spéculation

nature
nom féminin
diction
[spekylasjɔ̃] · 4 syllabes
attesté
1201
usage
2 par million de mots
parenté
spéculer

Sens et définitions

Nom 5

  1. Action de spéculer, de réfléchir profondément ou longuement.
    • Supputer ce qui eût été accompli, avec une volonté différente, est une spéculation aussi vaine que magnifique. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 409 de l’édition de 1921
  2. péjoratif Hypothèse.
    • Malheureusement, cette légende est restée ancrée dans les esprits. Elle vient sûrement de très loin, et pourquoi pas des spéculations faites par les égyptologues ? Jean-Paul Gremilliet, Une carrière, ch. 40, page 199 ; L'Atelier de la Mémoire, 2014
  3. Raisonnement, calculs, entreprises que l’on fait en matière de banque, de finance, de commerce, etc.
    • Or nos agriculteurs sont victimes d’une spéculation dirigée par le consortium des grands moulins. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
  4. Biscuit également appelé spéculoos ou spéculoos de Hasselt, dans le Limbourg, et particulièrement dans la province de Liège. Il s’agit d’une version plus épaisse et plus moelleuse du spéculoos. absent du Littré
1 emploi spécialisé
  1. Bourse Opération effectuée dans le but de profiter des fluctuations de marché en prenant une position sur ce marché et en assumant le risque de cette position pendant une certaine période parce que l'on prévoit une évolution favorable des cours.

Citation

Aristote prétend que l'action la plus noble de notre entendement est la spéculation des choses naturelles
Fénelon, Aristote.

Origine du mot

Du latin speculatio (« spéculation, espionnage »).

Dans le dictionnaire latin : speculatio

1873 — le Littré

SPÉCULATION s. f. (spé-ku-la-sion ; en vers, de cinq syllabes)

1 Action d'observer attentivement. La spéculation des astres. encore relevé aujourd’hui

  • Ces hommes adonnés aux spéculations des choses célestes — FLÉCH., Serm. pour le jour des rois.
  • Aristote prétend que l'action la plus noble de notre entendement est la spéculation des choses naturelles — FÉN., Aristote.

2 Recherche abstraite.

  • Pythagore, ce philosophe si élevé dans la spéculation — MARGUER. BUFFET, Observ. p. 95
  • Il n'y avait homme excellent ou dans quelque spéculation ou dans quelque ouvrage qu'il n'entretînt.... — BOSSUET, Louis de Bourbon.
4 autres citations
  • Lassé des vaines spéculations de la science, il résolut de ne plus savoir que Jésus-Christ crucifié — FLÉCH., Panégyr. II, 393
  • Une matière qui renferme elle seule presque tout ce que la géométrie a de plus sensiblement utile, et qui en même temps sert assez souvent de base aux spéculations les plus élevées — FONT., Lahire.
  • Qu'il [un philosophe] croie au plein, qu'il croie au vide, ces innocentes spéculations exercent son esprit, et ne peuvent nuire en aucun temps à aucun homme — VOLT., Odes, 12, notes.
  • Sans les spéculations des Grecs sur les courbes que forme la section du cône par un plan, ces belles lois [de Képler] seraient peut-être encore ignorées — LAPLACE, Expos. v, 4

3 Résultat de la spéculation. Il nous a communiqué ses spéculations sur cette matière.

  • Parce qu'il avait été également propre aux spéculations du cabinet et aux soins du gouvernement — FONTEN., Jugement de Pluton.

4 Théorie, par opposition à pratique.

  • Cela est permis dans la spéculation, mais je n'en approuve pas la pratique — PASC., Prov. XII
  • Le christianisme n'est pas une vaine spéculation — BOSSUET, Lett. 24
5 autres citations
  • Quoique j'aie trouvé ce calcul bien juste, néanmoins, comme dans une affaire de cette importance il est à propos de se bien assurer et de voir si ce qu'on croit vrai dans la spéculation l'est aussi dans la pratique.... — VAUBAN, Dîme, p. 50
  • La différence des esprits des hommes.... qui fait goûter aux uns les choses de spéculation, et aux autres celles de pratique — LA BRUY., Disc. sur Théophr.
  • Il y a lieu de croire que chez les païens la religion n'était qu'une pratique dont la spéculation était indifférente : faites comme les autres et croyez ce qu'il vous plaira — FONTEN., Oracles, I, 7
  • Ils l'interrogèrent sur des choses difficiles et le reçurent avec éloge ; mais il les étonna beaucoup, quand il leur avoua qu'il ne savait seulement saigner et qu'il n'avait sur la chirurgie qu'une spéculation — ID., Poupart.
  • Le dégoût de tout ce qui n'est que spéculation est la suite presque nécessaire de l'habitude de s'occuper des affaires publiques — CONDORCET, Maurepas.

5 Calculs, projets, entreprises de finances, de banque, de commerce, d'industrie, etc. Une spéculation lucrative. encore relevé aujourd’hui

  • Spéculation, c'est acheter soi-même ou faire acheter par quelques correspondants, soit pour son propre compte, soit en participation, certaines marchandises, dans le temps qu'elles sont au-dessous de leur prix ordinaire, pour les revendre ensuite, soit dans le même endroit où l'achat est fait, soit en les faisant passer en d'autres endroits — P. GIRAUDEAU, la Banque rendue facile, p. Y.
  • La finance dont les spéculations, aussi simples que faciles, semblent ne rien donner au hasard, et ruinent le commerce dans son principe parce qu'elles ruinent l'agriculture — CONDIL., Comm. Gouv. I, 18
1 autre citation
  • Les spéculations de l'industrie et du commerce, dans un moment où elles se portent avec tant d'activité sur les entreprises métallurgiques — DE VILLEFOSSE, Instit. Mém. scienc. t. IX, p. 180

Fausse spéculation, spéculation mal calculée et qui aboutit à une perte.

6 Coquille du genre cône. non relevé aujourd’hui

Historique

XIVe s.

  • Si comme ceulz qui tiennent une opinion des mouvemens du ciel ou d'autre speculacion — ORESME, Eth. 271
  • Et de present il a en sa pensée speculacions et consideracions dignes et nobles — ID., ib. 266

XVIe s.

  • Saint Paul avec ses hautes et profondes speculations. — LANOUE, 533
  • Tarrutius, homme grand philosophe et mathematicien, et se meslant du calcul de l'astrologie pour le plaisir de la speculation seulement — AMYOT, Rom. 18
Étymologie

Provenç. speculacio ; espagn. especulation ; ital. speculazione ; du lat. speculationem ; de speculari, contempler (voy. SPÉCULATEUR).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 17 langues · 194 pays

Racine commune : spĕcŭlātĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais speculation
  • catalan especulació
  • espagnol especulación
  • finnois spekulaatio
  • galicien especulación
  • indonésien spekulasi
  • italien speculazione
  • norvégien bokmål spekulasjon
  • norvégien nynorsk spekulasjon
  • néerlandais speculatie
  • polonais spekulacja
  • portugais especulação
  • russe спекуляция
  • slovaque špekulácia
  • suédois spekulation
  • tchèque spekulace
  • ukrainien спекуляція, спекулювати

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud speculation (en)
  • Algérie speculation (en)
  • Allemagne speculatie (nl), speculation (en), speculazione (it)
  • Andorre especulació (ca), especulación (es)
  • Angola especulação (pt)
  • Anguilla speculation (en)
  • Antigua-et-Barbuda speculation (en), especulação (pt)
  • Argentine speculation (en), especulación (es)
  • Arménie спекуляция (ru)
  • Aruba speculatie (nl), speculation (en)
  • Australie speculation (en), speculazione (it)
  • Autriche speculation (en), speculazione (it)
  • Bahamas speculation (en)
  • Bangladesh speculation (en)
  • Barbade speculation (en)
  • Belgique speculatie (nl), speculation (en)
  • Belize speculation (en), especulación (es)
  • Bermudes speculation (en)
  • Bhoutan speculation (en)
  • Biélorussie спекуляция (ru)
  • Bolivie especulación (es)
  • Bosnie-Herzégovine speculation (en)
  • Botswana speculation (en)
  • Brunei speculation (en)
  • Brésil speculation (en), speculazione (it), especulação (pt)
  • Bulgarie speculation (en), спекуляция (ru)
  • Burundi speculation (en)
  • Cameroun speculation (en)
  • Canada speculatie (nl), speculation (en), speculazione (it)
  • Cap-Vert especulação (pt)
  • Ceuta et Melilla especulación (es)
  • Chili speculation (en), especulación (es)
  • Chine speculation (en), спекуляция (ru)
  • Chypre speculation (en)
  • Colombie especulación (es)
  • Costa Rica especulación (es)
  • Croatie speculation (en), speculazione (it)
  • Cuba especulación (es)
  • Curaçao speculatie (nl), especulación (es)
  • Danemark speculation (en), spekulation (sv)
  • Diego Garcia speculation (en)
  • Dominique speculation (en)
  • Espagne especulació (ca), speculation (en), especulación (gl)
  • Estonie speculation (en), spekulaatio (fi), спекуляция (ru)
  • Eswatini speculation (en)
  • Fidji speculation (en)
  • Finlande speculation (en), spekulaatio (fi), спекуляция (ru)
  • France especulació (ca), speculatie (nl), speculation (en)
  • Gambie speculation (en)
  • Ghana speculation (en)
  • Gibraltar speculation (en), especulación (es)
  • Grenade speculation (en)
  • Grèce speculation (en)
  • Guam speculation (en)
  • Guatemala speculation (en), especulación (es)
  • Guernesey speculation (en)
  • Guinée équatoriale especulação (pt), especulación (es)
  • Guinée-Bissau especulação (pt)
  • Guyana speculation (en)
  • Géorgie спекуляция (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud speculation (en)
  • Honduras speculation (en), especulación (es)
  • Hongrie speculation (en), špekulácia (sk)
  • Inde speculation (en)
  • Indonésie spekulasi (id)
  • Irak speculation (en)
  • Irlande speculation (en)
  • Israël speculation (en), spekulacja (pl), спекуляция (ru)
  • Italie especulació (ca), speculation (en), speculazione (it)
  • Jamaïque speculation (en)
  • Jersey speculation (en)
  • Jordanie speculation (en)
  • Kazakhstan speculation (en), спекуляция (ru)
  • Kenya speculation (en)
  • Kirghizstan спекуляция (ru)
  • Kiribati speculation (en)
  • Lesotho speculation (en)
  • Lettonie speculation (en), спекуляция (ru)
  • Liban speculation (en)
  • Liberia speculation (en)
  • Lituanie speculation (en), спекуляция (ru)
  • Luxembourg speculation (en), especulação (pt)
  • Madagascar speculation (en)
  • Malaisie speculation (en)
  • Malawi speculation (en)
  • Maldives speculation (en)
  • Malte speculation (en), speculazione (it)
  • Maroc speculation (en), especulación (es)
  • Maurice speculation (en)
  • Mexique speculation (en), especulación (es)
  • Micronésie speculation (en)
  • Moldavie спекуляция (ru), спекуляція (uk)
  • Mongolie спекуляция (ru)
  • Montserrat speculation (en)
  • Mozambique especulação (pt)
  • Namibie speculation (en)
  • Nauru speculation (en)
  • Nicaragua especulación (es)
  • Nigeria speculation (en)
  • Niue speculation (en)
  • Norvège spekulasjon (nb), spekulasjon (nn)
  • Nouvelle-Zélande speculation (en)
  • Népal speculation (en)
  • Ouganda speculation (en)
  • Ouzbékistan спекуляция (ru)
  • Pakistan speculation (en)
  • Palaos speculation (en)
  • Panama speculation (en), especulación (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée speculation (en)
  • Paraguay especulación (es)
  • Pays-Bas speculatie (nl), speculation (en), spekulasi (id)
  • Pays-Bas caribéens speculatie (nl)
  • Philippines speculation (en), especulación (es)
  • Pologne speculation (en), spekulacja (pl), спекуляция (ru)
  • Porto Rico speculation (en), especulación (es)
  • Portugal speculation (en), especulación (gl), especulação (pt)
  • Pérou especulación (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong speculation (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao speculation (en), especulação (pt)
  • Roumanie speculation (en), spekulacja (pl), especulación (es)
  • Royaume-Uni speculation (en), speculazione (it), spekulacja (pl)
  • Russie spekulaatio (fi), спекуляция (ru)
  • Rwanda speculation (en)
  • République dominicaine speculation (en), especulación (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès speculation (en)
  • Saint-Marin speculazione (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) speculatie (nl), speculation (en), especulación (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon speculation (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines speculation (en)
  • Sainte-Hélène speculation (en)
  • Sainte-Lucie speculation (en)
  • Salvador especulación (es)
  • Samoa speculation (en)
  • Samoa américaines speculation (en)
  • Sao Tomé-et-Principe especulação (pt)
  • Serbie špekulácia (sk), спекуляція (uk)
  • Sercq speculation (en)
  • Seychelles speculation (en)
  • Sierra Leone speculation (en)
  • Singapour speculation (en)
  • Slovaquie spekulace (cs), speculation (en), spekulacja (pl)
  • Slovénie speculation (en), speculazione (it)
  • Soudan speculation (en)
  • Soudan du Sud speculation (en)
  • Sri Lanka speculation (en)
  • Suisse speculation (en), speculazione (it), especulação (pt)
  • Suriname speculatie (nl)
  • Suède speculation (en), spekulaatio (fi), spekulation (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen spekulasjon (nb), спекуляция (ru)
  • Tadjikistan спекуляция (ru)
  • Tanzanie speculation (en)
  • Tchéquie spekulace (cs), speculation (en), spekulacja (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien speculation (en)
  • Thaïlande speculation (en)
  • Timor oriental especulação (pt)
  • Tokelau speculation (en)
  • Tonga speculation (en)
  • Trinité-et-Tobago speculation (en), especulación (es)
  • Tristan da Cunha speculation (en)
  • Turkménistan спекуляция (ru)
  • Turquie speculation (en)
  • Tuvalu speculation (en)
  • Ukraine spekulacja (pl), спекуляция (ru), спекуляція (uk)
  • Uruguay especulación (es)
  • Vanuatu speculation (en)
  • Venezuela especulación (es)
  • Yémen speculation (en)
  • Zambie speculation (en)
  • Zimbabwe speculation (en)
  • Égypte speculation (en)
  • Émirats arabes unis speculation (en)
  • Équateur especulación (es)
  • Érythrée speculation (en)
  • État de la Cité du Vatican speculazione (it)
  • États-Unis speculation (en), speculazione (it), спекуляция (ru)
  • Éthiopie speculation (en)
  • Île Christmas speculation (en)
  • Île Norfolk speculation (en)
  • Île de Man speculation (en)
  • Île de l’Ascension speculation (en)
  • Îles Canaries especulación (es)
  • Îles Caïmans speculation (en)
  • Îles Cocos speculation (en)
  • Îles Cook speculation (en)
  • Îles Malouines speculation (en)
  • Îles Mariannes du Nord speculation (en)
  • Îles Marshall speculation (en)
  • Îles Pitcairn speculation (en)
  • Îles Salomon speculation (en)
  • Îles Turques-et-Caïques speculation (en)
  • Îles Vierges britanniques speculation (en)
  • Îles Vierges des États-Unis speculation (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis speculation (en)
  • Îles Åland spekulation (sv)

Liens de sens

Synonymes

spéculoos spéculoos de Hasselt

Contraires

pratique

Terme générique

biscuit hypothèse raisonnement

Terme spécifique

cavalerie

Associés

spéculatif spéculer

Famille morphologique

spéculer spéculateur spéculatif

Prononciation

Rimes

question attention impression situation voyons avion occasion direction étions millions action mission

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « spéculation » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire