vrille

nature
nom féminin
diction
[vʁij] · 1 syllabe
attesté
1301
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 12

  1. Outil de fer terminé par une mèche hélicoïdale, qui sert à faire des trous dans le bois.
    • Il y avait une ruse de chatte au fond de ses yeux noirs, étroits, pareils à des trous de vrille. Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871
  2. Fraise de dentiste.
    • Autrefois, chez le dentiste, j’adoptais une tactique. Tandis qu’il perçait ma dent avec sa vrille, je portais ma pensée ailleurs. Je m’absorbais dans la contemplation des volets de la maison d’en face. Mais la douleur m’interpellait : « Occupe-toi de moi ! Moi seule existe ! » Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, pages 134-135
  3. figuré Pénétration aiguë.
    • C’est qu’elle a des yeux qui vous entrent au cœur comme des vrilles. Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857
  4. Mouvement, déplacement hélicoïdal.
    • L’avion fait une vrille dans le ciel.
  5. familier Lesbienne.
    • Une vrille, à mon avis, est une femme qui n’a envie de creuser que les autres femmes. Jean Vautrin, En attendant l’eau chaude, dans le recueil Baby Boom, 1985, page 69
  6. familier Situation ou trajectoire qui échappe à tout contrôle, évoluant de manière chaotique et incontrôlable vers un dénouement néfaste. Surtout dans l'expression partir en vrille.
    • Son projet a fini par partir en vrille et dont personne ne pouvait prévoir l'issue.
6 emplois spécialisés
  1. Botanique Pousse filiforme, en spirale avec laquelle la vigne et d’autres plantes grimpantes s’attachent aux corps qui sont près d’elles.
    • On nous a, en effet, envoyé pour la détermination une liane caoutchoutifère congolaise pouvant atteindre une quinzaine de mètres de hauteur et dont les tiges, privées de vrilles, sont volubiles. Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, volume 140, nᵒ 1 à 13, 1905, page 516
  2. Médecine aérospatiale Rotation du corps, habituellement mais non nécessairement, autour de son centre de gravité.
  3. Manœuvres d'aéronefs Mouvement d'un avion en perte de vitesse, qui descend (accident, acrobatie aérienne) en tournant sur lui-même.
  4. Industr. du bois Outil permettant de percer de petits trous dans des bois tendres et peu épais.
  5. Textiles Courte longueur de fil de chaîne ou de trame qui est tissée en double dans le tissu, sans casse de fil.
  6. Tricot et tissus extensibles Défaut d'un fil dans un tricot produisant une petite boucle torsadée.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de vriller.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de vriller.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de vriller.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de vriller.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de vriller.

Citation

Le lierre étend ses bras ; la vigne qui serpente Montre ses fruits de pourpre et sa vrille grimpante
Jacques Delille, Parad. perdu, VII

Origine du mot

Du latin viticula (« cep de vigne, sarment »), diminutif de vitis (« vigne »). Le passage de l’ancien français vedile ou veile à la forme moderne avec un r s’explique mal : par épenthèse ou sous l’influence sémantique de virer.

Dans le dictionnaire latin : viticula

1873 — le Littré

VRILLE s. f. (vri-ll', ll mouillées, et non vri-ye)

1 Outil de fer terminé par une espèce de vis, qui sert à percer le bois. encore relevé aujourd’hui

  • J'ai trouvé la vrille ordinaire, celle qui est terminée en vis conique et produit une poussière semblable à la sciure, dans les dessins des anciens manuscrits d'Hésiode — MONGEZ, Instit. Mém. hist. et litt. anc. t. III, p. 56

Voleur à la vrille, voleur pénétrant dans les maisons en pratiquant aux volets une ouverture carrée à l'aide de quatre trous de vrille entre lesquels il fait jouer une scie très fine.

Des yeux percés en vrille, de petits yeux que l'on compare à une ouverture faite avec la vrille.

2Terme de botanique. Production filamenteuse en forme de tire-bouchon, au moyen de laquelle les plantes grimpantes et sarmenteuses s'attachent aux corps qui les environnent.

  • Le lierre étend ses bras ; la vigne qui serpente Montre ses fruits de pourpre et sa vrille grimpante — DELILLE, Parad. perdu, VII
Historique

XIVe s.

  • À l'aide d'un sisel de fer et d'une viille de tonnelier — DU CANGE, vigilia.
  • Comme l'uis de la chambre eust esté percié en deux lieux, au droit du perle [pêne], d'une visle à percier vin... — ID., ib.
2 autres citations
  • Un foret ou veillette — DU CANGE, ib.
  • Pertuis que tu feras d'une bien deliée villette — Modus, f° CXX
Étymologie

Origine incertaine. Diez le tire du latin veru, broche, disant qu'il est pour verille, et le fait est que Richelet nomme varilles les vrilles de la vigne ; d'après cela le sens de foret serait le premier, et celui de main de la vigne serait secondaire. Au contraire, Scheler est porté à croire que le sens de main de vigne est le primitif, et à le rapporter à un radical germanique vrig ou vric qui signifie chose tournée, tortue. M. Brachet, dans son Dict. étym., le tire de vericula, dérivé de vericum qui se trouve dans du Gange, et qui vient de veru. Mais ce qui complique la question, c'est que la forme primitive paraît n'avoir pas d'r, viile, visle, veille. Dans l'état actuel, il est impossible de se prononcer.

Supplément au dictionnaire

VRILLE. - ÉTYM. Ajoutez : Le Dictionnaire, établissant que la forme primitive est viille, visle, veille, s'en sert pour rejeter les étymologies proposées et ne conclut pas. Mais M. Bugge, Romania, n° 10, p. 160, pense que viille répond précisément au latin viticula (comp. cheville, lat. clavicula), petite vigne, cirre de la vigne, diminutif de vitis, vigne. L'épenthèse de l'r a ses analogies dans fronde pour fonde, franfreluche pour fanfelue, fringale pour faim-valle. Il ajoute qu'il faut accepter comme signification primaire de vrille, cirre de la vigne. La démonstration de M. Bugge est pleinement satisfaisante. Remarquons que le lat. vitis a donné le français vis, qui signifie un instrument à hélice et autrefois un escalier tournant.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 1 langue · 39 pays

Racine commune : viticula (la), vītĭcŭla (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • espagnol vedeja, guedeja

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne vedeja (es)
  • Andorre vedeja (es)
  • Argentine vedeja (es)
  • Belize vedeja (es)
  • Bolivie vedeja (es)
  • Brésil vedeja (es)
  • Canada vedeja (es)
  • Ceuta et Melilla vedeja (es)
  • Chili vedeja (es)
  • Colombie vedeja (es)
  • Costa Rica vedeja (es)
  • Cuba vedeja (es)
  • Curaçao vedeja (es)
  • Espagne vedeja (es)
  • France vedeja (es)
  • Gibraltar vedeja (es)
  • Guatemala vedeja (es)
  • Guinée équatoriale vedeja (es)
  • Honduras vedeja (es)
  • Maroc vedeja (es)
  • Mexique vedeja (es)
  • Nicaragua vedeja (es)
  • Panama vedeja (es)
  • Paraguay vedeja (es)
  • Philippines vedeja (es)
  • Porto Rico vedeja (es)
  • Portugal vedeja (es)
  • Pérou vedeja (es)
  • Roumanie vedeja (es)
  • Royaume-Uni vedeja (es)
  • République dominicaine vedeja (es)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) vedeja (es)
  • Salvador vedeja (es)
  • Trinité-et-Tobago vedeja (es)
  • Uruguay vedeja (es)
  • Venezuela vedeja (es)
  • Équateur vedeja (es)
  • États-Unis vedeja (es)
  • Îles Canaries vedeja (es)

Liens de sens

Terme générique

fraise mouvement outil pénétration pièce foliaire pousse situation

Dérivés

en vrille évriller mettre l’âme en vrille partir en vrille vrillage vrillant vrillé vrillement vriller vrillon

Domaine

botanique

Famille morphologique

vrillé vrillement

Prononciation

Homophones

vrillent

Rimes

grille brille grilles espadrilles gorille escadrille trilles quadrille fille famille gentille aiguille

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « vrille » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire