immersion

nature
nom féminin
diction
[imɛʁsjɔ̃] · 3 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 19

  1. Action d’immerger dans l’eau ou dans quelque autre liquide.
    • De nos jours, ces obstacles ont été levés grâce à la création des quatre pièces de base de l’équipement servant à l’immersion en apnée: le masque, les palmes, le tuba et la combinaison de plongeur […]. Umberto Pelizzari et Stefano Tovaglieri, Apnée: De l’initiation à la performance, Éditions Amphora, 2005, page 43
  2. figuré Passage d'une personne dans un environnement inconnu, dans une société étrangère, pour les comprendre mieux.
    • L’immersion linguistique est la meilleure façon d’apprendre une langue étrangère.
  3. figuré Fascination, capture du spectateur dans l’atmosphère d’une œuvre (livre, film, jeu vidéo, etc.) qu’il consulte et dans laquelle il se sent transporté.
  4. État d’une personne plongée dans un environnement virtuel, généralement de façon volontaire.
  5. Action de plonger un corps dans l'eau ou dans quelque autre liquide. Dans les premiers siècles du christianisme on baptisait par trois immersions.
  6. L'immersion des terres, état des terres sur lesquelles une eau déborde. Des digues qui protégent les terres contre l'immersion.
  7. Commencement d'une éclipse, c'est-à-dire l'instant où une planète commence à être obscurcie par l'interposition d'une autre, entre dans l'ombre d'une autre planète. L'immersion de la lune dans l'ombre de la terre.
12 emplois spécialisés
  1. Marine Cérémonie qu’on observe pour mettre le corps d’un défunt à la mer.
    • Si l’un des pèlerins venait à mourir sur le bateau, le capitaine devrait ne point pratiquer aussitôt l’immersion, mais bien atterrir quelque part et faire ensevelir le défunt dans un cimetière. « Pèlerinage en Terre Sainte au temps jadis », dans Jérusalem, tome 4, 1911, p. 368
  2. Astronomie figuré Entrée d’une planète dans l’ombre d’une autre planète.
    • L’immersion de la Lune dans l’ombre de la Terre.
  3. Mathématiques Application dont la différentielle en tout point est injective.
  4. Sports Fait pour un objet, un plongeur ou un engin de pénétrer sous la surface de l'eau.
  5. Sports Situation d'un objet, d'un plongeur ou d'un engin qui a quitté la surface de l'eau.
  6. Intelligence artificielle Transmission d'informations par robots dotés de capteurs visuels et tactiles, assurant une présence humaine indirecte sur le lieu d'activité du robot qui serait un environnement hostile à l'homme.
  7. Systèmes cybernétiques Utilisation de la stéréoscopie, de la poursuite du regard et d'autres techniques pour donner l'illusion qu'on est à l'intérieur d'un paysage de synthèse.
  8. Infographie Configuration dans laquelle une surface peut se toucher ou s'intersecter avec elle-même.
  9. Dynamique des groupes Méthode parfois utilisée en thérapie comportementale dans le traitement de troubles phobiques ou phobo-obsessionnels.
  10. Pollution de l'eau Rejet délibéré de substances en mer, à partir de navires, aéronefs, plates-formes ou autres ouvrages, notamment par incinération ou emploi d'autres moyens de dégradation thermique; b) est assimilé à l'immersion le rejet de substances sur les glaces de la mer dans les zones de mer visées aux alinéas (2)a) à e); c) sont exclus de la présente définition : (i) les rejets consécutifs à l'utilisation normale d'un navire, d'un aéronef, d'une plate-forme ou autre ouvrage - ou de leur équipement -, sauf les rejets de substances effectués à partir d'un tel matériel lorsque celui-ci est affecté à cette fin, (ii) les déversements consécutifs à la recherche, à l'exploitation ou au traitement en mer des ressources minérales sous-marines. Recueil des définitions des lois fédérales (BT-153, 1989).
  11. Éclairage Procédé employé pour la colorisation ou le revêtement d'une lampe. Il consiste à immerger celle-ci dans un liquide et de la retirer pour sécher la pellicule qui a collé à la surface.
  12. Imprimerie Action de plonger un matériel photographique, p. ex., une plaque, dans un bain de produits chimiques.

Citation

On a vu les illusions des Anabaptistes, et on sait que c'est en suivant les principes de Luther et des autres réformateurs qu'ils ont rejeté le baptême sans immersion
Bossuet, Var. XV, p. 123

Origine du mot

Du latin immersio → voir in- et mergo.

Formes apparentées 6 langues · 177 pays

Racine commune : immersĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais immersion
  • catalan immersió
  • espagnol inmersión
  • finnois immersio
  • italien immersione
  • portugais imersão

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud immersion (en)
  • Algérie immersion (en)
  • Allemagne immersion (en), immersione (it), inmersión (es)
  • Andorre immersió (ca), inmersión (es)
  • Angola imersão (pt)
  • Anguilla immersion (en)
  • Antigua-et-Barbuda immersion (en), imersão (pt)
  • Argentine immersion (en), inmersión (es)
  • Aruba immersion (en)
  • Australie immersion (en), immersione (it)
  • Autriche immersion (en), immersione (it)
  • Bahamas immersion (en)
  • Bangladesh immersion (en)
  • Barbade immersion (en)
  • Belgique immersion (en)
  • Belize immersion (en), inmersión (es)
  • Bermudes immersion (en)
  • Bhoutan immersion (en)
  • Bolivie inmersión (es)
  • Bosnie-Herzégovine immersion (en)
  • Botswana immersion (en)
  • Brunei immersion (en)
  • Brésil immersion (en), immersione (it), imersão (pt)
  • Bulgarie immersion (en)
  • Burundi immersion (en)
  • Cameroun immersion (en)
  • Canada immersion (en), immersione (it), imersão (pt)
  • Cap-Vert imersão (pt)
  • Ceuta et Melilla inmersión (es)
  • Chili immersion (en), inmersión (es)
  • Chine immersion (en)
  • Chypre immersion (en)
  • Colombie inmersión (es)
  • Costa Rica inmersión (es)
  • Croatie immersion (en), immersione (it)
  • Cuba inmersión (es)
  • Curaçao inmersión (es)
  • Danemark immersion (en)
  • Diego Garcia immersion (en)
  • Dominique immersion (en)
  • Espagne immersió (ca), immersion (en), inmersión (es)
  • Estonie immersion (en), immersio (fi)
  • Eswatini immersion (en)
  • Fidji immersion (en)
  • Finlande immersion (en), immersio (fi)
  • France immersió (ca), immersion (en), immersione (it)
  • Gambie immersion (en)
  • Ghana immersion (en)
  • Gibraltar immersion (en), inmersión (es)
  • Grenade immersion (en)
  • Grèce immersion (en)
  • Guam immersion (en)
  • Guatemala immersion (en), inmersión (es)
  • Guernesey immersion (en)
  • Guinée équatoriale imersão (pt), inmersión (es)
  • Guinée-Bissau imersão (pt)
  • Guyana immersion (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud immersion (en)
  • Honduras immersion (en), inmersión (es)
  • Hongrie immersion (en)
  • Inde immersion (en)
  • Irak immersion (en)
  • Irlande immersion (en)
  • Israël immersion (en)
  • Italie immersió (ca), immersion (en), immersione (it)
  • Jamaïque immersion (en)
  • Jersey immersion (en)
  • Jordanie immersion (en)
  • Kazakhstan immersion (en)
  • Kenya immersion (en)
  • Kiribati immersion (en)
  • Lesotho immersion (en)
  • Lettonie immersion (en)
  • Liban immersion (en)
  • Liberia immersion (en)
  • Lituanie immersion (en)
  • Luxembourg immersion (en), imersão (pt)
  • Madagascar immersion (en)
  • Malaisie immersion (en)
  • Malawi immersion (en)
  • Maldives immersion (en)
  • Malte immersion (en), immersione (it)
  • Maroc immersion (en), inmersión (es)
  • Maurice immersion (en)
  • Mexique immersion (en), inmersión (es)
  • Micronésie immersion (en)
  • Montserrat immersion (en)
  • Mozambique imersão (pt)
  • Namibie immersion (en)
  • Nauru immersion (en)
  • Nicaragua inmersión (es)
  • Nigeria immersion (en)
  • Niue immersion (en)
  • Nouvelle-Zélande immersion (en)
  • Népal immersion (en)
  • Ouganda immersion (en)
  • Pakistan immersion (en)
  • Palaos immersion (en)
  • Panama immersion (en), inmersión (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée immersion (en)
  • Paraguay inmersión (es)
  • Pays-Bas immersion (en)
  • Philippines immersion (en), inmersión (es)
  • Pologne immersion (en)
  • Porto Rico immersion (en), inmersión (es)
  • Portugal immersion (en), imersão (pt), inmersión (es)
  • Pérou inmersión (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong immersion (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao immersion (en), imersão (pt)
  • Roumanie immersion (en), inmersión (es)
  • Royaume-Uni immersion (en), immersione (it), imersão (pt)
  • Russie immersio (fi)
  • Rwanda immersion (en)
  • République dominicaine immersion (en), inmersión (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès immersion (en)
  • Saint-Marin immersione (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) immersion (en), inmersión (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon immersion (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines immersion (en)
  • Sainte-Hélène immersion (en)
  • Sainte-Lucie immersion (en)
  • Salvador inmersión (es)
  • Samoa immersion (en)
  • Samoa américaines immersion (en)
  • Sao Tomé-et-Principe imersão (pt)
  • Sercq immersion (en)
  • Seychelles immersion (en)
  • Sierra Leone immersion (en)
  • Singapour immersion (en)
  • Slovaquie immersion (en)
  • Slovénie immersion (en), immersione (it)
  • Soudan immersion (en)
  • Soudan du Sud immersion (en)
  • Sri Lanka immersion (en)
  • Suisse immersion (en), immersione (it), imersão (pt)
  • Suède immersion (en), immersio (fi)
  • Tanzanie immersion (en)
  • Tchéquie immersion (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien immersion (en)
  • Thaïlande immersion (en)
  • Timor oriental imersão (pt)
  • Tokelau immersion (en)
  • Tonga immersion (en)
  • Trinité-et-Tobago immersion (en), inmersión (es)
  • Tristan da Cunha immersion (en)
  • Turquie immersion (en)
  • Tuvalu immersion (en)
  • Uruguay inmersión (es)
  • Vanuatu immersion (en)
  • Venezuela inmersión (es)
  • Yémen immersion (en)
  • Zambie immersion (en)
  • Zimbabwe immersion (en)
  • Égypte immersion (en)
  • Émirats arabes unis immersion (en)
  • Équateur inmersión (es)
  • Érythrée immersion (en)
  • État de la Cité du Vatican immersione (it)
  • États-Unis immersion (en), immersione (it), inmersión (es)
  • Éthiopie immersion (en)
  • Île Christmas immersion (en)
  • Île Norfolk immersion (en)
  • Île de Man immersion (en)
  • Île de l’Ascension immersion (en)
  • Îles Canaries inmersión (es)
  • Îles Caïmans immersion (en)
  • Îles Cocos immersion (en)
  • Îles Cook immersion (en)
  • Îles Malouines immersion (en)
  • Îles Mariannes du Nord immersion (en)
  • Îles Marshall immersion (en)
  • Îles Pitcairn immersion (en)
  • Îles Salomon immersion (en)
  • Îles Turques-et-Caïques immersion (en)
  • Îles Vierges britanniques immersion (en)
  • Îles Vierges des États-Unis immersion (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis immersion (en)

Liens de sens

Terme générique

application cérémonie entrée fascination passage

Terme spécifique

baptême plongement

Dérivés

BNI immersif point d’immersion

Domaine

astronomie marine mathématiques

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « immersion » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire