baptême

nature
nom masculin
diction
[batɛm] · 2 syllabes
usage
14 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Cérémonie consistant à inaugurer quelque chose ayant une certaine envergure.
    • Le baptême d’une cloche. Le baptême d’un navire.
  2. Bizutage.
    • Le baptême des nouveaux inscrits fait partie des traditions étudiantes.
3 emplois spécialisés
  1. Bible Immersion rituelle par laquelle on est initié à la vie spirituelle.
    • C'est de la postérité de David que Dieu, selon sa promesse, a suscité à Israël un Sauveur, qui est Jésus. Avant sa venue, Jean avait prêché le baptême de repentance à tout le peuple d'Israël. Bible Segond, Actes 13, 23-24.
  2. Christianisme Sacrement par lequel on est fait chrétien et qui consiste à verser de l’eau sur la tête en prononçant les paroles sacramentelles.
    • À Rouen, les autorités firent savoir que ceux qui n’accepteraient pas le baptême seraient considérés comme hors-la-loi. Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
  3. Islam Rite d’entrée dans l’islam pour les musulmans.
    • C’est à cette dernière qu’était revenu l’honneur de présider la cérémonie du baptême. On me déposa sur ses genoux. Pour commencer, elle prononça un bismillah, une manière de rendre grâce à Dieu. Neyla Ayssi, Les barbelés ne sont pas toujours le long des murs, Éditions du Panthéon, 2019, chapitre 1

Interjection 1

  1. vulgaire Sacre québécois atténué, manifestant la colère, le mécontentement ou la surprise.
    • – Je t’ai demandé si t’avais de l’alcool à friction, baptême! Yves Beauchemin, La serveuse du café Cherrier, Éditions Michel Brûlé, 2011, page 426

Origine du mot

Du latin baptisma (« lavement rituel »).

Dans le dictionnaire latin : baptisma

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

BAPTÊME s. m. (ba-tê-m')

Celui des sept sacrements de l'Église qui efface le péché originel, et qui consiste en de l'eau versée sur la tête, et en paroles sacramentelles. encore relevé aujourd’hui

  • Après avoir reçu le baptême par les mains du pape — BOSSUET, Hist. I, 11
  • Celle qui vous pressait de courir au baptême — CORN., Poly. I, 1
2 autres citations
  • Répandre sur son front l'eau sainte du baptême — VOLT., Zaïre, II, 3
  • C'est à Breslau, à Londres et à Dordrecht qu'on commença, il y a environ trente ans, à supputer le nombre des habitants par celui des baptêmes ; on multiplia dans Londres le nombre des baptêmes par 35 ; à Breslau, par 33 — VOLT., Lettr. La Michodière, novemb. 1757

Fig. Baptême de sang, martyre des catéchumènes.

Nom de baptême, le nom donné par le parrain ou la marraine à l'enfant présenté aux fonts baptismaux.

Baptême d'une cloche, d'un navire, cérémonie religieuse par laquelle on bénit une cloche, un navire.

Baptême de mer, du tropique, de la ligne ; usage des matelots à l'égard de ceux qui passent, pour la première fois, le tropique ou la ligne ; il consiste à les arroser d'eau avec des circonstances burlesques, s'ils n'achètent point leur repos par quelques libéralités pécuniaires.

Historique

XIIe s.

  • Mais pren batisme, je'l te dis sans contraire — Ronc. p. 145

XIIIe s.

  • Mais Aliste [elle] Fut nommée en baptesme, et fu née à Valgiste — Berte, XCII
  • Si avint un poi apriès que li rois Jehans prist à feme la fille le roi d'Iermenie et en ot un filg qui fu apelés Jehans en baptesme — Chr. de Rains, p. 88
1 autre citation
  • Il leur fist entailler en la chapele toute nostre creance, l'annonciation de l'angre [ange], la nativité, le baptesme dont Dieu fu baptizié, et toute la passion — JOINV., 262

XVe s.

  • Les mesmes paroles qui ont esté aujourd'hui dites et celebrées au baptesme de votre filleul, furent dites et celebrées à votre baptisement — LOUIS XI, Nouv. LXX.
Étymologie

Βάπτισμα, de βαπτίζειν, baptiser ; provenç. baptisme ; espagn. bautismo ; portug. babtismo ; ital. battesimo.

BATÊME et BATISER

Voy. BAPTÊME, BAPTISER, etc.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « baptême » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire