direction

nature
nom féminin
diction
[diʁɛksjɔ̃] · 3 syllabes
usage
146 par million de mots
parenté
direct

Sens et définitions

Nom 28

  1. Action de diriger, de régler l’exécution d’une action, d'administrer un établissement ou de conduire une personne.
    • Pendant cinq siècles, sous la direction de ses capitouls et de ses consuls, Montauban fut une courageuse petite démocratie autonome. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
  2. Fonction, poste de directeur.
    • Sous sa direction, les Catalans ont dominé le football espagnol et ont remporté la Coupe d’Europe I pour la première fois en 1992. Cruijff est entré dans l’histoire comme l’un des meilleurs entraîneurs de football de tous les temps. P1travel
  3. Personne ou ensemble des personnes qui dirigent.
    • S’adresser à la direction.
  4. Service placé sous l'autorité d’un directeur.
    • La direction nationale du Parti communiste, dans sa presse clandestine, dans ses tracts, attaquait toujours plutôt Vichy que l’occupant. Robert Bailly, Les feuilles tombèrent en avril, Paris, Éditions sociales, 1977, p. 69
  5. Ensemble de bureaux où sont installés un directeur et ses collaborateurs.
    • Se rendre à la direction.
  6. Étendue de la compétence d’un directeur, circonscription qui relève de son autorité.
    • Direction collégiale.
  7. Côté vers lequel une personne ou une chose se dirige, est dirigée ou tournée ; voie suivie pour arriver à un point donné.
    • Cette fois, ça y est, droit devant nous, après le pont, où il y a embouteillage. Direction : U.S.A. Félix Leclerc, Moi, mes souliers, 1955, I, 6
  8. figuré Orientation donnée à une entreprise, à une action, une politique, etc. ; manière dont elle se développe.
    • Bien sûr, il y a encore beaucoup de courage individuel, mais ce ne sont pas ces gens-là qui donnent sa direction à la vie de la société. Alexandre Soljenitsyne, Le Déclin du courage : Discours de Harvard, juin 1978, traduit du russe par Geneviève et José Johannet, Les Belles Lettres / Fayard, coll. « Le Goût des idées », Paris, 2023, page 23
  9. Droite suivant laquelle se déplace ou s’oriente un corps, s’exerce une force. vignette.
  10. Adopter une bonne, une mauvaise conduite.
  11. Action de diriger. Il connaissait les chemins et se chargea de la direction de la troupe. Il prit en main la direction des affaires.
  12. La méthode particulière que suivent les gens d'Église pour conduire les âmes dévotes dans la voie du salut ; fonction d'un directeur de conscience.
  13. Action mentale, par laquelle, dans un acte douteux ou mauvais, on dirige l'intention vers un côté qui n'est ni douteux ni mauvais.
  14. Administration. Sous la direction d'un tel. On lui a confié la direction de cet établissement. La direction générale des postes.
  15. Régie que les créanciers faisaient par le ministère de leurs syndics ou directeurs de biens abandonnés par le débiteur.
  16. Côté vers lequel une personne ou une chose va, marche. Quelle direction ont-ils prise en partant ? Les grands fleuves prennent leur direction vers la mer.
  17. Côté vers lequel on dirige ses recherches, ses travaux. Des essais dans une bonne direction.
  18. Calcul par lequel on prétendait trouver l'explication de l'avenir, dans les rapports des différents points du ciel.
10 emplois spécialisés
  1. Mécanique Ensemble des organes qui permettent d'orienter les roues directrices.
  2. Religion Fonction de directeur de conscience, qui guide par ses conseils la vie spirituelle d’une personne.
  3. Mathématiques Propriété commune à des droites parallèles, ou à des objets portés par des droites parallèles tels que des segments ou des demi-droites, ou propriété d’un vecteur. ne pas confondre « direction » et « sens » en géométrie.
  4. Tectonique Orientation de l'axe d'un pli.
  5. Géomorphologie et géomorphogénie Droite formée par l'intersection d'un plan quelconque avec le plan horizontal.
  6. Administration militaire Action de diriger une organisation, qu'on fasse appel à la gestion scientifique ou non.
  7. Artillerie de campagne Terme utilisé en artillerie et en appui feu naval par un observateur pour indiquer que le coup a éclaté sur la ligne d'observation.
  8. Camionnage Ensemble des organes commandés par le volant et qui servent à orienter les roues directrices d'un véhicule motorisé.
  9. Gestion Personne ou groupe de personnes qui oriente et contrôle un organisme au plus haut niveau.
  10. Structures de l'administration publique Dans l'administration publique fédérale, subdivision d'un ministère comprenant plusieurs divisions.

Citation

On se jetterait dans des embarras infinis, si on changeait la direction en dissertation
Bossuet, Lett. abb. 60

Origine du mot

Du latin directio (« ligne droite »).

Formes apparentées 11 langues · 184 pays

Racine commune : dīrectĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais direction
  • asturien dirección, direición
  • catalan direcció
  • espagnol dirección
  • indonésien direksi
  • italien direzione
  • norvégien bokmål dress
  • néerlandais directie
  • portugais direção
  • romanche direcziun, direcziùn
  • roumain direcție

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud direction (en)
  • Algérie direction (en)
  • Allemagne directie (nl), direction (en), direzione (it)
  • Andorre direcció (ca), dirección (es)
  • Angola direção (pt)
  • Anguilla direction (en)
  • Antigua-et-Barbuda direction (en), direção (pt)
  • Argentine direction (en), dirección (es)
  • Aruba directie (nl), direction (en)
  • Australie direction (en), direzione (it)
  • Autriche direction (en), direzione (it)
  • Bahamas direction (en)
  • Bangladesh direction (en)
  • Barbade direction (en)
  • Belgique directie (nl), direction (en)
  • Belize direction (en), dirección (es)
  • Bermudes direction (en)
  • Bhoutan direction (en)
  • Bolivie dirección (es)
  • Bosnie-Herzégovine direction (en)
  • Botswana direction (en)
  • Brunei direction (en)
  • Brésil direction (en), direzione (it), direção (pt)
  • Bulgarie direction (en)
  • Burundi direction (en)
  • Cameroun direction (en)
  • Canada directie (nl), direction (en), direzione (it)
  • Cap-Vert direção (pt)
  • Ceuta et Melilla dirección (es)
  • Chili direction (en), dirección (es)
  • Chine direction (en)
  • Chypre direction (en)
  • Colombie dirección (es)
  • Costa Rica dirección (es)
  • Croatie direction (en), direzione (it)
  • Cuba dirección (es)
  • Curaçao directie (nl), dirección (es)
  • Danemark direction (en)
  • Diego Garcia direction (en)
  • Dominique direction (en)
  • Espagne dirección (ast), direcció (ca), direction (en)
  • Estonie direction (en)
  • Eswatini direction (en)
  • Fidji direction (en)
  • Finlande direction (en)
  • France direcció (ca), directie (nl), direction (en)
  • Gambie direction (en)
  • Ghana direction (en)
  • Gibraltar direction (en), dirección (es)
  • Grenade direction (en)
  • Grèce direction (en)
  • Guam direction (en)
  • Guatemala direction (en), dirección (es)
  • Guernesey direction (en)
  • Guinée équatoriale direção (pt), dirección (es)
  • Guinée-Bissau direção (pt)
  • Guyana direction (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud direction (en)
  • Honduras direction (en), dirección (es)
  • Hongrie direction (en), direcție (ro)
  • Inde direction (en)
  • Indonésie direksi (id)
  • Irak direction (en)
  • Irlande direction (en)
  • Israël direction (en), direcție (ro)
  • Italie direcció (ca), direction (en), direzione (it)
  • Jamaïque direction (en)
  • Jersey direction (en)
  • Jordanie direction (en)
  • Kazakhstan direction (en)
  • Kenya direction (en)
  • Kiribati direction (en)
  • Lesotho direction (en)
  • Lettonie direction (en)
  • Liban direction (en)
  • Liberia direction (en)
  • Lituanie direction (en)
  • Luxembourg direction (en), direção (pt)
  • Madagascar direction (en)
  • Malaisie direction (en)
  • Malawi direction (en)
  • Maldives direction (en)
  • Malte direction (en), direzione (it)
  • Maroc direction (en), dirección (es)
  • Maurice direction (en)
  • Mexique direction (en), dirección (es)
  • Micronésie direction (en)
  • Moldavie direcție (ro)
  • Montserrat direction (en)
  • Mozambique direção (pt)
  • Namibie direction (en)
  • Nauru direction (en)
  • Nicaragua dirección (es)
  • Nigeria direction (en)
  • Niue direction (en)
  • Norvège dress (nb)
  • Nouvelle-Zélande direction (en)
  • Népal direction (en)
  • Ouganda direction (en)
  • Pakistan direction (en)
  • Palaos direction (en)
  • Panama direction (en), dirección (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée direction (en)
  • Paraguay dirección (es)
  • Pays-Bas directie (nl), direction (en), direksi (id)
  • Pays-Bas caribéens directie (nl)
  • Philippines direction (en), dirección (es)
  • Pologne direction (en)
  • Porto Rico direction (en), dirección (es)
  • Portugal direction (en), direção (pt), dirección (es)
  • Pérou dirección (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong direction (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao direction (en), direção (pt)
  • Roumanie direction (en), direcție (ro), dirección (es)
  • Royaume-Uni direction (en), direzione (it), direção (pt)
  • Rwanda direction (en)
  • République dominicaine direction (en), dirección (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès direction (en)
  • Saint-Marin direzione (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) directie (nl), direction (en), dirección (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon direction (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines direction (en)
  • Sainte-Hélène direction (en)
  • Sainte-Lucie direction (en)
  • Salvador dirección (es)
  • Samoa direction (en)
  • Samoa américaines direction (en)
  • Sao Tomé-et-Principe direção (pt)
  • Serbie direcție (ro)
  • Sercq direction (en)
  • Seychelles direction (en)
  • Sierra Leone direction (en)
  • Singapour direction (en)
  • Slovaquie direction (en)
  • Slovénie direction (en), direzione (it)
  • Soudan direction (en)
  • Soudan du Sud direction (en)
  • Sri Lanka direction (en)
  • Suisse direction (en), direzione (it), direção (pt)
  • Suriname directie (nl)
  • Suède direction (en)
  • Svalbard et Jan Mayen dress (nb)
  • Tanzanie direction (en)
  • Tchéquie direction (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien direction (en)
  • Thaïlande direction (en)
  • Timor oriental direção (pt)
  • Tokelau direction (en)
  • Tonga direction (en)
  • Trinité-et-Tobago direction (en), dirección (es)
  • Tristan da Cunha direction (en)
  • Turquie direction (en)
  • Tuvalu direction (en)
  • Ukraine direcție (ro)
  • Uruguay dirección (es)
  • Vanuatu direction (en)
  • Venezuela dirección (es)
  • Yémen direction (en)
  • Zambie direction (en)
  • Zimbabwe direction (en)
  • Égypte direction (en)
  • Émirats arabes unis direction (en)
  • Équateur dirección (es)
  • Érythrée direction (en)
  • État de la Cité du Vatican direzione (it)
  • États-Unis direction (en), direzione (it), dirección (es)
  • Éthiopie direction (en)
  • Île Christmas direction (en)
  • Île Norfolk direction (en)
  • Île de Man direction (en)
  • Île de l’Ascension direction (en)
  • Îles Canaries dirección (es)
  • Îles Caïmans direction (en)
  • Îles Cocos direction (en)
  • Îles Cook direction (en)
  • Îles Malouines direction (en)
  • Îles Mariannes du Nord direction (en)
  • Îles Marshall direction (en)
  • Îles Pitcairn direction (en)
  • Îles Salomon direction (en)
  • Îles Turques-et-Caïques direction (en)
  • Îles Vierges britanniques direction (en)
  • Îles Vierges des États-Unis direction (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis direction (en)

Liens de sens

Synonymes

axe

Terme générique

côté étendue fonction orientation service

Terme spécifique

azimut cap conduite contre-pied dimension division droite gauche lancée noroît orientation route sens suroît trajectoire

Dérivés

barre de direction bidirectionnel boitier de direction co-direction colonne de direction comité de direction commission de direction direction à glissement direction artistique direction assistée direction d’intention direction de conscience direction de l’intention direction de la mercatique direction de référence direction de visée direction du vent direction financière direction hydraulique direction mécanique directionnel directionner en direction de fausse direction feu indicateur de direction ligne de direction multidirectionnel revue de direction secrétaire de direction servo-direction sous-direction tridirectionnel unidirectionnel

Domaine

mathématiques mécanique religion

Famille morphologique

directeur direct directif directionnel

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « direction » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire