chaise

nature
nom féminin
diction
[ʃɛz] · 1 syllabe
usage
119 par million de mots

Sens et définitions

Nom 10

  1. Siège avec dossier, sans accoudoirs.
    • Elle s’assit sur une chaise, lourdement. Octave Mirbeau, La Bonne, dans Lettres de ma chaumière, 1885
  2. vieilli Chaise percée.
  3. vieilli Stalle, fauteuil, etc.
    • Alidor, assis dans sa chaise, Médisant du ciel à son aise, Peut bien médire aussi de moi. Nicolas Boileau; Contre un athée, Épigrammes
  4. Fonction.
    • [Titre] Au ministère de l’intérieur, la chaise vide occupe tous les esprits Nicolas Chapuis, Au ministère de l’intérieur, la chaise vide occupe tous les esprits, Le Monde. Mis en ligne le 10 octobre 2018
  5. vieilli Voiture petite et légère, tirée par des chevaux ou portée par des porteurs.
    • Comme il franchissait la porte Saint-Honoré, une chaise de poste entra aussi dans Paris, au galop de ses quatre chevaux. Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
5 emplois spécialisés
  1. Architecture Assemblage de quatre fortes pièces de charpente sur lequel on établit la cage d’un clocher, d’un campanile, d’un moulin à vent.
  2. Architecture Dispositif en bois servant à exhausser une chèvre, une grue.
  3. Construction Support métallique scellé, fixé dans la maçonnerie et destiné à recevoir des câbles, des tuyaux ou des gaines.
  4. Musculation Exercice consistant à s'adosser contre un mur, les jambes fléchies à 90°, pendant plusieurs secondes.
  5. Technique des fondations Petit portique en bois établi à l'extérieur d'un bâtiment à construire, en prolongement de l'axe des murs ou des fils de poteaux, et sur lequel on tend des cordeaux qui matérialisent les axes ou les nus des murs en vue de leur implantation.

Citation

Alidor assis dans sa chaise, Médisant du ciel à son aise, Peut bien médire aussi de moi ; Je ris de ses contes frivoles ; On sait fort bien que ses paroles Ne sont pas articles de foi
Nicolas Boileau, Épigr. XII

Origine du mot

De chaire par assibilation dialectale du \r\ intervocalique ; plus avant, du latin cathedra.

Dans le dictionnaire latin : cathedra

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

CHAISE s. f. (chê-z')

1 Siége à dossier et ordinairement sans bras. Chaise de bois, de paille, de rotin. Chaise rembourrée. Prendre, donner, avancer une chaise. Loueuse de chaises. Chaise à bras pour les enfants.

  • Alidor assis dans sa chaise, Médisant du ciel à son aise, Peut bien médire aussi de moi ; Je ris de ses contes frivoles ; On sait fort bien que ses paroles Ne sont pas articles de foi — BOILEAU, Épigr. XII

Chaise de chœur, ancien nom de ce qu'on nomme aujourd'hui stalle.

Chaise longue, sorte de lit ou de canapé qui n'a de dossier qu'à un bout.

Chaise percée, ou, simplement, chaise, siége garni d'un vase pour les besoins naturels.

  • Et pour prix de sa peine au grand vent dispersée Vont ses papiers servir à la chaise percée — RÉGNIER, Sat. II
  • Sidrac assura que [le principe de tout] c'était la chaise percée — VOLT., Oreilles, 7

2 Sorte de siége fermé et couvert où l'on se fait porter par deux hommes. Chaise à porteurs. Porteur de chaise. Il va en chaise.

  • Allez, ôtez votre chaise d'ici — MOL., Préc. 8
  • Je me suis vu arrêter comme je sortais de ma chaise — HAMILT., Gramm. 7
1 autre citation
  • Antigonus fit présent à Bion d'une chaise, afin qu'il le pût suivre quand il voudrait — FÉN., Bion.

Porter en chaise, se dit de deux personnes qui entrelacent leurs mains pour en porter une troisième sur leurs mains ainsi entrelacées.

3 Voiture de voyage à deux ou quatre roues, traînée par un ou plusieurs chevaux. Chaise de poste. Chaise roulante. encore relevé aujourd’hui

  • Mon fils s'en va demain en chaise — SÉV., 345

4 Chaise ou chaire curule, siége d'ivoire des principaux magistrats de la république romaine. non relevé aujourd’hui

  • Les deux chaises d'ivoire ont reçu les édiles — V. HUGO, Odes, IV, 11

5Terme d'architecture. Charpente formée de quatre grosses pièces, sur laquelle on établit la cage d'un clocher, d'un campanile, d'un moulin à vent. encore relevé aujourd’hui

Bâti de bois qui soutient la cage d'un moulin.

6 Partie de la roue du coutelier. non relevé aujourd’hui

Bâti de bois pour exhausser une chèvre, une grue.

Table qui supporte la poêle lorsqu'on fait les bougies filées.

7Terme de marine. Large sangle disposée en un siége mobile pour les gabiers ou voiliers.

Chaise marine, sorte de siége disposé de manière à affranchir du roulis et du tangage.

8Terme de fief. En partage de fief noble, nom des quatre arpents de terre qui environnent de plus près le château.

Historique

XVIe s.

  • Une chayze de fer qui estoit garnie de veloux — DE LABORDE, Émaux, p. 200
  • Une chayze de Florance — ID., ib.
4 autres citations
  • Une chayze de bois d'ouvraige de Naples — ID., ib.
  • Celuy qui vuide ma chaize percée — MONT., I, 328
  • Elle passa un lacet de sa robbe dans l'un bras de sa chaize — ID., III, 152
  • Porté sur des brancars d'or, et assis dans une chaize d'or — ID., IV, 26
Étymologie

Chaise est une prononciation vicieuse du mot chaire (voy. CHAIRE). Dans le XVIe et le XVIIe siècle, le peuple de Paris, en beaucoup de mots, remplaçait le son de l'r par celui du z, et cette faute, acceptée par l'usage, a fini par faire deux mots de chaire et chaise, avec une acception différente. Mais pendant longtemps l'usage ne les a pas séparés, Molière a dit chaise pour chaire : Régnier, chaire pour chaise :

  • Les savants ne sont bons que pour prêcher en chaise, — MOL., Fem. sav. V, 3
  • Et chacun en son rang Se met en une chaire, — RÉGNIER, Sat. X
1 autre citation
  • Après sa mort on donna sa chaise [chaire] au jeune Gronovius, — RÉGNIER, p. 448, Menagia
Supplément au dictionnaire

CHAISE. Ajoutez :

6 Nom populaire de la constellation de Cassiopée. La Chaise.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « chaise » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire