membre

nature
nom masculin
diction
[mɑ̃bʁ] · 1 syllabe
usage
42 par million de mots

Sens et définitions

Nom 22

  1. Élément d’un groupe humain.
    • Voit-elle la grimace agonisante d’un membre quelconque de la famille Kinck, […] ? Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887
  2. Chacune des personnes qui composent un corps constitué dans l’État, une société littéraire ou savante, etc.
    • Lundi 29 janvier, l’ambassade de France à Budapest a remis la Légion d’honneur à une membre du gouvernement Orbán. Amélie Poinssot, « La France décore une membre du gouvernement Orbán de la Légion d’honneur », dans Mediapart, 31 janvier 2019 https://www.mediapart.fr/journal/international/310119/la-france-decore-une-membre-du-gouvernement-orban-de-la-legion-d-honneur t
  3. Partie distincte d’un tout.
  4. Chaque partie d’une période ou d’une phrase.
    • Un membre de phrase.
  5. chacune des parties grandes ou petites qui entrent dans la composition d’un ouvrage d’architecture.
    • La frise est un membre de l’entablement. - Le larmier est le principal membre de la corniche.
  6. Une des grosses pièces de bois qui forment les côtes ou les couples d’un navire.
  7. Partie extérieure du corps de l'homme et de l'animal, distinguée de toutes les autres parce qu'elle est placée en appendice, et unie au reste du corps par des articulations.
  8. Particulièrement et familièrement. La jambe.
  9. Le corps, dans le langage mystique.
  10. Chacune des personnes qui forment un corps politique, une société religieuse, savante, littéraire, etc. Les membres du corps législatif, de l'Académie française.
  11. Partie d'un empire, d'une province.
  12. Chaque partie d'une période ou d'une phrase dont l'oreille saisit le commencement et la fin. Une période de quatre membres, à quatre membres.
  13. En algèbre, membre d'une équation, chacune des deux parties qui sont séparées par le signe d'égalité.
  14. Chacune des parties grandes ou petites qui entrent dans la composition d'un ouvrage d'architecture. La frise est un membre de l'entablement.
  15. Chacune des deux côtes dont la réunion compose un couple.
7 emplois spécialisés
  1. Anatomie Partie extérieure du corps d’un être humain ou d’un animal, distinguée de toutes les autres par quelque fonction particulière. Note d’usage : Se dit principalement des bras et des jambes ; ne se dit jamais de la tête.
    • Elle crispa ses membres pour que le jeune homme ne devinât point son trouble. Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940
  2. Anatomie Membre viril, pénis.
    • Aux femmes aussi, par dessus leurs chaperons au derrière, aucunes fois en mettoit faicts en forme d’un membre d’homme. François Rabelais, Livre second dans les « Œuvres complètes », Édition J. Bry Ainé, 1854
  3. Anatomie Partie extérieure du corps d’un être humain ou d’un animal, distinguée de toutes les autres par quelque fonction particulière. Se dit principalement des bras et des jambes; ne se dit jamais de la tête.
  4. Chronologie Division lithostratigraphique formée de plusieurs couches et faisant partie d'une formation.
  5. Morphologie et physiologie générale Chacun des quatre appendices mobiles et articulés attachés latéralement au tronc de l'être humain ou des vertébrés tétrapodes, qui exercent principalement des fonctions de locomotion et de préhension.
  6. Droit Terme désignant celui qui fait partie d'un organe international de caractère collectif et qui s'applique : a) à l'État représenté au sein d'un organe d'une organisation internationale dont il est Membre ; en ce sens, s'écrit généralement sans majuscule. .
  7. Gestion Organisme qui opère selon les règles d'évaluation de la conformité applicables et qui a la possibilité de participer à la gestion du système ou du système particulier d'évaluation de la conformité.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de membrer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de membrer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de membrer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de membrer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de membrer.

Citation

Je veille pour les miens, mes soucis les conservent, Comme le chef a soin des membres qui le servent
Pierre Corneille, Cid, II, 7

Origine du mot

Du latin membrum.

Formes apparentées 24 langues · 182 pays

Racine commune : membrum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais member, membrane, bimembral
  • assamais মাংস
  • asturien miembru
  • bas-sorabe měso
  • bengali মাংস
  • catalan membre
  • cebuano miyembro
  • espagnol miembro
  • espéranto membro
  • gallois mymryn
  • grec ancien μηρός
  • indonésien membran
  • irlandais mír
  • italien membro, trimembre
  • latgalien mīsa
  • latin membrana, bimembris, membratim
  • luxembourgeois Member
  • multilingue membrum puerile
  • néerlandais membraan
  • occitan membre
  • portugais membro
  • roumain membru
  • sanskrit मांस
  • écossais member

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud member (en)
  • Algérie member (en)
  • Allemagne membraan (nl), member (en), membro (it)
  • Andorre membre (ca), miembro (es)
  • Angola membro (pt)
  • Anguilla member (en)
  • Antigua-et-Barbuda member (en), membro (pt)
  • Argentine member (en), miembro (es), mymryn (cy)
  • Aruba membraan (nl), member (en)
  • Australie member (en), membro (it)
  • Autriche member (en), membro (it)
  • Bahamas member (en)
  • Bangladesh মাংস (bn), member (en)
  • Barbade member (en)
  • Belgique membraan (nl), member (en)
  • Belize member (en), miembro (es)
  • Bermudes member (en)
  • Bhoutan member (en)
  • Bolivie miembro (es)
  • Bosnie-Herzégovine member (en)
  • Botswana member (en)
  • Brunei member (en)
  • Brésil member (en), membro (it), membro (pt)
  • Bulgarie member (en)
  • Burundi member (en)
  • Cameroun member (en)
  • Canada মাংস (bn), membraan (nl), member (en)
  • Cap-Vert membro (pt)
  • Ceuta et Melilla miembro (es)
  • Chili member (en), miembro (es)
  • Chine member (en)
  • Chypre member (en)
  • Colombie miembro (es)
  • Costa Rica miembro (es)
  • Croatie member (en), membro (it)
  • Cuba miembro (es)
  • Curaçao membraan (nl), miembro (es)
  • Danemark member (en)
  • Diego Garcia member (en)
  • Dominique member (en)
  • Espagne miembru (ast), membre (ca), member (en)
  • Estonie member (en)
  • Eswatini member (en)
  • Fidji member (en)
  • Finlande member (en)
  • France membre (ca), membraan (nl), member (en)
  • Gambie member (en)
  • Ghana member (en)
  • Gibraltar member (en), miembro (es)
  • Grenade member (en)
  • Grèce μηρός (grc), member (en)
  • Guam member (en)
  • Guatemala member (en), miembro (es)
  • Guernesey member (en)
  • Guinée équatoriale membro (pt), miembro (es)
  • Guinée-Bissau membro (pt)
  • Guyana member (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud member (en)
  • Honduras member (en), miembro (es)
  • Hongrie member (en), membru (ro)
  • Inde মাংস (as), মাংস (bn), member (en)
  • Indonésie membran (id)
  • Irak member (en)
  • Irlande member (en), mír (ga)
  • Israël member (en), membru (ro)
  • Italie membre (ca), member (en), membro (it)
  • Jamaïque member (en)
  • Jersey member (en)
  • Jordanie member (en)
  • Kazakhstan member (en)
  • Kenya member (en)
  • Kiribati member (en)
  • Lesotho member (en)
  • Lettonie member (en), mīsa (ltg)
  • Liban member (en)
  • Liberia member (en)
  • Lituanie member (en)
  • Luxembourg member (en), Member (lb), membro (pt)
  • Madagascar member (en)
  • Malaisie member (en)
  • Malawi member (en)
  • Maldives member (en)
  • Malte member (en), membro (it)
  • Maroc member (en), miembro (es)
  • Maurice member (en)
  • Mexique member (en), miembro (es)
  • Micronésie member (en)
  • Moldavie membru (ro)
  • Montserrat member (en)
  • Mozambique membro (pt)
  • Namibie member (en)
  • Nauru member (en)
  • Nicaragua miembro (es)
  • Nigeria member (en)
  • Niue member (en)
  • Nouvelle-Zélande member (en)
  • Népal মাংস (bn), member (en)
  • Ouganda member (en)
  • Pakistan member (en)
  • Palaos member (en)
  • Panama member (en), miembro (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée member (en)
  • Paraguay miembro (es)
  • Pays-Bas membraan (nl), member (en), membran (id)
  • Pays-Bas caribéens membraan (nl)
  • Philippines miyembro (ceb), member (en), miembro (es)
  • Pologne member (en)
  • Porto Rico member (en), miembro (es)
  • Portugal member (en), membro (pt), miembro (es)
  • Pérou miembro (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong member (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao member (en), membro (pt)
  • Roumanie member (en), membru (ro), miembro (es)
  • Royaume-Uni মাংস (bn), member (en), mír (ga)
  • Rwanda member (en)
  • République dominicaine member (en), miembro (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès member (en)
  • Saint-Marin membro (eo), membro (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) membraan (nl), member (en), miembro (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon member (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines member (en)
  • Sainte-Hélène member (en)
  • Sainte-Lucie member (en)
  • Salvador miembro (es)
  • Samoa member (en)
  • Samoa américaines member (en)
  • Sao Tomé-et-Principe membro (pt)
  • Serbie membru (ro)
  • Sercq member (en)
  • Seychelles member (en)
  • Sierra Leone member (en)
  • Singapour member (en)
  • Slovaquie member (en)
  • Slovénie member (en), membro (it)
  • Soudan member (en)
  • Soudan du Sud member (en)
  • Sri Lanka member (en)
  • Suisse member (en), membro (it), membro (pt)
  • Suriname membraan (nl)
  • Suède member (en)
  • Tanzanie member (en)
  • Tchéquie member (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien member (en)
  • Thaïlande member (en)
  • Timor oriental membro (pt)
  • Tokelau member (en)
  • Tonga member (en)
  • Trinité-et-Tobago member (en), miembro (es)
  • Tristan da Cunha member (en)
  • Turquie member (en)
  • Tuvalu member (en)
  • Ukraine membru (ro)
  • Uruguay miembro (es)
  • Vanuatu member (en)
  • Venezuela miembro (es)
  • Yémen member (en)
  • Zambie member (en)
  • Zimbabwe member (en)
  • Égypte member (en)
  • Émirats arabes unis member (en)
  • Équateur miembro (es)
  • Érythrée member (en)
  • État de la Cité du Vatican membro (it), membrana (la)
  • États-Unis member (en), membro (it), miembro (es)
  • Éthiopie member (en)
  • Île Christmas member (en)
  • Île Norfolk member (en)
  • Île de Man member (en)
  • Île de l’Ascension member (en)
  • Îles Canaries miembro (es)
  • Îles Caïmans member (en)
  • Îles Cocos member (en)
  • Îles Cook member (en)
  • Îles Malouines member (en)
  • Îles Mariannes du Nord member (en)
  • Îles Marshall member (en)
  • Îles Pitcairn member (en)
  • Îles Salomon member (en)
  • Îles Turques-et-Caïques member (en)
  • Îles Vierges britanniques member (en)
  • Îles Vierges des États-Unis member (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis member (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

multilingue membrum puerile

Liens de sens

Terme spécifique

abatis abécédaire académicien agnat alpha arachnide arche aréopagite aristocrate astronaute baleinier barde basane beatnik béguin bovidé brahmane bras brigadier cagoulard capucin cégétiste cercleux chapitre chevalier colon coloriste combourgeois commissaire compagnon conard confédéré constituant coordinateur copilote cosmonaute cyprinidé démocrate dinosaure directeur

Dérivés

membre abdominal membre antérieur membre caudal membre chiridien membre crânial membre d’honneur membre distal membre fantôme membre gangrené membre gâté membre inférieur membre pelvien membre postérieur membre pourri membre supérieur membre thoracique membre viril membrer membresse

Domaine

anatomie architecture géologie héraldique marine mathématiques

Famille morphologique

membré

Prononciation

Rimes

chambre septembre chambres novembre décembre antichambre ambre gingembre antichambres cambre mi-novembre cambres mi-septembre mi-décembre chambrent cambrent démembre anti-chambre anti-chambres décembres ex-membre

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « membre » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire