entrée

nature
nom féminin
diction
[ɑ̃tʁe] · 2 syllabes
usage
157 par million de mots

Sens et définitions

Nom 33

  1. Endroit par où l’on entre dans un lieu.
    • L’entrée était d’abord fermée par une chaîne dont les attaches sont encore à leur place. Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888
  2. Espace aménagé aux abords d'une résidence pour garer la voiture.
    • L’été n’est pas terminé qu’il est déjà temps de penser à engager un entrepreneur pour prendre en charge le déneigement de l’entrée. Protégez-vous, 19 septembre 2012
  3. Vestibule.
    • Léa retira du placard de l’entrée ses bottillons fourrés à semelle de bois. Régine Deforges, Henri-Martin, 1983
  4. Commencement d’une chose.
    • À l’entrée de l’hiver. — Dès l’entrée du repas.
  5. Mets qui se sert au commencement du repas.
    • Le dîner se composait d’une soupe copieuse, d’un bon bouilli et d’une entrée suffisante pour huit personnes. Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923
  6. Plat principal d’un repas.
  7. Action d’entrer.
  8. Action d’entrer dans une ville avec pompe, avec solennité.
  9. Les premiers débuts dans une société ou un groupe humain.
  10. Accès dans un lieu.
  11. Billet permettant de pénétrer dans une salle d’exposition, de spectacle, de conférences.
  12. Privilège d’entrer sans payer à un spectacle.
  13. Droit d’entrée.
  14. Admission.
19 emplois spécialisés
  1. Lexicographie Article élémentaire repéré par un mot ou un groupe de mots, dans un dictionnaire ou une encyclopédie.
    • C’est pour étoffer cette édition que j’avais proposé une bibliographie chronologique des écrits sur Sade qui comporterait plusieurs centaines d’entrées. Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 107
  2. Littérature Section d’un journal intime relative à une journée.
    • Les impressions de régularité, d’accélération, de ralentissement, voire de stagnation, suscitées par la lecture du journal s’expliquent non seulement par la fréquence des entrées mais aussi par leur longueur respective. Marie-Angèle Lovis, Un jurassien en Amérique du Nord : De Cornol à Montréal. Le journal d’Amédée Girard (1893-1897), 2017, Les Presses de l’Université de Montréal
  3. Théâtre Partie d’un ballet où figurent de nouveaux danseurs.
  4. Musique Moment où chaque partie commence à se faire entendre.
  5. Histoire Privilège d’entrer dans la chambre du roi.
  6. Informatique Donnée récupérée ou injectée dans un programme ou une fonction.
  7. Courses hippiques et sports équestres Somme qui doit être versée pour qu'un cheval puisse prendre part à la course dans laquelle il est engagé.
  8. Natation Portion d'un plongeon de départ où le corps du nageur se glisse sous la surface de l'eau.
  9. Plongeon Portion d'un plongeon où le corps du plongeur pénètre dans l'eau.
  10. Restauration Mets qui se sert au début du repas, après le potage ou après les hors-d'œuvre.
  11. Informatique Opération consistant à introduire des données dans un système de traitement de l'information ou dans l'une de ses parties en vue de les enregistrer ou de les traiter.
  12. Langages de programmation Construction à l'intérieur d'une procédure qui peut inclure des paramètres formels et qui désigne le début d'une ou plusieurs séquences d'exécution par un identificateur, appelé nom d'entrée.
  13. Exploitation minière souterraine Passage souterrain utilisé pour le roulage ou pour la ventilation, ou comme un passage d'homme.
  14. Lexicologie Tête de rubrique lexicographique dans un dictionnaire.
  15. Architecture d'habitation Espace intérieur de circulation de petites dimensions qui, à partir de la porte d'entrée, donne accès à des pièces ou à d'autres espaces.
  16. Palettisation Espace libre permettant l'introduction des bras de fourches dans un sens déterminé.
  17. Réseaux routiers Voie de dégagement permettant aux véhicules de quitter la bretelle et de s'engager sur l'autoroute.
  18. Engins spatiaux Fait pour un spationaute de pénétrer dans un véhicule spatial depuis l’espace.
  19. Plasturgie Canal ou orifice à travers lequel la matière est injectée depuis la buse (ou le canal secondaire d'injection dans un moule à cavités multiples) jusqu'à une cavité d'un moule.

Formes fléchies 1

  1. Participe passé féminin singulier de entrer.

Citation

Il faut attendre, pour faire le compliment d'entrée, que les petits chiens aient aboyé
Jean de La Bruyère, XIII

Origine du mot

Entrer ; provenç. intrada ; espagn. entrada ; ital. entrata. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ENTRÉE s. f. (an-trée)

1 Action d'entrer. L'entrée des juges au tribunal. Faire son entrée. repris par le Wiktionnaire

  • Par un nouveau carnage il y fit son entrée [dans Rome] — CORN., Othon, IV, 2
  • Mon entrée en ces lieux ne te surprendra plus — RAC., Bajaz. I, 1
1 autre citation
  • Il faut attendre, pour faire le compliment d'entrée, que les petits chiens aient aboyé — LA BRUY., XIII

En parlant des éclipses, l'entrée de la lune dans l'ombre, etc.

2 Cérémonie solennelle avec laquelle un personnage considérable entre ou est reçu dans une ville. encore relevé aujourd’hui

  • Il nous semble que vous ayez fait votre entrée à Aix — SÉV., 23
  • Ils avaient fait ici une manière d'entrée à mon fils — ID., 57
3 autres citations
  • On lui fit une entrée magnifique dans la ville capitale — PERRAULT, Contes, 46
  • Ce prince [Alexandre] fit son entrée dans Babylone, avec un éclat qui surpassait tout ce que l'univers avait jamais vu — BOSSUET, Hist. III, 5
  • [Ils] Sont prêts à vous conduire à la porte sacrée D'où les nouveaux sultans font leur première entrée — RAC., Bajaz. II, 3

Entrée se dit aussi d'un vainqueur qui est reçu dans une ville soumise. L'entrée de l'armée dans la capitale ennemie.

Joyeuse entrée, inauguration des anciens souverains de la Flandre.

3Terme de théâtre. Action d'entrer en scène ; moment d'y entrer. Cet acteur a manqué son entrée.

  • L'une.... Semblait faire l'entrée en quelque tragédie — RÉGNIER, Sat. X

4 Entrée de ballet, ou, simplement, entrée, se disait autrefois des intermèdes d'un ballet. Danser une entrée.

  • Pendant la répétition de ce ballet, le comte de Guiche était très souvent avec Madame, parce qu'il dansait dans la même entrée — Mme DE LA FAYETTE, Hist. de H. d'Angl. Œuvres, t. III, p. 107, dans POUGENS.

Fig. Faire une entrée de ballet dans une compagnie, y entrer sans garder les convenances et faire les civilités nécessaires.

Il se disait aussi des actes d'un opéra-ballet, lorsque chaque acte était un sujet détaché. Première entrée. Seconde entrée.

Aujourd'hui, divertissement exécuté par un certain nombre de danseurs, dans un ballet, dans un opéra. Une entrée de paysannes.

Terme de musique. Se dit du moment où chaque partie commence à se faire entendre. L'entrée des cors.

Ritournelle qui, dans un mélodrame, annonce l'entrée en scène d'un personnage.

5 Droit d'entrer sans payer dans un spectacle. Cet auteur a son entrée ou ses entrées à la Comédie-Française.

  • Je m'avisai de présenter ma petite comédie de Narcisse aux Italiens : elle y fut reçue, et j'eus les entrées, qui me firent grand plaisir — J. J. ROUSS., Confess. VII
  • Ce théâtre dont je me suis fait nommer médecin honoraire pour avoir mes entrées — PICARD, Noce sans mariage, I, 7

6 Droit de siéger. Le gouverneur de Paris avait entrée au parlement. Avoir entrée au conseil d'État.

7 Accès dans un lieu. repris par le Wiktionnaire

  • Donne entrée à Placide et souffre que.... — CORN., Théod. II, 7
  • Hamilton y avait les entrées libres à toutes heures — HAMILTON, Gramm. 8
1 autre citation
  • La vicomtesse n'a les entrées ici que parce que vous supposez qu'elle aime encore mon neveu — Mme DE GENLIS, Théd. d'éduc. Tendr. matern. sc. 8

Ancien terme de la cour. Privilége attaché à certains rangs et à certaines charges, d'entrer à certaines heures dans la chambre du roi. Cette charge donne toutes les entrées.

  • On lui a donné les mêmes entrées qu'à la dame d'honneur — SÉV., 393
  • Elle a prétendu avoir les entrées de dame d'honneur — ID., 396

Les grandes entrées, se disait des entrées qu'avaient les gentilshommes de la chambre.

  • Après le coucher, le roi appela M. de la Trémouille, et lui dit de donner ordre aux huissiers de laisser entrer M. le duc du Maine comme les gentilshommes de la chambre : c'est ce qu'on appelle avoir les grandes entrées — DANGEAU, Journal, I, 45, 19 août 1684
  • Titus, prince adoré de tout ce qui avait les grandes entrées et qui montait dans les carrosses — P. L. COUR., I, 302

Les petites entrées, se disait des entrées que donnaient les autres charges.

  • Louis XIV avait ses petits couchers, ses grandes, ses petites entrées — VOLT., Louis XIV, 9

Par métonymie. Celui ou celle qui a ses entrées.

  • Le P. le Tellier, Mme de Maintenon, et une douzaine d'entrées, maîtres ou valets, y reçurent ou y suivirent le saint sacrement [à la mort du roi] — SAINT-SIMON, 405, 42
  • Le même [seigneur qui avait les entrées] lui donnait [au roi] sa robe de chambre, et cependant les secondes entrées ou brevets d'affaires entraient — ID., 417, 5

8 Admission. Depuis son entrée au collége, cet élève a fait beaucoup de progrès. L'entrée au séminaire. L'examen d'entrée à une école.

  • On a dit que Platon refusait l'entrée de son école à quiconque n'était pas géomètre — MAIRAN, Éloges, l'abbé de Molières.
  • On peut lui reprocher [au président Rose] cependant d'avoir, par amitié pour Despréaux et Racine, retardé l'entrée de Fontenelle à l'Académie française — D'ALEMB., Éloges, Rose.

Ce qu'on payait en entrant en charge ; bienvenue.

9 Endroit par où l'on entre, l'on pénètre. L'entrée de la maison. À l'entrée de la ville. L'entrée est de ce côté. L'entrée d'un port, d'une rade. encore relevé aujourd’hui

Terme d'architecture. Entrée de chœur, décoration, façade qui sépare le chœur d'une église du reste de la nef.

Les abords.

  • Il s'arme de toute l'ardeur de son zèle, et défend avec une vigilance incroyable les entrées de son diocèse — FLÉCH., Panég. II, p. 305
  • Il laissa Jacqueline avec ses enfants à l'entrée du bois — Mme DE GENLIS, Veillées du château t. II, p. 457, dans POUGENS

10 Ouverture de certaines choses. L'entrée de ce chapeau, de cette chaussure, de cette manche est trop étroite.

Ouverture par laquelle une clef entre dans la serrure.

11Fig. Il se dit de tout ce qui est comparé à une action d'entrer, à un acheminement.

  • [Les traits de la mort].... Ne font voir à leur clarté Que la fin d'un triste esclavage Et l'entrée à la liberté — CORN., Imit. I, 23
  • Ce serait leur fermer l'entrée de notre religion — PASC., Prov. 18
5 autres citations
  • Dieu a voulu se servir de l'entremise des sens pour donner entrée à la foi — ID., ib.
  • .... Le Tellier, à qui la divine Providence faisait faire ce léger apprentissage des affaires d'État ; il ne fallait qu'en ouvrir l'entrée à un génie si perçant, pour l'introduire bien avant dans les secrets de la politique — BOSSUET, le Tellier.
  • Les dégoûts, les dépits ne peuvent y avoir aucune entrée [aux Champs Élysées] — FÉN., Tél. XIX.
  • Solon donna entrée dans les affaires publiques à tout le peuple — ID., Solon.
  • Je trouvai une petite tracasserie domestique que je ne dédaignerai pas de mettre ici, comme l'entrée à des choses plus considérables — SAINT-SIMON, 51, 101

L'entrée dans le monde, la naissance.

  • On la compte [la vie de l'homme] depuis la première entrée dans le monde ; pour moi, je ne voudrais la compter que depuis la naissance de la raison — PASC., Amour.

L'entrée dans le monde, se dit aussi des personnes qui commencent à fréquenter la société.

  • Je n'ai jamais vu une si souhaitable entrée dans le monde — SÉV., 486

12 Occasion, opportunité. Cette innovation donnerait entrée à beaucoup de désordres. Donner entrée à un abus.

  • Les entrées qu'elle nous ouvre pour faire des amis — BOSSUET, II, Honn.

13 Il se dit du premier temps, des premiers moments de quelque chose qui dure. L'entrée du mois. À l'entrée de l'hiver. L'entrée de son pontificat.

  • Je revins secrètement chez moi à l'entrée de la nuit — LESAGE, Diable boit. ch. 13

Dès l'entrée de table, dès le commencement du repas.

14 Début, commencement. encore relevé aujourd’hui

  • Voyez Diana qui a tant écrit ; il a mis à l'entrée de ses livres la liste des auteurs qu'il rapporte — PASC., Prov. 5
  • Que dès les premiers vers l'action préparée, Sans peine du sujet aplanisse l'entrée — BOILEAU, Art p. III
1 autre citation
  • Ce que j'ai touché dès l'entrée de ce discours — BOSSUET, Bonté, 1

On dit dans le même sens, entrée en possession, en jouissance.

Entrée en séance, action de commencer une séance.

D'entrée, loc. adv. Tout d'abord, dès le début.

  • Madame arriva, à qui d'entrée le roi dit qu'il comptait bien qu'elle ne voudrait pas s'opposer à une affaire que Monsieur désirait — SAINT-SIMON, 2, 45
  • M. Fayou, d'entrée et faute d'expérience, pourra faire des fautes, il les corrigera bientôt à force d'esprit et de réflexion — ID., 232, 97
2 autres citations
  • Et vraiment il serait étrange qu'on se proposât, d'entrée, de rembourser ce qu'on ne doit pas, au risque de ne pouvoir pas alors rembourser ce qu'on doit — MIRAB., Collect. t. IV, p. 56
  • N'est-il pas clair que désespérer, d'entrée, de tout rétablissement fondé sur notre seule ressource actuelle, c'est empêcher cette confiance précieuse de se rétablir ? — ID., ib. t. IV, p. 120

D'entrée de jeu, dès le commencement du jeu. Il se mit à jouer, et d'entrée de jeu il perdit presque tout son argent.

Fig. D'entrée de jeu, d'abord. D'entrée de jeu il fit voir son extravagance.

15 Se dit de la permission d'entrer dans un pays, en parlant de marchandises, de livres, etc.

  • Je vous dirai confidemment que j'ai une joie très vive de ce que l'on n'a point permis en France l'entrée de mon Dictionnaire — BAYLE, Lett. à M***, 13 mai 1697

Avoir l'entrée d'un port, avoir accompli les formalités nécessaires pour y être admis.

16Terme de douane. Droit qu'on paye pour les marchandises qui entrent dans certaines villes ou certains pays.

  • Ces troupes étaient seulement commandées pour faire payer les entrées aux portes de la ville — LA ROCHEF., Mém. 166
  • Ce qui entrait dans Rome sous le nom des ambassadeurs ne payait jamais d'entrée — VOLT., Louis XIV, 14

17Terme de cuisine. Mets qui se servent au commencement du repas. On servit les entrées. encore relevé aujourd’hui

  • Cet estomac était amoureux du ragoût, De potages farcis et de fines entrées — LA MOTTE, Fabl. III, 18

Fig.

  • On dit qu'il faut actuellement des entrées recherchées [ouvrages littéraires] et des nouveautés dont on n'aurait pas mangé autrefois — VOLT., Lett. d'Argental, 7 avr. 1777

18Terme d'eaux et forêts. Bois d'entrée, ceux qui commencent à donner quelques signes de dépérissement.

19 S. f. plur. Terme de commerce. Se dit des valeurs, des marchandises qui entrent. Le livre des entrées.

Historique

XIe s.

  • Et Guineman jouste à un roi l'entrée [d'entrée, d'abord] — Ch. de Rol. CCXLIX

XIIe s.

  • Le premier jour de mai, à l'entrée du mois — Sax. XXXIII
  • Vint s'en al tabernacle ; truvad le vesche Hely à l'entrée, qui asis iert [était] — Rois, p. 3
1 autre citation
  • Dunkes de tote vertut fait à guarnir li entreie del cuer — Job, p. 444

XIIIe s.

  • Sur les ieus [je] vous commant que vidiez ma contrée, Si que jamais nul jour ne levoiez l'entrée — AUDEFROI LE BAST., Romanc. p. 23
  • Jà du moustier [il] n'en avera l'entrie — ib. p. 48
4 autres citations
  • À l'entrée de quaresmes, après ce que on prent cendres — VILLEH., VI
  • Ensi garderent les entrées et les issues dou castiel un an et trois mois — Chr. de Rains, p. 138
  • Ele i est jusqu'au ventre entrée, Et la fosse a petite entrée — Ren. 664
  • Maint sunt qui d'entrer ens se hestent, Qui tuit à l'entrée s'arrestent, Ne n'ont pooir d'aler avant — la Rose, 6030

XIVe s.

  • Lieu qui a droitement regart et larges entrées au cuer [au cœur] — H. DE MONDEVILLE, f° 81

XVe s.

  • Moult se tint le parlement sur ce longuement ; mais enfin riens n'en fut fait ; car le roy Henry vouloit avoir trop grant entrée sur le royaume — FENIN, 1419
  • Comme il se trouva grant et roy couronné, d'entrée ne pensa qu'aux vengeances — COMM., I, 10

XVIe s.

  • Le mariage est un marché qui n'a que l'entrée libre — MONT., I, 209
  • Ils les exhortoyent de penser à eux et ne s'obstiner pas à donner entrée à ceste miserable guerre — LANOUE, 558
2 autres citations
  • Il y eut un chantre phocien qui chanta l'entrée du chorus de la tragoedie d'Electra, laquelle se commence ainsi.... — AMYOT, Lysandre, 29
  • Pour entrée de table, je te donne ces petites fricassées — DES ACCORDS, Bigarr. f° 181, dans LACURNE
Étymologie

Entrer ; provenç. intrada ; espagn. entrada ; ital. entrata.

Supplément au dictionnaire

ENTRÉE. Ajoutez :

20 Nom, dans le langage administratif, de petits tableaux indiquant les objets à discuter dans un conseil municipal ou départemental.

21Terme de turf. Entrées, somme versée par le propriétaire qui engage un cheval pour une course.

22Terme de comptabilité. Table à double entrée, table dans laquelle une signification est donnée aux colonnes verticales, et une aux colonnes horizontales. La table de Pythagore est une table à double entrée, ainsi nommée parce qu'on y peut entrer dans les deux sens.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « entrée » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire