pénétration

nature
nom féminin
diction
[penetʁasjɔ̃] · 4 syllabes
attesté
1374
usage
5 par million de mots
parenté
pénétrer

Sens et définitions

Nom 12

  1. Action de pénétrer dans quelque chose.
    • Nous avons disposé de DNTBP et de DNOC uniformément marqués au ¹⁴C sur le noyau benzénique. La pénétration foliaire et racinaire, ainsi que la translocation du DNTBP sont lentes. V. Pont & G.-F. Collet, Pénétration, translocation et métabolisme de dinitrophénols, dans Weed Research, volume 24, issue 4, pages 239–247, août 1984
  2. Action de pénétrer, de s’introduire dans un lieu.
  3. Sagacité de l’esprit ; facilité à pénétrer dans la connaissance des choses.
    • J’entendais tout cela, moi, car nous autres esclaves, nous sommes doués contre nos maîtres d’une pénétration !… Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, L’Île des esclaves, 1725
9 emplois spécialisés
  1. Sexualité Introduction du pénis, voire d'un autre organe, dans le vagin, dans l’anus ou parfois dans la bouche.
    • Je n'arrive vraiment pas à comprendre comment elle peut garder la ligne qu'elle a, avec les quantités qu'elle bouffe. C'est N'Gustro qui doit l'émacier. Pénétration par grand boutoir doit valoir séance de sauna. Je ne sais pas. Ça donne à penser. Jean-Patrick Manchette, L'Affaire N'Gustro, 1971, Chapitre 31, Réédition Quarto Gallimard, page 222
  2. Foresterie Entrée d’humains à pied ou d’engins sur une parcelle, dans un peuplement.
    • Le seul îlot de sénescence installé en série 2 concerne la zone humide du bas des parcelles 124 et 126, d’une surface de 4 ha, de grande valeur patrimoniale et qu’il convient d’interdire à toute pénétration motorisée, en particulier aux tracteurs de débardage. Office national des forêts, révision d’aménagement forestier 2008-2027 de la forêt domaniale du Val-de-Senones
  3. Sécurité des TI Accès non autorisé à un système informatique.
  4. Chimie Passage des produits chimiques de l'extérieur vers l'intérieur de l'équipement de protection (Norme AFNOR S74-301).
  5. Balistique Profondeur franchie par une balle ou un plomb dans le corps d'une cible.
  6. Télécommunications Nombre de résidences desservies par le câble, exprimé en pourcentage. absent du Littré
  7. Métal Profondeur à laquelle le métal d'apport s'est combiné avec le métal de base. Cette profondeur est mesurée à partir de la surface du métal de base. absent du Littré
  8. Métal Profondeur sur laquelle s'est étendue la fusion dans le métal de base.
  9. Fabrication des pneumatiques L'objet pénètre dans le pneu sans percer la carcasse.

Citation

Conférences.... où l'un [le ministre espagnol] se donnait du poids par sa lenteur, et l'autre [Mazarin] prenait l'ascendant par sa pénétration
Bossuet, Mar.-Thér.

Origine du mot

Emprunt au latin penetratio.

Dans le dictionnaire latin : penetratio

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

PÉNÉTRATION s. f. (pé-né-tra-sion ; en vers, de cinq syllabes)

1Terme didactique. Action de pénétrer.

  • L'intime pénétration qui a lieu entre ces deux corps — FOURCROY, Connaiss. chim. t. II, p. 65, dans POUGENS

Terme technique pour désigner la quantité dont un projectile pénètre dans un milieu résistant quelconque : terre, bois, maçonnerie, etc.

Action de faire infiltrer divers liquides dans les bois.

2Fig. Action intellectuelle par laquelle on pénètre avant dans les choses. encore relevé aujourd’hui

  • La connaissance des choses passées, la pénétration dans celles de l'avenir — BALZ., De la cour, 2e disc.
  • Le plus grand défaut de la pénétration n'est pas de n'aller point jusqu'au but ; c'est de le passer — LA ROCHEFOUC., Max. 337
3 autres citations
  • La pénétration a un air de deviner qui flatte plus notre vanité que toutes les autres qualités de l'esprit — ID., ib. 425
  • Conférences.... où l'un [le ministre espagnol] se donnait du poids par sa lenteur, et l'autre [Mazarin] prenait l'ascendant par sa pénétration — BOSSUET, Mar.-Thér.
  • La pénétration suppose qu'on est capable d'assez d'attention, de réflexion et d'analyse, pour percer jusques dans l'intérieur des choses ; et la profondeur, qu'on les creuse au point d'en développer tous les ressorts et qu'on voit d'où elles viennent, ce qu'elles sont et ce qu'elles deviennent — CONDIL., Conn. hum. II, 11
Historique

XIVe s.

  • C'est impossible que pluseurs corps soient en un lieu, car ce seroit penetration de dimencions — ORESME, Thèse de MEUNIER.
  • Se pleuresis est engendrée par voye de penetracion, elle est plus de colere [bile] et penetre plus — BERNARD DE GORDON, Traduction, IV, 4
Étymologie

Provenç. penetratio ; espagn. penetracion ; ital. penetrazione ; du lat. penetrationem, de penetrare, pénétrer.

Supplément au dictionnaire

PÉNÉTRATION. Ajoutez :

3Terme de géométrie descriptive. Il y a pénétration lors de l'intersection de deux surfaces, quand l'une de ces surfaces pénètre l'autre de part en part, c'est-à-dire quand toutes ses génératrices rencontrent l'autre en deux points, au premier point d'entrée, au second point de sortie ; en ce cas, l'intersection se compose de deux courbes distinctes, celle qui joint les points d'entrée et celle qui joint les points de sortie.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pénétration » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire