missionnaire

nature
nom
diction
[misjonɛʁ] · 3 syllabes
usage
2 par million de mots
parenté
mission

Sens et définitions

Nom 4

  1. Propagateur d'un idéal, d'une doctrine, etc.
    • Il fallait un missionnaire impérieux pour porter la civilisation aux peuples presque barbares du septentrion. Ce missionnaire fut le guerrier. Joachim Ambert, Le Colonne Napoléone et le Camp de Boulogne, dans Le Spectateur militaire; Recueil de science, d'art et d'histoire militaires, Paris : M. Noirot, 15 août 1839, vol.27, page 464
3 emplois spécialisés
  1. Religion Membre, religieux ou laïc, d'une mission ; propagateur de la foi.
    • De nombreuses pirogues, qui venaient d'être construites, furent bénies par le missionnaire en présence d'une partie de la population. Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
  2. Militaire Militaire qui accomplit une mission.
    • Nous avons vu que, le 23 septembre 1915, douze avions étaient partis en mission spéciale […]. Le missionnaire du capitaine Robert de Beauchamp était le caporal Grandjean, […]. Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, p.174
  3. Sexualité Position sexuelle dans laquelle le partenaire insertif est allongé au-dessus du partenaire réceptif couché sur le dos.
    • Le missionnaire permet de faire fructifier l'espèce à l'économie, sans dilapider le liquide … A. Alter et P. Cherchève, Super positions

Adjectif 2

  1. Qui a pour but de propager une foi ou une doctrine, qui a une mission.
    • Le premier christianisme est tout de suite missionnaire. Que signifie ce mot? Le latin missio signifie « envoi » et traduit le terme grec apostolè, « apostolat ». Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 595
  2. Qui est membre d'une mission religieuse, qui est chargé de prêcher une mission.
    • Les pères missionnaires ont largement contribué au colonialisme.

Citation

Je paye bien cher les missionnaires, dit-il [Louis XIV], et il en revient beaucoup de plaintes et fort peu de conversions
Madame de Maintenon, Lett. au card. de Noailles, 1697, t. IV, p. 115, dans POUGENS.

Origine du mot

Mission. — Littré, 1873

1873 — le Littré

MISSIONNAIRE s. m. (mi-sio-nê-r' ; en vers, mi-si-onê-r')

1 Prêtre envoyé en mission. Les missionnaires ont été souvent martyrs. encore relevé aujourd’hui

  • Je paye bien cher les missionnaires, dit-il [Louis XIV], et il en revient beaucoup de plaintes et fort peu de conversions — MAINTENON, Lett. au card. de Noailles, 1697, t. IV, p. 115, dans POUGENS.
  • Ce fut alors qu'on persuada au roi qu'après avoir envoyé des missionnaires dans toutes les provinces, il fallait y envoyer des dragons — VOLT., Louis XIV, 36

Fig.

  • Les dragons ont été de très bons missionnaires jusques ici [parmi les protestants] ; les prédicateurs qu'on envoie présentement rendront l'ouvrage parfait — SÉV., 28 oct. 1685
  • En un mot, tout est missionnaire présentement, chacun croit avoir une mission, et surtout les magistrats et les gouverneurs de province soutenus de quelques dragons — ID., 24 nov. 1685

2 Il se disait autrefois plus particulièrement des Pères de la Mission. Ce sont les missionnaires qui desservent cette cure.

3Fig. Celui qui se fait le propagateur de certaines idées. Les missionnaires du socialisme. encore relevé aujourd’hui

  • Mais de l'humanité maudits missionnaires, Pour leurs tristes lecteurs ces prêcheurs n'en ont guères — GILBERT, le 18e siècle.
Étymologie

Mission.

Supplément au dictionnaire

MISSIONNAIRE. Ajoutez :

4 Savant chargé d'une mission scientifique.

  • Il est très probable que la discordance signalée entre MM. Héraud et Bonnifet tient à ce que M. Héraud, missionnaire de l'Académie, avait entre les mains une lunette excellente.... — H. DE PARVILLE, 28 janv. 1875, p. 751, 3e col.

5 Adj. Qui appartient aux missionnaires.

  • L'autre était son neveu Gottfried, qui avait voulu s'associer à son œuvre missionnaire dans un pays où la semence de la foi chrétienne était déjà répandue, mais où la grossièreté des mœurs... — A. RÉVILLE, Rev. des Deux-Mondes, 1er déc. 1874, p. 554

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « missionnaire » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire