antichambre
- nature
- nom féminin
- diction
- [ɑ̃tiʃɑ̃bʁ] · 3 syllabes
- attesté
- 1592
- usage
- 9 par million de mots
- parenté
- anti
Sens et définitions
Nom 6
-
Pièce d’un appartement qui commande plusieurs autres pièces principales et dans laquelle on fait attendre les visiteurs.
- Un premier compartiment formant antichambre et soigneusement défendu contre les rafales par une double porte; […]. Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
-
Salle d’attente d'un hôtel particulier.
- Je suis le directeur de ces messieurs, le directeur que l'on salue très bas et qui s'offre le délicat plaisir de faire attendre dans l’antichambre nombre de solliciteurs. Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 179
-
figuré Dernière étape avant l'objectif final.
- Pour lui, l'administration des finances est l'antichambre du pouvoir.
3 emplois spécialisés
- Congélation Pièce permettant d'accéder à d'autres chambres de stockage.
- Architecture d'habitation Pièce d'habitation située, autrefois, entre une chambre ou un bureau, et l'entrée, le vestibule ou le palier d'escalier. Les visiteurs y attendaient d'être reçus.
- Vocabulaire parlementaire Des salles situées de chaque côté de la Chambre des communes sont réservées à l'usage des députés : une pour les députés du gouvernement et une autre pour les députés de l'opposition.
Citation
Parbleu ! coquins, je vous apprendrai à laisser monsieur Dimanche dans une antichambre
Origine du mot
Dérivé de chambre, avec le préfixe anti-, par imitation de l’italien anticamera.
1873 — le Littré
ANTICHAMBRE s. f. (an-ti-chan-br')
Pièce d'entrée d'un appartement. encore relevé aujourd’hui
- Une antichambre pleine de laquais — SÉV., 318
- Parbleu ! coquins, je vous apprendrai à laisser monsieur Dimanche dans une antichambre — MOL., Festin, IV, 1
4 autres citations
- Ses vers.... Iraient dans l'antichambre amuser Pacolet — BOILEAU, Épît. IX
- Vous qu'on ne voit assis dans le sanctuaire du Dieu vivant que pour avoir été longtemps debout dans les antichambres des grands.... — MASS., Villeroy.
- Qu'un valet change ses galons, Sans changer d'antichambre — BÉRANG., Marotte.
- M'a-t-on jamais vu dans une antichambre T'exposer au mépris d'un grand ? — ID., Mon habit.
Propos d'antichambre, propos de valets.
Faire antichambre, attendre le moment d'être introduit.
Faire faire antichambre, faire longtemps attendre quelqu'un avant de le recevoir.
Remarque
C'est une faute assez commune de faire antichambre du masculin. Dites une belle antichambre, et non un bel antichambre.
Étymologie
Anti pour ante, avant (voy. AINS), et chambre.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- wiktionnaire (cibles)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « antichambre » du Wiktionnaire.