direction
- nature
- nom féminin
- diction
- [diʁɛksjɔ̃] · 3 syllabes
- usage
- 146 par million de mots
- parenté
- direct
Sens et définitions
Nom 20
-
Action de diriger, de régler l’exécution d’une action, d'administrer un établissement ou de conduire une personne.
- Pendant cinq siècles, sous la direction de ses capitouls et de ses consuls, Montauban fut une courageuse petite démocratie autonome. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
-
Fonction, poste de directeur.
- Sous sa direction, les Catalans ont dominé le football espagnol et ont remporté la Coupe d’Europe I pour la première fois en 1992. Cruijff est entré dans l’histoire comme l’un des meilleurs entraîneurs de football de tous les temps. P1travel
-
Personne ou ensemble des personnes qui dirigent.
- S’adresser à la direction.
-
Service placé sous l'autorité d’un directeur.
- La direction nationale du Parti communiste, dans sa presse clandestine, dans ses tracts, attaquait toujours plutôt Vichy que l’occupant. Robert Bailly, Les feuilles tombèrent en avril, Paris, Éditions sociales, 1977, p. 69
-
Ensemble de bureaux où sont installés un directeur et ses collaborateurs.
- Se rendre à la direction.
-
Étendue de la compétence d’un directeur, circonscription qui relève de son autorité.
- Direction collégiale.
-
Côté vers lequel une personne ou une chose se dirige, est dirigée ou tournée ; voie suivie pour arriver à un point donné.
- Cette fois, ça y est, droit devant nous, après le pont, où il y a embouteillage. Direction : U.S.A. Félix Leclerc, Moi, mes souliers, 1955, I, 6
-
figuré Orientation donnée à une entreprise, à une action, une politique, etc. ; manière dont elle se développe.
- Bien sûr, il y a encore beaucoup de courage individuel, mais ce ne sont pas ces gens-là qui donnent sa direction à la vie de la société. Alexandre Soljenitsyne, Le Déclin du courage : Discours de Harvard, juin 1978, traduit du russe par Geneviève et José Johannet, Les Belles Lettres / Fayard, coll. « Le Goût des idées », Paris, 2023, page 23
- Droite suivant laquelle se déplace ou s’oriente un corps, s’exerce une force. vignette.
- Adopter une bonne, une mauvaise conduite.
10 emplois spécialisés
- Mécanique Ensemble des organes qui permettent d'orienter les roues directrices.
- Religion Fonction de directeur de conscience, qui guide par ses conseils la vie spirituelle d’une personne.
- Mathématiques Propriété commune à des droites parallèles, ou à des objets portés par des droites parallèles tels que des segments ou des demi-droites, ou propriété d’un vecteur. ne pas confondre « direction » et « sens » en géométrie.
- Tectonique Orientation de l'axe d'un pli.
- Géomorphologie et géomorphogénie Droite formée par l'intersection d'un plan quelconque avec le plan horizontal.
- Administration militaire Action de diriger une organisation, qu'on fasse appel à la gestion scientifique ou non.
- Artillerie de campagne Terme utilisé en artillerie et en appui feu naval par un observateur pour indiquer que le coup a éclaté sur la ligne d'observation.
- Camionnage Ensemble des organes commandés par le volant et qui servent à orienter les roues directrices d'un véhicule motorisé.
- Gestion Personne ou groupe de personnes qui oriente et contrôle un organisme au plus haut niveau.
- Structures de l'administration publique Dans l'administration publique fédérale, subdivision d'un ministère comprenant plusieurs divisions.
Citation
On se jetterait dans des embarras infinis, si on changeait la direction en dissertation
Origine du mot
Du latin directio (« ligne droite »).
Dans le dictionnaire latin : directio
1873 — le Littré
DIRECTION s. f. (di-rè-ksion ; en vers, de quatre syllabes)
1 Action de diriger. Il connaissait les chemins et se chargea de la direction de la troupe. Il prit en main la direction des affaires. encore relevé aujourd’hui
2Terme de dévotion. La méthode particulière que suivent les gens d'Église pour conduire les âmes dévotes dans la voie du salut ; fonction d'un directeur de conscience. encore relevé aujourd’hui
- On se jetterait dans des embarras infinis, si on changeait la direction en dissertation — BOSSUET, Lett. abb. 60
- Souvent une mère, préoccupée de son directeur, est mécontente de sa fille jusqu'à ce qu'elle prenne sa direction, et sa fille le fait par politique contre son goût — FÉN., t. XVII, p. 79
Par extension.
- Mme de Maintenon eut la maladie des directions qui lui emporta le peu de liberté dont elle pouvait jouir — SAINT-SIMON, 413, 176
3Terme de casuistique. Action mentale, par laquelle, dans un acte douteux ou mauvais, on dirige l'intention vers un côté qui n'est ni douteux ni mauvais. Pascal reproche aux casuistes d'effacer le péché de simonie par la direction d'intention, quand, ne considérant plus le trafic des choses saintes, le simoniaque considère le prix non comme le prix de la chose vendue, mais comme le motif qui le détermine à la transférer.
- Pour vous faire voir l'alliance que nos pères ont faite des maximes de l'Évangile avec celles du monde par cette direction d'intention — PASC., Prov. 7
- Ô mon père, lui dis-je, voilà un beau fruit de la direction d'intention — ID., ib.
1 autre citation
- Montrez-moi, lui dis-je, avec toute cette direction d'intention, qu'il soit permis de se battre en duel — ID., ib.
4 Administration. Sous la direction d'un tel. On lui a confié la direction de cet établissement. La direction générale des postes. encore relevé aujourd’hui
Fonction de directeur.
- Je lui donnerai une direction en province — LESAGE, Turcar. II, 3
Ensemble, réunion des directeurs.
Attributions, étendue et circonscription d'une direction. Cela n'est pas dans ma direction.
Résidence du directeur.
5Terme de procédure ancienne. Régie que les créanciers faisaient par le ministère de leurs syndics ou directeurs de biens abandonnés par le débiteur.
- Il assiste chaque jour à quelque assemblée de créanciers, partout syndic de direction — LA BRUY., XI
- Ceux-ci la firent enfermer comme folle et firent mettre ses biens en direction — BERN. DE ST-P., Paul et Virginie.
6 Côté vers lequel une personne ou une chose va, marche. Quelle direction ont-ils prise en partant ? Les grands fleuves prennent leur direction vers la mer. encore relevé aujourd’hui
- Napoléon se dégagea en silence de l'immense attirail qu'il entraînait après lui, et s'avança sur la vieille route de Kalougha ; il poussa dans cette direction pendant quelques heures, annonçant qu'il allait vaincre Kutusof sur le champ même de sa victoire — SÉGUR, Hist. de Nap. IX, 1
Être dans la direction d'un objet, l'avoir en face.
Fig. Donner une bonne direction à une affaire.
- Le gouvernement ouvrit les yeux sur ces inconvénients, et donna une nouvelle direction au commerce des pelleteries — RAYNAL, Hist. phil. XV, 10
Prendre une bonne, une mauvaise direction, se lancer dans la voie du bien ou dans celle du mal.
7 Côté vers lequel on dirige ses recherches, ses travaux. Des essais dans une bonne direction. encore relevé aujourd’hui
- L'astronome, réduit à spéculer sur des phénomènes fugitifs, complétement inaccessibles sauf pour un seul de ses sens, abordables à l'observation seule et nullement à l'expérience, doit s'estimer heureux d'avoir reconnu la direction où il faut marcher pour arriver à la découverte de la vérité — FAYE, Comptes rendus, Acad. des sc. t. LII, p. 90
8Terme de mécanique. Direction d'une force, droite suivant laquelle elle tend à mouvoir les corps qui en éprouvent l'action. encore relevé aujourd’hui
Terme d'astronomie. Mouvement d'une planète, suivant l'ordre des signes.
Terme de géologie. Ligne que suit une couche ou un filon dans le sens de sa longueur.
Terme de physique. Direction de l'aimant, la propriété par laquelle il se tourne toujours vers les pôles de la terre.
Terme militaire. Changement de direction, opposé à changement de front, changement d'une troupe en marche.
9Terme d'astrologie. Calcul par lequel on prétendait trouver l'explication de l'avenir, dans les rapports des différents points du ciel.
Étymologie
Lat. directionem, de directum, supin de dirigere, diriger.
Supplément au dictionnaire
DIRECTION.
4 Ajoutez :
Direction d'artillerie, circonscription territoriale qui comprend les établissements chargés de la conservation, des mouvements et des réparations des approvisionnements d'artillerie, etc.
Direction du génie, circonscription analogue chargée de l'entretien et des réparations des fortifications et des bâtiments militaires.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « direction » du Wiktionnaire.