spéculation

nature
nom féminin
diction
[spekylasjɔ̃] · 4 syllabes
attesté
1201
usage
2 par million de mots
parenté
spéculer

Sens et définitions

Nom 5

  1. Action de spéculer, de réfléchir profondément ou longuement.
    • Supputer ce qui eût été accompli, avec une volonté différente, est une spéculation aussi vaine que magnifique. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 409 de l’édition de 1921
  2. péjoratif Hypothèse.
    • Malheureusement, cette légende est restée ancrée dans les esprits. Elle vient sûrement de très loin, et pourquoi pas des spéculations faites par les égyptologues ? Jean-Paul Gremilliet, Une carrière, ch. 40, page 199 ; L'Atelier de la Mémoire, 2014
  3. Raisonnement, calculs, entreprises que l’on fait en matière de banque, de finance, de commerce, etc.
    • Or nos agriculteurs sont victimes d’une spéculation dirigée par le consortium des grands moulins. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
  4. Biscuit également appelé spéculoos ou spéculoos de Hasselt, dans le Limbourg, et particulièrement dans la province de Liège. Il s’agit d’une version plus épaisse et plus moelleuse du spéculoos. absent du Littré
1 emploi spécialisé
  1. Bourse Opération effectuée dans le but de profiter des fluctuations de marché en prenant une position sur ce marché et en assumant le risque de cette position pendant une certaine période parce que l'on prévoit une évolution favorable des cours.

Citation

Aristote prétend que l'action la plus noble de notre entendement est la spéculation des choses naturelles
Fénelon, Aristote.

Origine du mot

Du latin speculatio (« spéculation, espionnage »).

Dans le dictionnaire latin : speculatio

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

SPÉCULATION s. f. (spé-ku-la-sion ; en vers, de cinq syllabes)

1 Action d'observer attentivement. La spéculation des astres. encore relevé aujourd’hui

  • Ces hommes adonnés aux spéculations des choses célestes — FLÉCH., Serm. pour le jour des rois.
  • Aristote prétend que l'action la plus noble de notre entendement est la spéculation des choses naturelles — FÉN., Aristote.

2 Recherche abstraite.

  • Pythagore, ce philosophe si élevé dans la spéculation — MARGUER. BUFFET, Observ. p. 95
  • Il n'y avait homme excellent ou dans quelque spéculation ou dans quelque ouvrage qu'il n'entretînt.... — BOSSUET, Louis de Bourbon.
4 autres citations
  • Lassé des vaines spéculations de la science, il résolut de ne plus savoir que Jésus-Christ crucifié — FLÉCH., Panégyr. II, 393
  • Une matière qui renferme elle seule presque tout ce que la géométrie a de plus sensiblement utile, et qui en même temps sert assez souvent de base aux spéculations les plus élevées — FONT., Lahire.
  • Qu'il [un philosophe] croie au plein, qu'il croie au vide, ces innocentes spéculations exercent son esprit, et ne peuvent nuire en aucun temps à aucun homme — VOLT., Odes, 12, notes.
  • Sans les spéculations des Grecs sur les courbes que forme la section du cône par un plan, ces belles lois [de Képler] seraient peut-être encore ignorées — LAPLACE, Expos. v, 4

3 Résultat de la spéculation. Il nous a communiqué ses spéculations sur cette matière.

  • Parce qu'il avait été également propre aux spéculations du cabinet et aux soins du gouvernement — FONTEN., Jugement de Pluton.

4 Théorie, par opposition à pratique.

  • Cela est permis dans la spéculation, mais je n'en approuve pas la pratique — PASC., Prov. XII
  • Le christianisme n'est pas une vaine spéculation — BOSSUET, Lett. 24
5 autres citations
  • Quoique j'aie trouvé ce calcul bien juste, néanmoins, comme dans une affaire de cette importance il est à propos de se bien assurer et de voir si ce qu'on croit vrai dans la spéculation l'est aussi dans la pratique.... — VAUBAN, Dîme, p. 50
  • La différence des esprits des hommes.... qui fait goûter aux uns les choses de spéculation, et aux autres celles de pratique — LA BRUY., Disc. sur Théophr.
  • Il y a lieu de croire que chez les païens la religion n'était qu'une pratique dont la spéculation était indifférente : faites comme les autres et croyez ce qu'il vous plaira — FONTEN., Oracles, I, 7
  • Ils l'interrogèrent sur des choses difficiles et le reçurent avec éloge ; mais il les étonna beaucoup, quand il leur avoua qu'il ne savait seulement saigner et qu'il n'avait sur la chirurgie qu'une spéculation — ID., Poupart.
  • Le dégoût de tout ce qui n'est que spéculation est la suite presque nécessaire de l'habitude de s'occuper des affaires publiques — CONDORCET, Maurepas.

5 Calculs, projets, entreprises de finances, de banque, de commerce, d'industrie, etc. Une spéculation lucrative. encore relevé aujourd’hui

  • Spéculation, c'est acheter soi-même ou faire acheter par quelques correspondants, soit pour son propre compte, soit en participation, certaines marchandises, dans le temps qu'elles sont au-dessous de leur prix ordinaire, pour les revendre ensuite, soit dans le même endroit où l'achat est fait, soit en les faisant passer en d'autres endroits — P. GIRAUDEAU, la Banque rendue facile, p. Y.
  • La finance dont les spéculations, aussi simples que faciles, semblent ne rien donner au hasard, et ruinent le commerce dans son principe parce qu'elles ruinent l'agriculture — CONDIL., Comm. Gouv. I, 18
1 autre citation
  • Les spéculations de l'industrie et du commerce, dans un moment où elles se portent avec tant d'activité sur les entreprises métallurgiques — DE VILLEFOSSE, Instit. Mém. scienc. t. IX, p. 180

Fausse spéculation, spéculation mal calculée et qui aboutit à une perte.

6 Coquille du genre cône. non relevé aujourd’hui

Historique

XIVe s.

  • Si comme ceulz qui tiennent une opinion des mouvemens du ciel ou d'autre speculacion — ORESME, Eth. 271
  • Et de present il a en sa pensée speculacions et consideracions dignes et nobles — ID., ib. 266

XVIe s.

  • Saint Paul avec ses hautes et profondes speculations. — LANOUE, 533
  • Tarrutius, homme grand philosophe et mathematicien, et se meslant du calcul de l'astrologie pour le plaisir de la speculation seulement — AMYOT, Rom. 18
Étymologie

Provenç. speculacio ; espagn. especulation ; ital. speculazione ; du lat. speculationem ; de speculari, contempler (voy. SPÉCULATEUR).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « spéculation » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire