totem

nature
nom masculin
diction
[totɛm] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. Aïeul animal ou végétal dans la cosmogonie totémique.
    • La croyance totémique impose des tabous très stricts: respect de l’espèce totémique, interdiction de pénétrer dans le lieu, habitat du totem. Éliane Métais, Au commencement était la terre : Réflexions sur un mythe canaque d’origine, 1988
  2. Objet rituel présent dans différentes sociétés traditionnelles dans le monde, qui peut servir comme emblème d'un groupe de personnes comme une famille, un clan ou une tribu.
    • Le totem est planté à un endroit précis, réservé au village qu'il symbolise, à la périphérie de l'aire de danse. Patrick Paitel, L’enjeu kanak, 1985
  3. familier Mascotte.
  4. Animal offert à un scout par ses « chefs » (animateurs) se rapportant aux qualités physiques ou morales de l’animé.
    • Une fois « totémisé », le scout ne sera plus appelé par son prénom au sein de l’unité mais bien par son totem. Par exemple : Furet, Pajero, Koala, Ouistiti…
  5. Dispositif publicitaire de forme générale verticale généralement tendue par une structure composée d’un mât et d’un pied.
    • Les prix grimpent chaque jour, pour l’une comme pour l’autre. A tel point que le grand totem lumineux de l’autre côté de la chaussée ne tient plus la cadence : il indique encore 1,69, un tarif « vieux » de dix jours. Jordan Pouille, Face à la hausse du prix des carburants, la débrouille des automobilistes, Le Monde. Mis en ligne le 5 mars 2022
  6. figuré Symbole célèbre.
    • L’économie néoclassique repose sur trois totems : un arc de cercle, une croix, une colline. Guillaume Barou & Hélène Richard, Le bonheur est dans la courbe, Manuel d’économie critique, 2016, pages 86 et 87
  7. Chez les tribus de la Nord-Amérique, sorte d'agent protecteur ; le totem peut être un animal ou un végétal ; il donne le nom à la tribu.
1 emploi spécialisé
  1. Arts et culture autochtones Animal (quelquefois végétal, est très rarement chose) considéré comme l'ancêtre et par suite le protecteur d'un clan, objet de tabous et de devoirs particulier; représentation de l'animal choisi pour totem.

Origine du mot

De l’anglais totem, issu de l’ojibwa odoodeman (« son clan »).

Formes apparentées 15 langues · 192 pays

Racine commune : odoodeman (oj), totem (en)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais totemic, totemics, totemism
  • catalan totèmic
  • chinois 圖騰
  • espagnol tótem, totémico, totemismo
  • espéranto totemo
  • hongrois totemoszlop
  • italien totem, totemico, totemismo
  • japonais トーテム
  • norvégien bokmål totempåle
  • norvégien nynorsk totempåle
  • néerlandais totempaal
  • portugais totem, totêmico
  • roumain totem
  • serbo-croate totemist, totemski, totemizam
  • turc totem, totemci

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud totemic (en)
  • Algérie totemic (en)
  • Allemagne totempaal (nl), totemic (en), totem (it)
  • Andorre totèmic (ca), tótem (es)
  • Angola totem (pt)
  • Anguilla totemic (en)
  • Antigua-et-Barbuda totemic (en), totem (pt)
  • Argentine totemic (en), tótem (es)
  • Aruba totempaal (nl), totemic (en)
  • Australie 圖騰 (zh), totemic (en), totem (it)
  • Autriche totemic (en), totemoszlop (hu), totem (it)
  • Bahamas totemic (en)
  • Bangladesh totemic (en)
  • Barbade totemic (en)
  • Belgique totempaal (nl), totemic (en)
  • Belize totemic (en), tótem (es)
  • Bermudes totemic (en)
  • Bhoutan totemic (en)
  • Bolivie tótem (es)
  • Bosnie-Herzégovine totemic (en)
  • Botswana totemic (en)
  • Brunei 圖騰 (zh), totemic (en)
  • Brésil totemic (en), totem (it), トーテム (ja)
  • Bulgarie totemic (en), totem (tr)
  • Burundi totemic (en)
  • Cameroun totemic (en)
  • Canada 圖騰 (zh), totempaal (nl), totemic (en)
  • Cap-Vert totem (pt)
  • Ceuta et Melilla tótem (es)
  • Chili totemic (en), tótem (es)
  • Chine 圖騰 (zh), totemic (en)
  • Chypre totemic (en), totem (tr)
  • Colombie tótem (es)
  • Costa Rica tótem (es)
  • Croatie totemic (en), totem (it)
  • Cuba tótem (es)
  • Curaçao totempaal (nl), tótem (es)
  • Danemark totemic (en)
  • Diego Garcia totemic (en)
  • Dominique totemic (en)
  • Espagne totèmic (ca), totemic (en), tótem (es)
  • Estonie totemic (en)
  • Eswatini totemic (en)
  • Fidji totemic (en)
  • Finlande totemic (en)
  • France totèmic (ca), totempaal (nl), totemic (en)
  • Gambie totemic (en)
  • Ghana totemic (en)
  • Gibraltar totemic (en), tótem (es)
  • Grenade totemic (en)
  • Grèce totemic (en), totem (tr)
  • Guam totemic (en)
  • Guatemala totemic (en), tótem (es)
  • Guernesey totemic (en)
  • Guinée équatoriale totem (pt), tótem (es)
  • Guinée-Bissau totem (pt)
  • Guyana totemic (en)
  • Guyane française 圖騰 (zh)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud totemic (en)
  • Honduras totemic (en), tótem (es)
  • Hongrie totemic (en), totemoszlop (hu), totem (ro)
  • Inde totemic (en)
  • Indonésie 圖騰 (zh)
  • Irak totemic (en)
  • Irlande totemic (en)
  • Israël totemic (en), totemoszlop (hu), totem (ro)
  • Italie totèmic (ca), totemic (en), totem (it)
  • Jamaïque totemic (en)
  • Japon トーテム (ja)
  • Jersey totemic (en)
  • Jordanie totemic (en)
  • Kazakhstan totemic (en)
  • Kenya totemic (en)
  • Kiribati totemic (en)
  • Lesotho totemic (en)
  • Lettonie totemic (en)
  • Liban totemic (en)
  • Liberia totemic (en)
  • Lituanie totemic (en)
  • Luxembourg totemic (en), totem (pt)
  • Macédoine du Nord totem (tr)
  • Madagascar totemic (en)
  • Malaisie 圖騰 (zh), totemic (en)
  • Malawi totemic (en)
  • Maldives totemic (en)
  • Malte totemic (en), totem (it)
  • Maroc totemic (en), tótem (es)
  • Maurice totemic (en)
  • Mexique totemic (en), tótem (es)
  • Micronésie totemic (en)
  • Moldavie totem (ro)
  • Mongolie 圖騰 (zh)
  • Montserrat totemic (en)
  • Mozambique totem (pt)
  • Namibie totemic (en)
  • Nauru totemic (en)
  • Nicaragua tótem (es)
  • Nigeria totemic (en)
  • Niue totemic (en)
  • Norvège totempåle (nb), totempåle (nn)
  • Nouvelle-Zélande totemic (en)
  • Népal totemic (en)
  • Ouganda totemic (en)
  • Ouzbékistan totem (tr)
  • Pakistan totemic (en)
  • Palaos totemic (en)
  • Panama 圖騰 (zh), totemic (en), tótem (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée totemic (en)
  • Paraguay tótem (es)
  • Pays-Bas totempaal (nl), totemic (en), totem (tr)
  • Pays-Bas caribéens totempaal (nl)
  • Philippines 圖騰 (zh), totemic (en), tótem (es)
  • Pologne totemic (en)
  • Polynésie française 圖騰 (zh)
  • Porto Rico totemic (en), tótem (es)
  • Portugal totemic (en), totem (pt), tótem (es)
  • Pérou tótem (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong 圖騰 (zh), totemic (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao 圖騰 (zh), totemic (en), totem (pt)
  • Roumanie totemic (en), totemoszlop (hu), totem (ro)
  • Royaume-Uni 圖騰 (zh), totemic (en), totem (it)
  • Rwanda totemic (en)
  • République dominicaine totemic (en), tótem (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès totemic (en)
  • Saint-Marin totemo (eo), totem (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) totempaal (nl), totemic (en), tótem (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon totemic (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines totemic (en)
  • Sainte-Hélène totemic (en)
  • Sainte-Lucie totemic (en)
  • Salvador tótem (es)
  • Samoa totemic (en)
  • Samoa américaines totemic (en)
  • Sao Tomé-et-Principe totem (pt)
  • Serbie totemoszlop (hu), totem (ro)
  • Sercq totemic (en)
  • Seychelles totemic (en)
  • Sierra Leone totemic (en)
  • Singapour 圖騰 (zh), totemic (en)
  • Slovaquie totemic (en), totemoszlop (hu)
  • Slovénie totemic (en), totemoszlop (hu), totem (it)
  • Soudan totemic (en)
  • Soudan du Sud totemic (en)
  • Sri Lanka totemic (en)
  • Suisse totemic (en), totem (it), totem (pt)
  • Suriname 圖騰 (zh), totempaal (nl)
  • Suède totemic (en)
  • Svalbard et Jan Mayen totempåle (nb)
  • Tanzanie totemic (en)
  • Taïwan 圖騰 (zh)
  • Tchéquie totemic (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien totemic (en)
  • Thaïlande 圖騰 (zh), totemic (en)
  • Timor oriental totem (pt)
  • Tokelau totemic (en)
  • Tonga totemic (en)
  • Trinité-et-Tobago totemic (en), tótem (es)
  • Tristan da Cunha totemic (en)
  • Turquie totemic (en), totem (tr)
  • Tuvalu totemic (en)
  • Ukraine totemoszlop (hu), totem (ro), totem (tr)
  • Uruguay tótem (es)
  • Vanuatu totemic (en)
  • Venezuela tótem (es)
  • Viêt Nam 圖騰 (zh)
  • Yémen totemic (en)
  • Zambie totemic (en)
  • Zimbabwe totemic (en)
  • Égypte totemic (en)
  • Émirats arabes unis totemic (en)
  • Équateur tótem (es)
  • Érythrée totemic (en)
  • État de la Cité du Vatican totem (it)
  • États-Unis 圖騰 (zh), totemic (en), totem (it)
  • Éthiopie totemic (en)
  • Île Christmas totemic (en)
  • Île Norfolk totemic (en)
  • Île de Man totemic (en)
  • Île de l’Ascension totemic (en)
  • Îles Canaries tótem (es)
  • Îles Caïmans totemic (en)
  • Îles Cocos totemic (en)
  • Îles Cook totemic (en)
  • Îles Malouines totemic (en)
  • Îles Mariannes du Nord totemic (en)
  • Îles Marshall totemic (en)
  • Îles Pitcairn totemic (en)
  • Îles Salomon totemic (en)
  • Îles Turques-et-Caïques totemic (en)
  • Îles Vierges britanniques totemic (en)
  • Îles Vierges des États-Unis totemic (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis totemic (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

serbo-croate totemist

Dans les métiers

Signalétique / Enseigne / Grand format
Structure verticale autoportante, plantée au sol devant le local, qui affiche l'enseigne à distance de la façade — utile quand le magasin est en retrait de la rue ou dans une zone commerciale.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Terme générique

aïeul animal dispositif mascotte objet symbole

Dérivés

animal totem totémique totémisation totémiser totémisme

Associés

kakémono oriflamme

Domaine

ethnology

Famille morphologique

totémique

Prononciation

Rimes

même aime problème lui-même aimes moi-même problèmes mêmes elle-même système deuxième troisième aiment eux-mêmes toi-même extrême vous-même crème suprême poème soi-même nous-mêmes poèmes thème quatrième harem cinquième elles-mêmes systèmes baptême

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « totem » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire