situation

nature
nom féminin
diction
[sitɥasjɔ̃] · 3 syllabes
usage
198 par million de mots
parenté
situer

Sens et définitions

Nom 11

  1. Position d’une ville, d’un château, d’une maison, d’un jardin, etc.
    • […] et, sans doute pour éviter que le fugitif ne renseignât les assiégeants sur la situation de la ville, on dût renoncer au projet. Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
  2. figuré État ou position d’une personne ou d’une chose.
    • La partie repart, les clients sadiques s’approchent, soudain intéressés de voir un froggy en situation délicate, et arrive mon tour. Bruno Léandri, C’est curieux ce truc…, 2016
  3. littéraire Moment critique dans l’action d’un drame, d’un roman, etc.
    • Ces objectifs sont déterminés par un plan à long terme, pour l'atteinte duquel on ménagera au maximum ses forces tout en cherchant les prises les plus variées qu'offre la situation du moment. François Sellier, Stratégie de la lutte sociale, Les Éditions ouvrières, 1961, page 308
  4. Position, emploi, place rémunératrice.
    • Ma venue définitive de province à Paris marque une grande phase dans ma vie. J’ai trouvé une situation dans une banque. Mes jours vont changer. Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908
  5. Manière dont un objet est placé.
  6. Position, posture des hommes, des animaux.
  7. État d'une personne par rapport à sa condition, à ses passions, à ses intérêts.
  8. Moment de l'action qui excite l'intérêt, soit dans un drame, soit dans l'épopée, soit dans un roman.
  9. État d'une caisse, d'un magasin d'approvisionnements. Examiner la situation d'une caisse, d'un magasin. État, tableau de situation.
2 emplois spécialisés
  1. Politique État général des affaires.
    • De Bilma, par câble, nous apprenons que la situation se trouble là-bas. Les Toubbou menacent nos positions du Tibesti. Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, page 20
  2. Administration État où se trouve une caisse, un approvisionnement, etc.
    • État, tableau de situation en argent, en denrées.

Citation

Nous revînmes le soir.... coucher à Hennebon.... votre carte vous fera voir ces situations
Madame de Sévigné, 12 août 1689

Origine du mot

Du latin situātiō (« état des choses »).

Formes apparentées 12 langues · 160 pays

Racine commune : situatio (la), situātiō (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • afrikaans situasie
  • anglais situation
  • hongrois szituáció
  • indonésien situasi
  • letton situācija
  • maltais sitwazzjoni
  • moyen anglais situacioun
  • norvégien bokmål situasjon
  • norvégien nynorsk situasjon
  • néerlandais situatie
  • occitan situacion
  • silésien sytuacyjŏ

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud situasie (af), situation (en)
  • Algérie situation (en)
  • Allemagne situatie (nl), situation (en)
  • Anguilla situation (en)
  • Antigua-et-Barbuda situation (en)
  • Argentine situation (en)
  • Aruba situatie (nl), situation (en)
  • Australie situation (en)
  • Autriche situation (en), szituáció (hu)
  • Bahamas situation (en)
  • Bangladesh situation (en)
  • Barbade situation (en)
  • Belgique situatie (nl), situation (en)
  • Belize situation (en)
  • Bermudes situation (en)
  • Bhoutan situation (en)
  • Bosnie-Herzégovine situation (en)
  • Botswana situasie (af), situation (en)
  • Brunei situation (en)
  • Brésil situation (en)
  • Bulgarie situation (en)
  • Burundi situation (en)
  • Cameroun situation (en)
  • Canada situatie (nl), situation (en), szituáció (hu)
  • Chili situation (en)
  • Chine situation (en)
  • Chypre situation (en)
  • Croatie situation (en)
  • Curaçao situatie (nl)
  • Danemark situation (en)
  • Diego Garcia situation (en)
  • Dominique situation (en)
  • Espagne situation (en), situacion (oc)
  • Estonie situation (en)
  • Eswatini situation (en)
  • Fidji situation (en)
  • Finlande situation (en)
  • France situatie (nl), situation (en), situacion (oc)
  • Gambie situation (en)
  • Ghana situation (en)
  • Gibraltar situation (en)
  • Grenade situation (en)
  • Grèce situation (en)
  • Guam situation (en)
  • Guatemala situation (en)
  • Guernesey situation (en)
  • Guyana situation (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud situation (en)
  • Honduras situation (en)
  • Hongrie situation (en), szituáció (hu)
  • Inde situation (en)
  • Indonésie situasi (id)
  • Irak situation (en)
  • Irlande situation (en)
  • Israël situation (en), szituáció (hu)
  • Italie situation (en)
  • Jamaïque situation (en)
  • Jersey situation (en)
  • Jordanie situation (en)
  • Kazakhstan situation (en)
  • Kenya situation (en)
  • Kiribati situation (en)
  • Lesotho situation (en)
  • Lettonie situation (en), situācija (lv)
  • Liban situation (en)
  • Liberia situation (en)
  • Lituanie situation (en)
  • Luxembourg situation (en)
  • Madagascar situation (en)
  • Malaisie situation (en)
  • Malawi situation (en)
  • Maldives situation (en)
  • Malte situation (en), sitwazzjoni (mt)
  • Maroc situation (en)
  • Maurice situation (en)
  • Mexique situation (en)
  • Micronésie situation (en)
  • Montserrat situation (en)
  • Namibie situasie (af), situation (en)
  • Nauru situation (en)
  • Nigeria situation (en)
  • Niue situation (en)
  • Norvège situasjon (nb), situasjon (nn)
  • Nouvelle-Zélande situation (en)
  • Népal situation (en)
  • Ouganda situation (en)
  • Pakistan situation (en)
  • Palaos situation (en)
  • Panama situation (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée situation (en)
  • Pays-Bas situatie (nl), situation (en), situasi (id)
  • Pays-Bas caribéens situatie (nl)
  • Philippines situation (en)
  • Pologne situation (en), sytuacyjŏ (szl)
  • Porto Rico situation (en)
  • Portugal situation (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong situation (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao situation (en)
  • Roumanie situation (en), szituáció (hu)
  • Royaume-Uni situation (en)
  • Rwanda situation (en)
  • République dominicaine situation (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès situation (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) situatie (nl), situation (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon situation (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines situation (en)
  • Sainte-Hélène situation (en)
  • Sainte-Lucie situation (en)
  • Samoa situation (en)
  • Samoa américaines situation (en)
  • Serbie szituáció (hu)
  • Sercq situation (en)
  • Seychelles situation (en)
  • Sierra Leone situation (en)
  • Singapour situation (en)
  • Slovaquie situation (en), szituáció (hu)
  • Slovénie situation (en), szituáció (hu)
  • Soudan situation (en)
  • Soudan du Sud situation (en)
  • Sri Lanka situation (en)
  • Suisse situation (en)
  • Suriname situatie (nl)
  • Suède situation (en)
  • Svalbard et Jan Mayen situasjon (nb)
  • Tanzanie situation (en)
  • Tchéquie situation (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien situation (en)
  • Thaïlande situation (en)
  • Tokelau situation (en)
  • Tonga situation (en)
  • Trinité-et-Tobago situation (en)
  • Tristan da Cunha situation (en)
  • Turquie situation (en)
  • Tuvalu situation (en)
  • Ukraine szituáció (hu)
  • Vanuatu situation (en)
  • Yémen situation (en)
  • Zambie situation (en)
  • Zimbabwe situation (en)
  • Égypte situation (en)
  • Émirats arabes unis situation (en)
  • Érythrée situation (en)
  • États-Unis situation (en)
  • Éthiopie situation (en)
  • Île Christmas situation (en)
  • Île Norfolk situation (en)
  • Île de Man situation (en)
  • Île de l’Ascension situation (en)
  • Îles Caïmans situation (en)
  • Îles Cocos situation (en)
  • Îles Cook situation (en)
  • Îles Malouines situation (en)
  • Îles Mariannes du Nord situation (en)
  • Îles Marshall situation (en)
  • Îles Pitcairn situation (en)
  • Îles Salomon situation (en)
  • Îles Turques-et-Caïques situation (en)
  • Îles Vierges britanniques situation (en)
  • Îles Vierges des États-Unis situation (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis situation (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen anglais situacioun

Liens de sens

Synonymes

état de choses

Terme générique

moment position

Terme spécifique

absence arrêt assiette attitude béchamel bilinguisme bordel bourbier bousin boxon cafouillis cape captivité casse-pipe cauchemar chiard chiennerie cirque clouage coinçage collision comble concours concurrence condition conjoncture cornecul cul-de-sac détresse duopole embrouillamini embrouille emmerde emmerdement émulation enfilade entre-deux établissement être-là excédent

Dérivés

bulletin de situation carte de situation carton de situation comédie de situation comique de situation en situation de handicap laisser pourrir la situation rente de situation retournement de situation situation dangereuse situation initiale situation intéressante situation sûre situationnel situationnisme situationniste

Domaine

finance politique

Famille morphologique

situer situable situationnel

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison selon front

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « situation » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire