mission

nature
nom féminin
diction
[misjɔ̃] · 2 syllabes
usage
122 par million de mots

Sens et définitions

Nom 23

  1. Charge qu’on donne à quelqu’un, avec pleins pouvoirs pour faire quelque chose.
    • Vous accomplissez vite vos missions. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 21
  2. But de son action.
    • Pierre Giffard est présenté de nos jours comme le vulgarisateur de la bicyclette. Il ne faut pourtant pas oublier le rôle capital de son prédécesseur, Marinoni, qui lui s'était donné pour mission de populariser et développer la bicyclette. Jacques Lablaine, L'auto-vélo: le journal précurseur du Tour de France, L'Harmattan, 2010, page 9
  3. Lieu de vie collective (forcée ou non) organisé par une institution et se donnant (légitimement ou non) une mission éducative.
    • De cette mission où elle serait instruite et éduquée, Wanda ne vit d’abord qu’une clôture plus haute et apparemment bien plus solide que celle de la réserve. Madeleine Mansiet-Berthaud, Wanda, Presses de la Cité, 2017, page 43
  4. Les missionnaires eux-mêmes.
    • Une mission est arrivée dans la ville.
  5. Envoi d’une ou de plusieurs personnes pour un but scientifique, militaire ou politique.
    • Rappelons qu’aucune des nombreuses missions spatiales américaines n’a rapporté d’inexplicables observations d’ovnis. Louis Dubé, Tourisme interstellaire envahissant, dans Le Québec sceptique, nᵒ 70, p. 33, automne 2009
  6. Pouvoir donné d'aller faire quelque chose.
  7. Fonction temporaire dont un gouvernement charge des agents spéciaux pour certains objets déterminés.
  8. Ordre et pouvoir que donne Dieu, Jésus-Christ, un ecclésiastique supérieur pour aller prêcher, instruire, etc.
  9. Terme collectif désignant les prêtres envoyés pour la conversion des infidèles ou pour l'instruction des chrétiens. La mission de la Chine. La mission y a fait de grands fruits, elle a fait de grandes conversions. Il est arrivé une mission dans la ville.
  10. Suite de prédications, de catéchismes et de conférences que les missionnaires font en quelque endroit. Faire une mission. Faire la mission. On l'a envoyé en mission.
  11. Pères de la Mission, congrégation de prêtres réguliers dont l'institution a pour objet la prédication dans les campagnes, dits autrement lazaristes. Les Pères de la Mission (avec des majuscules).
  12. Prêtres des Missions étrangères, prêtres séculiers qui vivent en communauté sous un supérieur général, et dont l'institution est d'aller prêcher l'Évangile dans les Indes.
  13. Établissement permanent, où des missionnaires chrétiens sont parvenus à réunir, sous leur direction, des peuplades auparavant sauvages et errantes. Les missions catholiques. Les missions protestantes.
10 emplois spécialisés
  1. Religion Compagnie de prêtres, séculiers ou réguliers, envoyés dans des pays lointains pour la conversion des infidèles.
    • La mission a encore supporter d'autres grandes dépenses pour procurer à soixante-dix prêtres du pays du vin de messe, qu'il faut faire venir à grands frais de Macao, […]. « Nouvelles des Missions orientales », mercredi 22 juillet 1818, dans L'Ami de la religion et du Roi, tome 16, Paris : chez Adrien Le Clère, 1818, p. 325
  2. Religion Chacune des maisons où demeuraient les pères de la mission.
    • Il est allé à la mission.
  3. Religion Suite de prédications, de catéchismes et de conférences que les missionnaires diocésains font en quelque endroit pour l’instruction des chrétiens.
    • BOU-MEDFA....MISSION. - M. l’abbé Raymond nous fait savoir que l’ouverture de la MISSION aura lieu le dimanche 24 avril à la messe de 10 heures. Elle sera prêchée par le père Quillard, rédemptoriste., L’Echo d’Alger du 22/04/1932, nᵒ 8231, page 8, colonne 2
  4. Diplomatie Nom donné à la représentation d’un État auprès d’une organisation dont il n’est pas membre.
  5. Arts du spectacle Affectation à une tâche hors de son lieu habituel de travail.
  6. Forces aériennes Un ou plusieurs aéronefs désignés pour accomplir une tâche particulière.
  7. Diplomatie S'entend d'une ville, d'une collectivité ou d'un autre endroit où se trouve une mission diplomatique.
  8. Hydrologie et hydrographie Campagne de recherche hydrographique.
  9. Comptabilité Tâche confiée à un professionnel libéral, par exemple un professionnel comptable, qui consiste en la prestation de services à un client moyennant rémunération.
  10. Planification d'organisation Ensemble des objectifs fondamentaux ou raison d'être d'une organisation.

Citation

Mais quoi ! on agit comme si on avait mission pour faire triompher la vérité, au lieu que nous n'avons mission que pour combattre pour elle
Blaise Pascal, Fragment d'une lett. à M. Périer, 1661

Origine du mot

XIVe siècle Du latin missio (« action d’envoyer »)

Formes apparentées 23 langues · 191 pays

Racine commune : missĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • afrikaans missie
  • ancien français mission
  • anglais mission, commission
  • catalan missió
  • espagnol misión
  • finnois missio
  • géorgien მისია
  • hongrois misszió
  • indonésien misi
  • italien missione, missiologia
  • latin missa, inmissio, commissio
  • lituanien misija
  • normand mission
  • norvégien bokmål misjon
  • norvégien nynorsk misjon
  • néerlandais missie, commissie
  • ouzbek missiya
  • portugais missão
  • roumain misiune
  • tatar de Crimée missiya
  • turc misyon
  • ukrainien місія
  • vénitien mision

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan missiya (uz)
  • Afrique du Sud missie (af), mission (en)
  • Algérie mission (en)
  • Allemagne missie (nl), mission (en), missione (it)
  • Andorre missió (ca), misión (es)
  • Angola missão (pt)
  • Anguilla mission (en)
  • Antigua-et-Barbuda mission (en), missão (pt)
  • Argentine mission (en), misión (es)
  • Aruba missie (nl), mission (en)
  • Australie mission (en), missione (it)
  • Autriche mission (en), misszió (hu), missione (it)
  • Bahamas mission (en)
  • Bangladesh mission (en)
  • Barbade mission (en)
  • Belgique missie (nl), mission (en)
  • Belize mission (en), misión (es)
  • Bermudes mission (en)
  • Bhoutan mission (en)
  • Bolivie misión (es)
  • Bosnie-Herzégovine mission (en)
  • Botswana missie (af), mission (en)
  • Brunei mission (en)
  • Brésil mission (en), missione (it), missão (pt)
  • Bulgarie mission (en), misyon (tr)
  • Burundi mission (en)
  • Cameroun mission (en)
  • Canada missie (nl), mission (en), misszió (hu)
  • Cap-Vert missão (pt)
  • Ceuta et Melilla misión (es)
  • Chili mission (en), misión (es)
  • Chine mission (en), missiya (uz)
  • Chypre mission (en), misyon (tr)
  • Colombie misión (es)
  • Costa Rica misión (es)
  • Croatie mission (en), missione (it), mision (vec)
  • Cuba misión (es)
  • Curaçao missie (nl), misión (es)
  • Danemark mission (en)
  • Diego Garcia mission (en)
  • Dominique mission (en)
  • Espagne missió (ca), mission (en), misión (es)
  • Estonie mission (en), missio (fi)
  • Eswatini mission (en)
  • Fidji mission (en)
  • Finlande mission (en), missio (fi)
  • France missió (ca), missie (nl), mission (en)
  • Gambie mission (en)
  • Ghana mission (en)
  • Gibraltar mission (en), misión (es)
  • Grenade mission (en)
  • Grèce mission (en), misyon (tr)
  • Guam mission (en)
  • Guatemala mission (en), misión (es)
  • Guernesey mission (en)
  • Guinée équatoriale missão (pt), misión (es)
  • Guinée-Bissau missão (pt)
  • Guyana mission (en)
  • Géorgie მისია (ka)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud mission (en)
  • Honduras mission (en), misión (es)
  • Hongrie mission (en), misszió (hu), misiune (ro)
  • Inde mission (en)
  • Indonésie misi (id)
  • Irak mission (en)
  • Iran მისია (ka)
  • Irlande mission (en)
  • Israël mission (en), misszió (hu), misiune (ro)
  • Italie missió (ca), mission (en), missione (it)
  • Jamaïque mission (en)
  • Jersey mission (en)
  • Jordanie mission (en)
  • Kazakhstan mission (en)
  • Kenya mission (en)
  • Kiribati mission (en)
  • Lesotho mission (en)
  • Lettonie mission (en)
  • Liban mission (en)
  • Liberia mission (en)
  • Lituanie mission (en), misija (lt)
  • Luxembourg mission (en), missão (pt)
  • Macédoine du Nord misyon (tr)
  • Madagascar mission (en)
  • Malaisie mission (en)
  • Malawi mission (en)
  • Maldives mission (en)
  • Malte mission (en), missione (it)
  • Maroc mission (en), misión (es)
  • Maurice mission (en)
  • Mexique mission (en), misión (es), mision (vec)
  • Micronésie mission (en)
  • Moldavie misiune (ro), місія (uk)
  • Montserrat mission (en)
  • Mozambique missão (pt)
  • Namibie missie (af), mission (en)
  • Nauru mission (en)
  • Nicaragua misión (es)
  • Nigeria mission (en)
  • Niue mission (en)
  • Norvège misjon (nb), misjon (nn)
  • Nouvelle-Zélande mission (en)
  • Népal mission (en)
  • Ouganda mission (en)
  • Ouzbékistan misyon (tr), missiya (uz)
  • Pakistan mission (en)
  • Palaos mission (en)
  • Panama mission (en), misión (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée mission (en)
  • Paraguay misión (es)
  • Pays-Bas missie (nl), mission (en), misi (id)
  • Pays-Bas caribéens missie (nl)
  • Philippines mission (en), misión (es)
  • Pologne mission (en), misija (lt), місія (uk)
  • Porto Rico mission (en), misión (es)
  • Portugal mission (en), missão (pt), misión (es)
  • Pérou misión (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong mission (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao mission (en), missão (pt)
  • Roumanie mission (en), misszió (hu), misiune (ro)
  • Royaume-Uni mission (en), missione (it), misija (lt)
  • Russie missio (fi)
  • Rwanda mission (en)
  • République dominicaine mission (en), misión (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès mission (en)
  • Saint-Marin missione (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) missie (nl), mission (en), misión (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon mission (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines mission (en)
  • Sainte-Hélène mission (en)
  • Sainte-Lucie mission (en)
  • Salvador misión (es)
  • Samoa mission (en)
  • Samoa américaines mission (en)
  • Sao Tomé-et-Principe missão (pt)
  • Serbie misszió (hu), misiune (ro), місія (uk)
  • Sercq mission (en)
  • Seychelles mission (en)
  • Sierra Leone mission (en)
  • Singapour mission (en)
  • Slovaquie mission (en), misszió (hu), місія (uk)
  • Slovénie mission (en), misszió (hu), missione (it)
  • Soudan mission (en)
  • Soudan du Sud mission (en)
  • Sri Lanka mission (en)
  • Suisse mission (en), missione (it), missão (pt)
  • Suriname missie (nl)
  • Suède mission (en), missio (fi)
  • Svalbard et Jan Mayen misjon (nb)
  • Tanzanie mission (en)
  • Tchéquie mission (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien mission (en)
  • Thaïlande mission (en)
  • Timor oriental missão (pt)
  • Tokelau mission (en)
  • Tonga mission (en)
  • Trinité-et-Tobago mission (en), misión (es)
  • Tristan da Cunha mission (en)
  • Turkménistan missiya (uz)
  • Turquie mission (en), მისია (ka), misyon (tr)
  • Tuvalu mission (en)
  • Ukraine missiya (crh), misszió (hu), misiune (ro)
  • Uruguay misión (es)
  • Vanuatu mission (en)
  • Venezuela misión (es)
  • Yémen mission (en)
  • Zambie mission (en)
  • Zimbabwe mission (en)
  • Égypte mission (en)
  • Émirats arabes unis mission (en)
  • Équateur misión (es)
  • Érythrée mission (en)
  • État de la Cité du Vatican missione (it), missa (la)
  • États-Unis mission (en), missione (it), misión (es)
  • Éthiopie mission (en)
  • Île Christmas mission (en)
  • Île Norfolk mission (en)
  • Île de Man mission (en)
  • Île de l’Ascension mission (en)
  • Îles Canaries misión (es)
  • Îles Caïmans mission (en)
  • Îles Cocos mission (en)
  • Îles Cook mission (en)
  • Îles Malouines mission (en)
  • Îles Mariannes du Nord mission (en)
  • Îles Marshall mission (en)
  • Îles Pitcairn mission (en)
  • Îles Salomon mission (en)
  • Îles Turques-et-Caïques mission (en)
  • Îles Vierges britanniques mission (en)
  • Îles Vierges des États-Unis mission (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis mission (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français mission · normand mission

Liens de sens

Terme générique

but charge compagnie envoi lieu suite

Terme spécifique

caractère délégation éclairage légation visa

Dérivés

chargé de mission croix de mission mission d’information mission diplomatique mission impossible missionnable missionnaire missionner missions de Petersberg Missions étrangères pays de mission père de la mission prêcher sans mission prêtre de la mission prêtre des Missions étrangères robe mission séminaire des Missions étrangères

Associés

ite missa est

Domaine

diplomacy religion

Famille morphologique

missionnaire mission-suicide

Prononciation

Homophones

missions

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mission » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire