dièse

nature
nom masculin
diction
[djɛz] · 1 syllabe
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 9

  1. Note haussée d’un demi-ton, abstraction faite des signes.
    • Il y a deux dièses dans le ton de ré.
  2. Touche d'un instrument à clavier provoquant l'émission d'un dièse au sens qui précède
    • Il est de fait, poursuivit l’artiste, que mes dix doigts ayant dix ans de travaux forcés sur les cinq octaves, je manipule assez agréablement l’ivoire et les dièses. Henry Murger, Scènes de la vie de bohème , 1848
  3. Le symbole #, dont l'autre nom est croisillon pour le distinguer du symbole ♯ utilisé en musique et distingué récemment en informatique avec Unicode.
  4. En particulier, la touche dièse du téléphone
    • Les touches étoile (*) et dièse (#) sont utilisées pour marquer respectivement le début et la fin des instructions ITU.
  5. En particulier, le caractère ASCII dièse.
    • Activer/désactiver l'affichage du signe dièse (« # ») pour chaque bloc de données transféré. FTP, Section: Manuel de l'utilisateur Linux (1), Frédéric Delanoy, 15 août 1999
  6. Dans la musique ancienne, quelquefois le demi-ton, plus souvent le quart de ton.
  7. Dans la musique moderne, signe ainsi formé , et qui indique qu'il faut hausser la note d'un demi-ton. Dièse accidentel, celui qui est mis avant une note, par opposition à ceux qu'on met à la clef. Double dièse, signe qui augmente la note d'un ton entier.
2 emplois spécialisés
  1. Musique Symbole graphique, formé de deux doubles barres croisées, (♯) appartenant à la famille des altérations et dont la fonction est d’indiquer sur la partition, que la hauteur naturelle de la note associée à ce dièse, ou à la clef, sur la ligne où se place la note, doit être élevée d’un demi-ton chromatique.
    • Cette note est marquée d’un dièse. Dans le ton de sol, il y a un dièse à la clef, sur la ligne du fa.
  2. Généralités Signe d'altération accidentelle élevant d'un demi-ton chromatique la note devant laquelle il est placé.

Adjectif 1

1 emploi spécialisé
  1. Musique Qui se joue avec un dièse.
    • Cette note est dièse. Dans le ton de sol, le fa est dièse.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe diéser.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe diéser.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe diéser.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe diéser.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe diéser.

Origine du mot

Du latin diesis (« quart de ton »), et ensuite « demi-ton » en bas-latin ; du grec ancien δίεσις, diesis.

Formes apparentées 3 langues · 42 pays

Racine commune : dĭĕsis (la), δίεσις (grc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • grec δίεση
  • italien diesare, diesizzare
  • russe диез

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Albanie δίεση (el)
  • Allemagne δίεση (el), diesare (it), диез (ru)
  • Arménie диез (ru)
  • Australie diesare (it)
  • Autriche diesare (it)
  • Biélorussie диез (ru)
  • Brésil diesare (it)
  • Bulgarie диез (ru)
  • Canada δίεση (el), diesare (it), диез (ru)
  • Chine диез (ru)
  • Chypre δίεση (el)
  • Croatie diesare (it)
  • Estonie диез (ru)
  • Finlande диез (ru)
  • France diesare (it)
  • Grèce δίεση (el)
  • Géorgie диез (ru)
  • Israël диез (ru)
  • Italie δίεση (el), diesare (it)
  • Kazakhstan диез (ru)
  • Kirghizstan диез (ru)
  • Lettonie диез (ru)
  • Lituanie диез (ru)
  • Malte diesare (it)
  • Moldavie диез (ru)
  • Mongolie диез (ru)
  • Ouzbékistan диез (ru)
  • Pologne диез (ru)
  • Roumanie δίεση (el)
  • Royaume-Uni diesare (it)
  • Russie диез (ru)
  • Saint-Marin diesare (it)
  • Slovénie diesare (it)
  • Suisse diesare (it)
  • Svalbard et Jan Mayen диез (ru)
  • Tadjikistan диез (ru)
  • Turkménistan диез (ru)
  • Turquie δίεση (el)
  • Ukraine δίεση (el), диез (ru)
  • Égypte δίεση (el)
  • État de la Cité du Vatican diesare (it)
  • États-Unis diesare (it), диез (ru)

Liens de sens

Synonymes

carré croisillon hash

Contraires

bécarre bémol

Terme générique

altération note symbole touche

Dérivés

dièse accidentel diéser double-dièse hashtag mot-dièse semi-dièse sesqui-dièse

Domaine

musique

Prononciation

Homophones

dièses

Rimes

mauvaise chaise française aise mauvaises françaises chaises seize baise malaise treize anglaise pèse hypothèse falaise thèse fraises glaise plaisent plaise fraise foutaises baises anglaises braises japonaise punaises mayonnaise braise apaise

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « dièse » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire