impression : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 23

Action d’imprimer par laquelle une chose appliquée sur une autre y laisse une empreinte.
- Il sourit en apprenant que nous venons de Roanne. Roanne est justement la ville concurrente de Thann pour les tissages et les impressions d’étoffe. Roanne a fait baisser ici les salaires ; mais il ne nous en veut pas. Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916
Édition.
- Les anciennes impressions sont aujourd’hui fort recherchées.
Document imprimé.
- Oublient-ils leurs impressions dans l’imprimante et leurs fax dans la télécopieuse ? Leurs mots de passe ressemblent-ils à « lucie » ou « vincent73 » ? Aurélien Géron, WiFi Professionnel : La norme 802.11, le déploiement, la sécurité, Dunod, 2004, 3ᵉ édition : 2009, page 197
Effet que l’action d’une chose produit sur un corps.
- Il est sensible aux moindres impressions de l’air, aux moindres impressions du changement de temps. - L’impression que les objets font sur nos sens, que les couleurs font sur la vue.
Ce qui reste de l’action qu’une chose a exercée sur un corps.
- Cette névralgie m’a laissé quelque impression de douleur.
figuré Effet qu’une cause quelconque produit dans le cœur ou dans l’esprit.
- D’ailleurs, il entre bien plus dans le plan de ces impressions, si tant est que ces impressions aient un plan, de parler des hommes que des localités. Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes, tome 1, 1833
Ensemble des actions physiologiques d’où résulte la sensation.
- […] ; puis deux hommes me saisirent par les bras pour m'entraîner sur une trentaine de mètres. J’eus l’impression de gravir deux marches avant qu'ils me jetassent à même le sol. Emad Jarar, Une nuit à Aden, tome 2, Éditions Iggybook, 2018, chapitre 5 (Aden)
Action par laquelle une chose appliquée sur une autre y laisse une empreinte ; le résultat de cette action. L'impression d'un cachet sur la cire.
Particulièrement, l'action de tirer des empreintes d'une surface où il y a des creux ou des saillies propres à se charger d'une couleur qui, par compression, se reporte sur une autre surface. On obtient les épreuves d'une gravure au moyen de l'impression. L'impression de cette étoffe a été manquée.
Action d'imprimer un livre, etc. ; résultat de cette action. Diriger, surveiller l'impression d'un ouvrage. Une belle impression. Une vilaine impression.
La couleur qui se met sur la toile ou sur un panneau, soit à l'huile soit en détrempe, et qui sert de première couche.
Effet que l'action d'une chose quelconque produit sur un corps.
Ce qui reste de l'action qu'une chose a exercée sur un corps.
Effet plus ou moins prononcé que les objets extérieurs font sur les organes des sens. Les impressions de la douleur, du plaisir.
Effet qu'une cause quelconque produit dans le cœur ou dans l'esprit.

8 emplois spécialisés

Imprimerie Action d’imprimer un livre, un journal, etc.
- Demander l’impression d’un rapport.
Informatique Production d'une image permanente de données sur un support matériel amovible.
Bureautique Étape de l'activité du système de traitement de texte, au cours de laquelle le document électronique est converti en un document imprimé.
Postes Phase opératoire permettant d'obtenir des empreintes à l'encre du cliché d'affranchissement.
Techniques d'emballage Procédé de reproduction par pression ou contact d'une surface portant des traces enduites d'encre (correspondant à ce qui est à reproduire) sur une autre qui en reçoit l'empreinte.
Moulage et modelage des métaux Empreinte portée sur le flan par la frappe.
Procédés de travail du cuir Procédé de décoration où la fleur du cuir est modifiée ou corrigée par pression pour produire un grain artificiellement uniforme.
Imprimerie et arts graphiques Opération par laquelle sont transférés sur papier les caractères et les illustrations disposés dans les formes.

Citation

Ce corps ne recevra aucune impression vers aucun côté, non plus qu'une girouette entre deux vents égaux

Blaise Pascal, Équil. des liqueurs, V

Origine du mot

Du latin impressio (« action d'appuyer sur ») → voir pression.

Formes apparentées 7 langues · 174 pays

Racine commune : impressĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand Eindruck, Impression
anglais impression
catalan impressió, impressionar
espagnol impresión
hongrois benyomás
indonésien impresi
néerlandais indruk, impressie

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud impression (en)
Algérie impression (en)
Allemagne indruk (nl), impression (en), Eindruck (de)
Andorre impressió (ca), impresión (es)
Anguilla impression (en)
Antigua-et-Barbuda impression (en)
Argentine impression (en), impresión (es)
Aruba indruk (nl), impression (en)
Australie impression (en)
Autriche impression (en), Eindruck (de), benyomás (hu)
Bahamas impression (en)
Bangladesh impression (en)
Barbade impression (en)
Belgique indruk (nl), impression (en), Eindruck (de)
Belize impression (en), impresión (es)
Bermudes impression (en)
Bhoutan impression (en)
Bolivie impresión (es)
Bosnie-Herzégovine impression (en)
Botswana impression (en)
Brunei impression (en)
Brésil impression (en), Eindruck (de), impresión (es)
Bulgarie impression (en), Eindruck (de)
Burundi impression (en)
Cameroun impression (en)
Canada indruk (nl), impression (en), Eindruck (de)
Ceuta et Melilla impresión (es)
Chili impression (en), impresión (es)
Chine impression (en)
Chypre impression (en)
Colombie impresión (es)
Costa Rica impresión (es)
Croatie impression (en)
Cuba impresión (es)
Curaçao indruk (nl), impresión (es)
Danemark impression (en), Eindruck (de)
Diego Garcia impression (en)
Dominique impression (en)
Espagne impressió (ca), impression (en), impresión (es)
Estonie impression (en)
Eswatini impression (en)
Fidji impression (en)
Finlande impression (en), Eindruck (de)
France impressió (ca), indruk (nl), impression (en)
Gambie impression (en)
Ghana impression (en)
Gibraltar impression (en), impresión (es)
Grenade impression (en)
Grèce impression (en), Eindruck (de)
Guam impression (en)
Guatemala impression (en), impresión (es)
Guernesey impression (en)
Guinée équatoriale impresión (es)
Guyana impression (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud impression (en)
Honduras impression (en), impresión (es)
Hongrie impression (en), Eindruck (de), benyomás (hu)
Inde impression (en)
Indonésie impresi (id)
Irak impression (en)
Irlande impression (en)
Israël impression (en), benyomás (hu)
Italie impressió (ca), impression (en), Eindruck (de)
Jamaïque impression (en)
Jersey impression (en)
Jordanie impression (en)
Kazakhstan impression (en), Eindruck (de)
Kenya impression (en)
Kiribati impression (en)
Lesotho impression (en)
Lettonie impression (en)
Liban impression (en)
Liberia impression (en)
Liechtenstein Eindruck (de)
Lituanie impression (en), Eindruck (de)
Luxembourg impression (en), Eindruck (de)
Madagascar impression (en)
Malaisie impression (en)
Malawi impression (en)
Maldives impression (en)
Malte impression (en)
Maroc impression (en), impresión (es)
Maurice impression (en)
Mexique impression (en), impresión (es)
Micronésie impression (en)
Montserrat impression (en)
Namibie impression (en), Eindruck (de)
Nauru impression (en)
Nicaragua impresión (es)
Nigeria impression (en)
Niue impression (en)
Nouvelle-Zélande impression (en)
Népal impression (en)
Ouganda impression (en)
Pakistan impression (en)
Palaos impression (en)
Panama impression (en), impresión (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée impression (en)
Paraguay Eindruck (de), impresión (es)
Pays-Bas indruk (nl), impression (en), Eindruck (de)
Pays-Bas caribéens indruk (nl)
Philippines impression (en), impresión (es)
Pologne impression (en), Eindruck (de)
Porto Rico impression (en), impresión (es)
Portugal impression (en), impresión (es)
Pérou impresión (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong impression (en)
R.A.S. chinoise de Macao impression (en)
Roumanie impression (en), Eindruck (de), benyomás (hu)
Royaume-Uni impression (en), Eindruck (de), impresión (es)
Rwanda impression (en)
République dominicaine impression (en), impresión (es)
Saint-Christophe-et-Niévès impression (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise) indruk (nl), impression (en), impresión (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon impression (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines impression (en)
Sainte-Hélène impression (en)
Sainte-Lucie impression (en)
Salvador impresión (es)
Samoa impression (en)
Samoa américaines impression (en)
Serbie benyomás (hu)
Sercq impression (en)
Seychelles impression (en)
Sierra Leone impression (en)
Singapour impression (en)
Slovaquie impression (en), Eindruck (de), benyomás (hu)
Slovénie impression (en), Eindruck (de), benyomás (hu)
Soudan impression (en)
Soudan du Sud impression (en)
Sri Lanka impression (en)
Suisse impression (en), Eindruck (de)
Suriname indruk (nl)
Suède impression (en)
Tanzanie impression (en)
Tchéquie impression (en), Eindruck (de)
Territoire britannique de l’océan Indien impression (en)
Thaïlande impression (en)
Tokelau impression (en)
Tonga impression (en)
Trinité-et-Tobago impression (en), impresión (es)
Tristan da Cunha impression (en)
Turquie impression (en)
Tuvalu impression (en)
Ukraine benyomás (hu)
Uruguay impresión (es)
Vanuatu impression (en)
Venezuela impresión (es)
Yémen impression (en)
Zambie impression (en)
Zimbabwe impression (en)
Égypte impression (en)
Émirats arabes unis impression (en)
Équateur impresión (es)
Érythrée impression (en)
États-Unis impression (en), Eindruck (de), impresión (es)
Éthiopie impression (en)
Île Christmas impression (en)
Île Norfolk impression (en)
Île de Man impression (en)
Île de l’Ascension impression (en)
Îles Canaries impresión (es)
Îles Caïmans impression (en)
Îles Cocos impression (en)
Îles Cook impression (en)
Îles Malouines impression (en)
Îles Mariannes du Nord impression (en)
Îles Marshall impression (en)
Îles Pitcairn impression (en)
Îles Salomon impression (en)
Îles Turques-et-Caïques impression (en)
Îles Vierges britanniques impression (en)
Îles Vierges des États-Unis impression (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis impression (en)

Dans les métiers

Agence de publicité: Comptage d'un affichage de la publicité sur l'écran d'un utilisateur. Une même personne peut générer plusieurs impressions.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Dérivés

avoir l’impression faire bonne impression faire impression faire l’impression format d’impression impression bicolore impressions digitales

Associés

impressif impressionnabilité impressionnable impressionnant impressionner imprimer

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon long pardon patron questions prison situation selon front

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « impression » du Wiktionnaire.