animal

nature
nom masculin
diction
[animal] · 3 syllabes
usage
84 par million de mots

Sens et définitions

Nom 9

  1. Métazoaire ; être organisé, doué de sensibilité et de mouvement, et reproductible au sein de son espèce.
    • Un animal ?… Lequel ?… Un chien ?… Un chat ?… Non ! Pourquoi aurait-on caché un quadrupède domestique dans cette caisse ? Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
  2. Être animé, humain compris, parfois en opposition à végétal.
  3. bête, tout animal autre qu’humain, contrairement au sens taxonomique.
    • Pourtant, d’après les études actuelles, ces armes étaient utilisées pour tuer des animaux, et non des humains. Marylène Patou-Mathis, « Non, les hommes n’ont pas toujours fait la guerre », Le Monde diplomatique, juillet 2015
  4. (Courant)Être animé non humain et d’une certaine taille, se distinguant entre autres des animaux de très petite taille ex: les insectes.
  5. Être humain.
    • Il essaya de se persuader qu’il était à l’aise et en sécurité ; mais bientôt, l’indéfinissable inquiétude de l’animal sociable, abandonné dans la solitude, le tourmenta. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 328 de l’édition de 1921
  6. familier Personne stupide ou grossière. S’emploie aussi sur un ton de reproche affectueux.
    • Moricet. — Mais pas du tout, il est à moi ! Duchotel, bas à Moricet. — Oh ! animal ! Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892
  7. Être vivant, doué de la faculté de sentir et de mouvoir tout ou partie de son corps. L'homme est un animal raisonnable.
  8. Fam. et fig. Personne stupide et grossière.
  9. Être animal d'habitude, tenir à ses habitudes.

Adjectif 4

  1. Qui a trait aux animaux.
    • L’activité anti-œdémateuse et anti-inflammatoire de la bromélaïne a été mise en évidence sur modèles animaux. Sabrina Boutefnouchet, Pierre Champy, Corine Girard, Pharmacognosie, 2020, page 221
  2. figuré Inhumain, sauvage, violent.
    • Cet homme là a une attitude animale.
  3. Se dit quelquefois de ce qui en nous est matériel ou physique.
    • La partie animale de l’homme.
1 emploi spécialisé
  1. Religion Sensuel, charnel.
    • L’homme animal ne comprend pas ce qui est de Dieu.

Citation

Pour se mettre en sûreté, et pour se rendre maître de l'univers vivant, il a fallu commencer par se faire un parti parmi les animaux
Buffon, Chien.

Origine du mot

Du latin animal (« être doué de vie »).

Du latin animalis (« doué de vie ») → voir anima.

Formes apparentées 39 langues · 211 pays

Racine commune : ănĭmālis (la), ănĭmăl (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais deer, onde, animal
  • arabe قيقب, قبقاب
  • aroumain nãmalj, numaljiu, nãmaljiu
  • asturien animal
  • bichelamar anamol
  • breton aneval
  • capverdien animal
  • catalan animal, animalista, animalitzar
  • cebuano animal, animas, letsugas
  • chinois 人
  • corse animale
  • créole haïtien animal, zannimo
  • espagnol animal, alimaña, animalejo
  • espéranto animalo
  • finnois animaalinen
  • frioulan nemâl, animâl
  • galicien animal, animalista
  • gallois anifail
  • ido animalo
  • italien animale
  • latin animal, inanimalis, animalculum
  • moyen anglais animal
  • multilingue Animalia
  • normand animâ, annima
  • norvégien bokmål animalsk
  • norvégien nynorsk animalsk
  • papiamento animal
  • polonais animalny, animalizm, animalista
  • portugais animal, alimária, animalista
  • romagnol animêl
  • romanche animal
  • roumain animal, nămaie, animalic
  • sicilien armali
  • suédois animalisk
  • tagalog animal
  • tarentin anemale
  • tok pisin animal
  • volapük nim
  • écossais ainimal

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud deer (en)
  • Algérie قيقب (ar), deer (en)
  • Allemagne deer (en), animale (it), animalny (pl)
  • Andorre animal (ca), animal (es)
  • Angola animal (pt)
  • Anguilla deer (en)
  • Antigua-et-Barbuda deer (en), animal (pt)
  • Arabie saoudite قيقب (ar)
  • Argentine deer (en), animal (es), anifail (cy)
  • Aruba deer (en), animal (pap)
  • Australie 人 (zh), deer (en), animale (it)
  • Autriche deer (en), animale (it)
  • Bahamas deer (en)
  • Bahreïn قيقب (ar)
  • Bangladesh deer (en)
  • Barbade deer (en)
  • Belgique deer (en)
  • Belize deer (en), animal (es)
  • Bermudes deer (en)
  • Bhoutan deer (en)
  • Bolivie animal (es)
  • Bosnie-Herzégovine deer (en)
  • Botswana deer (en)
  • Brunei 人 (zh), deer (en)
  • Brésil deer (en), animale (it), animal (pt)
  • Bulgarie deer (en)
  • Burundi deer (en)
  • Cameroun قيقب (ar), deer (en)
  • Canada قيقب (ar), 人 (zh), deer (en)
  • Cap-Vert animal (kea), animal (pt)
  • Ceuta et Melilla animal (es)
  • Chili deer (en), animal (es)
  • Chine 人 (zh), deer (en)
  • Chypre قيقب (ar), deer (en)
  • Colombie animal (es)
  • Comores قيقب (ar)
  • Costa Rica animal (es)
  • Croatie deer (en), animale (it)
  • Cuba animal (es)
  • Curaçao animal (pap), animal (es)
  • Danemark deer (en), animalisk (sv)
  • Diego Garcia deer (en)
  • Djibouti قيقب (ar)
  • Dominique deer (en)
  • Espagne animal (ast), animal (ca), deer (en)
  • Estonie deer (en), animaalinen (fi)
  • Eswatini deer (en)
  • Fidji deer (en)
  • Finlande deer (en), animaalinen (fi), animalisk (sv)
  • France aneval (br), animal (ca), animale (co)
  • Gambie deer (en)
  • Ghana deer (en)
  • Gibraltar deer (en), animal (es)
  • Grenade deer (en)
  • Grèce deer (en)
  • Guam deer (en)
  • Guatemala deer (en), animal (es)
  • Guernesey deer (en)
  • Guinée équatoriale animal (pt), animal (es)
  • Guinée-Bissau animal (pt)
  • Guyana deer (en)
  • Guyane française 人 (zh)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud deer (en)
  • Haïti animal (ht)
  • Honduras deer (en), animal (es)
  • Hongrie deer (en), animal (ro)
  • Inde deer (en)
  • Indonésie 人 (zh)
  • Irak قيقب (ar), deer (en)
  • Iran قيقب (ar)
  • Irlande deer (en)
  • Israël قيقب (ar), deer (en), animalny (pl)
  • Italie animal (ca), deer (en), nemâl (fur)
  • Jamaïque deer (en)
  • Jersey deer (en)
  • Jordanie قيقب (ar), deer (en)
  • Kazakhstan deer (en)
  • Kenya قيقب (ar), deer (en)
  • Kiribati deer (en)
  • Koweït قيقب (ar)
  • Lesotho deer (en)
  • Lettonie deer (en)
  • Liban قيقب (ar), deer (en)
  • Liberia deer (en)
  • Libye قيقب (ar)
  • Lituanie deer (en)
  • Luxembourg deer (en), animal (pt)
  • Madagascar deer (en)
  • Malaisie 人 (zh), deer (en)
  • Malawi deer (en)
  • Maldives deer (en)
  • Mali قيقب (ar)
  • Malte deer (en), animale (it)
  • Maroc قيقب (ar), deer (en), animal (es)
  • Maurice deer (en)
  • Mauritanie قيقب (ar)
  • Mexique deer (en), animal (es)
  • Micronésie deer (en)
  • Moldavie animal (ro)
  • Mongolie 人 (zh)
  • Montserrat deer (en)
  • Mozambique animal (pt)
  • Namibie deer (en)
  • Nauru deer (en)
  • Nicaragua animal (es)
  • Niger قيقب (ar)
  • Nigeria قيقب (ar), deer (en)
  • Niue deer (en)
  • Norvège animalsk (nb), animalsk (nn)
  • Nouvelle-Zélande deer (en)
  • Népal deer (en)
  • Oman قيقب (ar)
  • Ouganda deer (en)
  • Pakistan deer (en)
  • Palaos deer (en)
  • Panama 人 (zh), deer (en), animal (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée deer (en), animal (tpi)
  • Paraguay animal (es)
  • Pays-Bas deer (en)
  • Pays-Bas caribéens animal (pap)
  • Philippines animal (ceb), 人 (zh), deer (en)
  • Pologne deer (en), animalny (pl)
  • Polynésie française 人 (zh)
  • Porto Rico deer (en), animal (es)
  • Portugal deer (en), animal (gl), animal (pt)
  • Pérou animal (es)
  • Qatar قيقب (ar)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong 人 (zh), deer (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao 人 (zh), deer (en), animal (pt)
  • Roumanie deer (en), animalny (pl), animal (ro)
  • Royaume-Uni قيقب (ar), 人 (zh), deer (en)
  • Russie animaalinen (fi)
  • Rwanda deer (en)
  • République dominicaine deer (en), animal (es)
  • Sahara occidental قيقب (ar)
  • Saint-Christophe-et-Niévès deer (en)
  • Saint-Marin animalo (eo), animale (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) deer (en), animal (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon deer (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines deer (en)
  • Sainte-Hélène deer (en)
  • Sainte-Lucie deer (en)
  • Salvador animal (es)
  • Samoa deer (en)
  • Samoa américaines deer (en)
  • Sao Tomé-et-Principe animal (pt)
  • Serbie animal (ro)
  • Sercq deer (en)
  • Seychelles deer (en)
  • Sierra Leone deer (en)
  • Singapour 人 (zh), deer (en)
  • Slovaquie deer (en), animalny (pl)
  • Slovénie deer (en), animale (it)
  • Somalie قيقب (ar)
  • Soudan قيقب (ar), deer (en)
  • Soudan du Sud قيقب (ar), deer (en)
  • Sri Lanka deer (en)
  • Suisse deer (en), animale (it), animal (pt)
  • Suriname 人 (zh)
  • Suède deer (en), animaalinen (fi), animalisk (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen animalsk (nb)
  • Syrie قيقب (ar)
  • Tadjikistan قيقب (ar)
  • Tanzanie deer (en)
  • Taïwan 人 (zh)
  • Tchad قيقب (ar)
  • Tchéquie deer (en), animalny (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien deer (en)
  • Territoires palestiniens قيقب (ar)
  • Thaïlande 人 (zh), deer (en)
  • Timor oriental animal (pt)
  • Tokelau deer (en)
  • Tonga deer (en)
  • Trinité-et-Tobago deer (en), animal (es)
  • Tristan da Cunha deer (en)
  • Tunisie قيقب (ar)
  • Turquie قيقب (ar), deer (en)
  • Tuvalu deer (en)
  • Ukraine animalny (pl), animal (ro)
  • Uruguay animal (es)
  • Vanuatu anamol (bi), deer (en)
  • Venezuela animal (es)
  • Viêt Nam 人 (zh)
  • Yémen قيقب (ar), deer (en)
  • Zambie deer (en)
  • Zimbabwe deer (en)
  • Égypte قيقب (ar), deer (en)
  • Émirats arabes unis قيقب (ar), deer (en)
  • Équateur animal (es)
  • Érythrée قيقب (ar), deer (en)
  • État de la Cité du Vatican animale (it), animal (la)
  • États-Unis 人 (zh), deer (en), animalo (io)
  • Éthiopie deer (en)
  • Île Christmas deer (en)
  • Île Norfolk deer (en)
  • Île de Man deer (en)
  • Île de l’Ascension deer (en)
  • Îles Canaries animal (es)
  • Îles Caïmans deer (en)
  • Îles Cocos deer (en)
  • Îles Cook deer (en)
  • Îles Malouines deer (en)
  • Îles Mariannes du Nord deer (en)
  • Îles Marshall deer (en)
  • Îles Pitcairn deer (en)
  • Îles Salomon deer (en)
  • Îles Turques-et-Caïques deer (en)
  • Îles Vierges britanniques deer (en)
  • Îles Vierges des États-Unis deer (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis deer (en)
  • Îles Åland animalisk (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

aroumain nãmalj · moyen anglais animal · multilingue Animalia · normand animâ · tagalog animal · tarentin anemale · volapük nim

Liens de sens

Synonymes

bestial bête charnel créature être vivant inhumain métazoaire règne animal sauvage sensuel violent

Contraires

inerte minéral spirituel végétal

Terme générique

bête

Terme spécifique

ami amphibien araignée avorton bestiasse bestiau bête bipède bouc brute carnassier catoblépas charognard cloporte cobaye compagnon compétiteur congénère corail crapaud crustacé dahu déterreur doublon dragon faucheur fauve griffon herbivore hippogriffe invertébré kangourou larve léviathan mammifère mère métis mollusque monture mule

Dérivés

animal à sang chaud animal à sang froid animal amphibie animal antédiluvien animal apprivoisé animal aquatique animal bien-aimé animal captif animal carnassier animal carnivore animal cavernicole animal charognard animal chimérique animal craintif animal de basse-cour animal de bât animal de boucherie animal de cirque animal de compagnie animal de ferme animal de foire animal de laboratoire animal de ménagerie animal de portage animal de production animal de proie animal de rapport animal de rente animal de trait animal de zoo animal diurne animal docile animal domestique animal dompté animal dressé animal empaillé animal endotherme animal exotique animal extraordinaire animal fabuleux

Domaine

religion zoologie

Famille morphologique

animalité animal-roi

Prononciation

Rimes

mal général salle journal cheval sale hôpital normal balle génial balles toile étoiles pâle poil nationale spécial national métal sales signal étoile tribunal égal bal voile poils générale maréchal sociale

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « animal » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire