hypothèse

nature
nom féminin
diction
[ipotɛz] · 3 syllabes
attesté
1539
usage
20 par million de mots

Sens et définitions

Nom 10

  1. Supposition que l’on fait sans se demander si elle est vraie ou fausse, mais seulement pour en tirer des conséquences à vérifier.
    • Cette table donne le moyen d'établir, dans l’hypothèse où la courbe de la marée est une sinusoïde, la hauteur de la marée à un instant quelconque. Annuaire des marées pour l’an 1973, tome I - Ports de France, Service hydrographique de la Marine, 1971
  2. Conjecture, ou ensemble de conjectures, qui permettent d’essayer, par une interprétation anticipée, une explication de certains phénomènes de la nature, ou de faits présents ou passés.
    • Nous sommes arrivés, de critique en critique, à cette triste conclusion : […] ; que tous ces mots Droit, Devoir, Morale, Vertu, etc., dont la chaire et l'école font tant de bruit, ne servent à couvrir que de pures hypothèses, de vaines utopies, d'indémontrables préjugés; […]. Joseph Proudhon, De la Justice dans la Révolution et dans l’Église, tome I, page 70
  3. Proposition particulière comprise sous la thèse générale.
    • Réduire la thèse à l’hypothèse. Venons de la thèse à l’hypothèse. Appliquer la thèse, l’hypothèse et la synthèse.
  4. Supposition d'une chose possible ou non de laquelle on tire une conséquence.
  5. L'assemblage de plusieurs choses imaginées pour parvenir à l'explication de certains phénomènes. L'hypothèse de Ptolémée. L'hypothèse des tourbillons.
  6. Proposition particulière comprise sous la thèse générale. Réduire la thèse à l'hypothèse.
4 emplois spécialisés
  1. Mathématiques Proposition que l’on avance soit comme point de départ de la démonstration d’un théorème, soit comme donnée d’un problème.
    • L’angle B A C est égal par hypothèse à l’angle D A E, donc…
  2. Biologie Assemblage de plusieurs suppositions faites pour parvenir plus facilement à l’explication de certains phénomènes; ce qu’on appelle autrement et plus communément : système.
    • Réaumur, plus observateur et moins métaphysicien que son disciple, fut beaucoup plus embarrassé. Il proposa plusieurs hypothèses, sans s’arrêter sérieusement à aucune. L’une d’elles est au moins ingénieuse. Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856, pages 496-519
  3. Mathématiques Proposition relative à l'explication d'un phénomène, admise provisoirement avant d'être soumise au contrôle de l'expérience.
  4. Planification d'organisation Dans un processus de planification, facteur estimé être vrai sans en avoir de preuve.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de hypothéser.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de hypothéser.
    • Il hypothèse que les conduits d'aération de la chambre du roi sont prévus pour être remplis d'eau. site reveillezvous.lightbb.com
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de hypothéser.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de hypothéser.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de hypothéser.

Citation

Aristote, aussi grand philosophe que Platon et bien meilleur physicien, au lieu de se perdre comme lui dans la région des hypothèses
Buffon, Hist. anim. ch. V, Œuv. t. III, p. 117

Origine du mot

Emprunté au latin classique hypothesis (« argument »), lui-même emprunté au grec ancien ὑπόθεσις, hupóthesis (« action de mettre dessous ») dérivé de ὑποτίθημι, hupotithêmi, avec le suffixe -σις.

Formes apparentées 10 langues · 181 pays

Racine commune : hypothesis (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais hypothesis, hypothesist, hypothesize
  • cebuano hipotesis
  • espagnol hipótesis
  • finnois hypoteesi
  • hongrois hipotézis
  • indonésien hipotesis
  • kazakh гипотеза
  • moyen français hypothese
  • polonais hipoteza
  • portugais hipótese

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan гипотеза (kk)
  • Afrique du Sud hypothesis (en)
  • Algérie hypothesis (en)
  • Allemagne hypothesis (en), hipoteza (pl), hipótesis (es)
  • Andorre hipótesis (es)
  • Angola hipótese (pt)
  • Anguilla hypothesis (en)
  • Antigua-et-Barbuda hypothesis (en), hipótese (pt)
  • Argentine hypothesis (en), hipótesis (es)
  • Aruba hypothesis (en)
  • Australie hypothesis (en)
  • Autriche hypothesis (en), hipotézis (hu)
  • Bahamas hypothesis (en)
  • Bangladesh hypothesis (en)
  • Barbade hypothesis (en)
  • Belgique hypothesis (en)
  • Belize hypothesis (en), hipótesis (es)
  • Bermudes hypothesis (en)
  • Bhoutan hypothesis (en)
  • Bolivie hipótesis (es)
  • Bosnie-Herzégovine hypothesis (en)
  • Botswana hypothesis (en)
  • Brunei hypothesis (en)
  • Brésil hypothesis (en), hipótese (pt), hipótesis (es)
  • Bulgarie hypothesis (en)
  • Burundi hypothesis (en)
  • Cameroun hypothesis (en)
  • Canada hypothesis (en), hipotézis (hu), hipoteza (pl)
  • Cap-Vert hipótese (pt)
  • Ceuta et Melilla hipótesis (es)
  • Chili hypothesis (en), hipótesis (es)
  • Chine hypothesis (en), гипотеза (kk)
  • Chypre hypothesis (en)
  • Colombie hipótesis (es)
  • Costa Rica hipótesis (es)
  • Croatie hypothesis (en)
  • Cuba hipótesis (es)
  • Curaçao hipótesis (es)
  • Danemark hypothesis (en)
  • Diego Garcia hypothesis (en)
  • Dominique hypothesis (en)
  • Espagne hypothesis (en), hipótesis (es)
  • Estonie hypothesis (en), hypoteesi (fi)
  • Eswatini hypothesis (en)
  • Fidji hypothesis (en)
  • Finlande hypothesis (en), hypoteesi (fi)
  • France hypothesis (en), hipótese (pt), hipótesis (es)
  • Gambie hypothesis (en)
  • Ghana hypothesis (en)
  • Gibraltar hypothesis (en), hipótesis (es)
  • Grenade hypothesis (en)
  • Grèce hypothesis (en)
  • Guam hypothesis (en)
  • Guatemala hypothesis (en), hipótesis (es)
  • Guernesey hypothesis (en)
  • Guinée équatoriale hipótese (pt), hipótesis (es)
  • Guinée-Bissau hipótese (pt)
  • Guyana hypothesis (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud hypothesis (en)
  • Honduras hypothesis (en), hipótesis (es)
  • Hongrie hypothesis (en), hipotézis (hu)
  • Inde hypothesis (en)
  • Indonésie hipotesis (id)
  • Irak hypothesis (en)
  • Iran гипотеза (kk)
  • Irlande hypothesis (en)
  • Israël hypothesis (en), hipotézis (hu), hipoteza (pl)
  • Italie hypothesis (en)
  • Jamaïque hypothesis (en)
  • Jersey hypothesis (en)
  • Jordanie hypothesis (en)
  • Kazakhstan hypothesis (en), гипотеза (kk)
  • Kenya hypothesis (en)
  • Kiribati hypothesis (en)
  • Lesotho hypothesis (en)
  • Lettonie hypothesis (en)
  • Liban hypothesis (en)
  • Liberia hypothesis (en)
  • Lituanie hypothesis (en)
  • Luxembourg hypothesis (en), hipótese (pt)
  • Madagascar hypothesis (en)
  • Malaisie hypothesis (en)
  • Malawi hypothesis (en)
  • Maldives hypothesis (en)
  • Malte hypothesis (en)
  • Maroc hypothesis (en), hipótesis (es)
  • Maurice hypothesis (en)
  • Mexique hypothesis (en), hipótesis (es)
  • Micronésie hypothesis (en)
  • Mongolie гипотеза (kk)
  • Montserrat hypothesis (en)
  • Mozambique hipótese (pt)
  • Namibie hypothesis (en)
  • Nauru hypothesis (en)
  • Nicaragua hipótesis (es)
  • Nigeria hypothesis (en)
  • Niue hypothesis (en)
  • Nouvelle-Zélande hypothesis (en)
  • Népal hypothesis (en)
  • Ouganda hypothesis (en)
  • Pakistan hypothesis (en)
  • Palaos hypothesis (en)
  • Panama hypothesis (en), hipótesis (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée hypothesis (en)
  • Paraguay hipótesis (es)
  • Pays-Bas hypothesis (en), hipotesis (id)
  • Philippines hipotesis (ceb), hypothesis (en), hipótesis (es)
  • Pologne hypothesis (en), hipoteza (pl)
  • Porto Rico hypothesis (en), hipótesis (es)
  • Portugal hypothesis (en), hipótese (pt), hipótesis (es)
  • Pérou hipótesis (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong hypothesis (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao hypothesis (en), hipótese (pt)
  • Roumanie hypothesis (en), hipotézis (hu), hipoteza (pl)
  • Royaume-Uni hypothesis (en), hipoteza (pl), hipótese (pt)
  • Russie hypoteesi (fi)
  • Rwanda hypothesis (en)
  • République dominicaine hypothesis (en), hipótesis (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès hypothesis (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) hypothesis (en), hipótesis (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon hypothesis (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines hypothesis (en)
  • Sainte-Hélène hypothesis (en)
  • Sainte-Lucie hypothesis (en)
  • Salvador hipótesis (es)
  • Samoa hypothesis (en)
  • Samoa américaines hypothesis (en)
  • Sao Tomé-et-Principe hipótese (pt)
  • Serbie hipotézis (hu)
  • Sercq hypothesis (en)
  • Seychelles hypothesis (en)
  • Sierra Leone hypothesis (en)
  • Singapour hypothesis (en)
  • Slovaquie hypothesis (en), hipotézis (hu), hipoteza (pl)
  • Slovénie hypothesis (en), hipotézis (hu)
  • Soudan hypothesis (en)
  • Soudan du Sud hypothesis (en)
  • Sri Lanka hypothesis (en)
  • Suisse hypothesis (en), hipótese (pt)
  • Suède hypothesis (en), hypoteesi (fi)
  • Tanzanie hypothesis (en)
  • Tchéquie hypothesis (en), hipoteza (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien hypothesis (en)
  • Thaïlande hypothesis (en)
  • Timor oriental hipótese (pt)
  • Tokelau hypothesis (en)
  • Tonga hypothesis (en)
  • Trinité-et-Tobago hypothesis (en), hipótesis (es)
  • Tristan da Cunha hypothesis (en)
  • Turquie hypothesis (en), гипотеза (kk)
  • Tuvalu hypothesis (en)
  • Ukraine hipotézis (hu), hipoteza (pl)
  • Uruguay hipótesis (es)
  • Vanuatu hypothesis (en)
  • Venezuela hipótesis (es)
  • Yémen hypothesis (en)
  • Zambie hypothesis (en)
  • Zimbabwe hypothesis (en)
  • Égypte hypothesis (en)
  • Émirats arabes unis hypothesis (en)
  • Équateur hipótesis (es)
  • Érythrée hypothesis (en)
  • États-Unis hypothesis (en), hipótesis (es)
  • Éthiopie hypothesis (en)
  • Île Christmas hypothesis (en)
  • Île Norfolk hypothesis (en)
  • Île de Man hypothesis (en)
  • Île de l’Ascension hypothesis (en)
  • Îles Canaries hipótesis (es)
  • Îles Caïmans hypothesis (en)
  • Îles Cocos hypothesis (en)
  • Îles Cook hypothesis (en)
  • Îles Malouines hypothesis (en)
  • Îles Mariannes du Nord hypothesis (en)
  • Îles Marshall hypothesis (en)
  • Îles Pitcairn hypothesis (en)
  • Îles Salomon hypothesis (en)
  • Îles Turques-et-Caïques hypothesis (en)
  • Îles Vierges britanniques hypothesis (en)
  • Îles Vierges des États-Unis hypothesis (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis hypothesis (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen français hypothese

Liens de sens

Synonymes

conjecture postulat théorie

Terme générique

assemblage conjecture proposition supposition

Terme spécifique

panspermie spéculation

Dérivés

hypothèse de fuite avant rupture hypothèse documentaire hypothéticodéductif hypothétique hypothétiser

Domaine

biologie mathématiques

Famille morphologique

hypothétique

Prononciation

Rimes

mauvaise chaise française aise mauvaises françaises chaises seize baise malaise treize anglaise pèse falaise thèse fraises glaise plaisent plaise fraise foutaises baises anglaises braises japonaise punaises mayonnaise braise apaise falaises

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « hypothèse » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire