'aiguille d'un compas (boussole), la frotter sur une pierre d'aimant pour lui donner la vertu magnétique.
  41. Toucher une terre, s'y arrêter accidentellement.
  42. Recevoir, en parlant de sommes d'argent.
  43. Être contigu. Ma maison touche la sienne.
  44. Traiter, exprimer, comme fait le peintre avec son pinceau. Ce poëte touche bien les passions. Parler d'une chose, et, quelquefois, en parler incidemment.
  45. Être sensible, douloureux, offensant.
  46. Toucher d'un sentiment, d'une passion, exciter ce sentiment, cette passion.
  47. Toucher se dit quelquefois, par atténuation, pour inspirer de l'amour.
  48. Être parent, être de la même famille. Il nous touche de près, il est notre cousin.
  49. S'approcher de, en parlant d'une époque vers laquelle on va.
  50. Porter la main sur. Toucher aux vases sacrés. Les enfants touchent à tout. N'y touchez pas.
  51. Toucher de toute autre façon. Ses pieds touchaient au sol.
  52. Être en contact, avoir contact.
  53. Toucher dans la main à quelqu'un, mettre sa main dans la sienne, en signe d'amitié, d'accord, d'acquiescement.
  54. Frapper, en passant, de sa quille ou de son flanc sur un banc, sur une roche, sur un écueil, quel qu'il soit. Le vaisseau a touché sur un récif.
  55. Atteindre à. Sa tête touchait au plancher.
  56. Toucher à quelque chose, en prendre, en ôter.
  57. Toucher à, apporter des modifications, des changements, des restrictions. On a touché aux attributions de cette corporation.
  58. Y toucher, avoir de la malice.
  59. Arriver à, en parlant d'un temps, d'une époque dont on approche.
  60. S'occuper de, avoir pour objet.
  61. Concerner, regarder. Les choses qui touchent à l'honneur. Cela touche à des questions importantes, à de graves intérêts.
  62. Toucher de naissance à quelqu'un, être lié avec lui par la parenté.
  63. Se toucher, Être contigu. Ces deux maisons se touchent.
  64. Avoir des points de ressemblance.
  65. Se toucher d'affinité, être alliés.
  66. Celui des cinq sens qui nous fait connaître les qualités palpables des corps, telles que la consistance, la sécheresse ou l'humidité, la configuration extérieure.
  67. Manière dont un musicien joue d'un instrument à touches ou à cordes. Ce pianiste, ce joueur de guitare a un beau toucher, un toucher brillant.
  68. Opération qui consiste à explorer avec le doigt médium ou l'indicateur certains organes.
8 emplois spécialisés
  1. Marine Heurter un rocher, faire naufrage.
  2. Peinture Peindre par touches.
  3. Baseball et softball Toucher un coureur avec la balle en vue de le retirer.
  4. Baseball et softball Action effectuée par un joueur défensif qui touche un coureur avec la balle ou encore, avec sa main ou son gant alors qu'il tient fermement la balle dans cette main ou ce gant.
  5. Manœuvre des navires Heurter de la quille le fond sans s'échouer.
  6. Ports Atteindre un port, y faire escale.
  7. Textiles Appréciation par le toucher d'un tissu, des qualités de moelleux, de rêche, de soyeux, de carteux, etc., d'un article textile.
  8. Tricot et tissus extensibles Action de toucher un tricot pour en apprécier sa qualité.

Nom 6

  1. Action de toucher ou manière de toucher.
    • Ce pianiste a un toucher très harmonieux.
  2. Action de toucher.
    • La revue de son mépris pour cette haute société de Nancy devant laquelle elle s’était compromise lui donnait une douleur détaillée, si j’ose parler ainsi, et cuisante comme le toucher d’un fer rouge. Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
  3. Un des cinq sens consistant à entrer en contact avec la peau pour découvrir quelque chose ou quelqu’un.
    • L'aveugle, le mal-voyant recrée l’univers qui l’entoure à partir de ses perceptions : celles de l’ouïe, du toucher, de l’odorat. Pierre Le Clerc, Aveugle, je veux voir! , Les Éditions ouvrières, 1982, page 128
  4. Qualité d’un objet lorsqu’on le touche.
    • Nous reconnaissons que d’une laine mérinos à une laine commune, le toucher diffère sensiblement. D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914
  5. figuré Tact, jugement fin et sûr en matière de goût, de convenances, d’usage du monde.
  6. figuré Ce qui correspond à la perfection technique d’une machine.
    • L’« homme équitable » a donc besoin sans cesse du toucher subtil d’une balance pour évaluer les degrés de pouvoir et de droit qui, avec la vanité des choses humaines, ne resteront en équilibre que très peu de temps et ne feront que descendre ou monter. Nietzsche, Aurore § 112. Traduction de H. Albert

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je touche
  2. tu touches
  3. il touche
  4. nous touchons
  5. vous touchez
  6. ils touchent

Imparfait

  1. je touchais
  2. tu touchais
  3. il touchait
  4. nous touchions
  5. vous touchiez
  6. ils touchaient

Passé simple

  1. je touchai
  2. tu touchas
  3. il toucha
  4. nous touchâmes
  5. vous touchâtes
  6. ils touchèrent

Futur simple

  1. je toucherai
  2. tu toucheras
  3. il touchera
  4. nous toucherons
  5. vous toucherez
  6. ils toucheront

Passé composé

  1. j'ai touché
  2. tu as touché
  3. il a touché
  4. nous avons touché
  5. vous avez touché
  6. ils ont touché

Plus-que-parfait

  1. j'avais touché
  2. tu avais touché
  3. il avait touché
  4. nous avions touché
  5. vous aviez touché
  6. ils avaient touché

Passé antérieur

  1. j'eus touché
  2. tu eus touché
  3. il eut touché
  4. nous eûmes touché
  5. vous eûtes touché
  6. ils eurent touché

Futur antérieur

  1. j'aurai touché
  2. tu auras touché
  3. il aura touché
  4. nous aurons touché
  5. vous aurez touché
  6. ils auront touché

Subjonctif

Présent

  1. je touche
  2. tu touches
  3. il touche
  4. nous touchions
  5. vous touchiez
  6. ils touchent

Imparfait

  1. je touchasse
  2. tu touchasses
  3. il touchât
  4. nous touchassions
  5. vous touchassiez
  6. ils touchassent

Passé

  1. j'aie touché
  2. tu aies touché
  3. il ait touché
  4. nous ayons touché
  5. vous ayez touché
  6. ils aient touché

Plus-que-parfait

  1. j'eusse touché
  2. tu eusses touché
  3. il eût touché
  4. nous eussions touché
  5. vous eussiez touché
  6. ils eussent touché

Conditionnel

Présent

  1. je toucherais
  2. tu toucherais
  3. il toucherait
  4. nous toucherions
  5. vous toucheriez
  6. ils toucheraient

Passé

  1. j'aurais touché
  2. tu aurais touché
  3. il aurait touché
  4. nous aurions touché
  5. vous auriez touché
  6. ils auraient touché

Impératif

Présent

  1. touche
  2. touchons
  3. touchez

Passé

  1. aie touché
  2. ayons touché
  3. ayez touché

Formes impersonnelles

Infinitif présent
toucher
Participe présent
touchant
Participe passé
touché

Citation

Gardez-vous-en bien, répondit la Syrienne ; ce que nous cherchons ne peut être touché que par des femmes
Voltaire, Zadig, 18

Origine du mot

Du latin populaire *toccare (« heurter, frapper », proprement « faire toc »), issu de l’onomatopée toc évoquant le bruit sec produit par le choc de deux objets durs (→ voir tocsin et toquer) qui a remplacé le latin tangere.

Formes apparentées 2 langues · 8 pays

Racine commune : *toccare (la-pop), tuchier (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • albanais cek, takoj
  • sicilien tuccari

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Albanie cek (sq)
  • Grèce cek (sq)
  • Italie tuccari (scn)
  • Kosovo cek (sq)
  • Macédoine du Nord cek (sq)
  • Monténégro cek (sq)
  • Serbie cek (sq)
  • Turquie cek (sq)

Liens de sens

Synonymes

affecter attendrir blesser confiner encaisser gagner jouxter regarder taction

Dérivés

attouchement attoucher être touché au vif l’air de ne pas y toucher ne toucher qu’avec les yeux se la toucher touche touche-à-tout touché-coulé touche-pipi touche-touche touchement toucher à la hache toucher à sa fin toucher au bois toucher au but toucher au jour toucher barre toucher de l’herbe toucher de la peau de singe toucher des deux épaules toucher deux mots toucher du bois toucher du fer toucher là toucher la bombe toucher la corde sensible toucher la main toucher le fond toucher le pacson toucher les bœufs toucher mot de toucher rectal toucher sa bille toucher son caramel toucher un mot toucher une corde sensible toucher vaginal

Associés

goût odorat ouïe toccata toccate vue

Domaine

marine

Famille morphologique

touche

Prononciation

Homophones

touché

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « toucher » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire