violent : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 6

Qui est impétueux, qui agit avec impétuosité, avec une force non contenue, en parlant des évènements, des choses ou des personnes et de leurs actes.
- Les personnes qu'on nous amène ivres mortes et que l’ivrognerie a rendues violentes sont encore plus pathétiques. Patrick Pelloux, Histoire d’urgences, Le Cherche-Midi, 2012
Qualifie une mort causée par force ou par quelque accident, et non par une cause naturelle et ordinaire.
- Elle se tranche les veines, elle boit du kerdane, elle aspire le gaz au tuyau, bondit par la fenêtre ou sur les rails quand le train lui corne aux oreilles, elle se vante inlassablement d’être au bout du rouleau. Sa dépendance à la mort violente est une addiction qui fait sourire le toubib. Yann Queffélec, L’Amante, éd. Fayard, 2006, chapitre 2
Qui emploie volontiers la violence par intérêt ou par goût, particulièrement la violence physique ou sexuelle.
- Écoute ! de la terre aux cieux entends frémir L’hymne d’amour plus haut que la clameur des haines : Le siècle des Esprits violents va finir. Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Le Barde de Temrah », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 68
ironique (Employé avec une négation) Pas compliqué, pépère.
- C’est juste un ancien gauchiste reconverti à la psychanalyse après quelques années d’études pas violentes à Nanterre. Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 256

2 emplois spécialisés

Météorologie Qualifie un vent de tempête, ou tout autre phénomène météorologique qui cause beaucoup de dégâts.
- Les violents orages de grêle qui ont touché la Dordogne, lundi 20 juin, notamment en Ribéracois, ont laissé des traces. journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 9
Problèmes sociaux (En parlant d'un acte ou d'un comportement) : Se dit de ce qui est relativement soudain et d'une intensité extrême.

Nom 2

Celui qui est violent, qui règne par la violence.
- — Où crèche-t-il ce Laubac ? — Dans un deux-pièces, 25 rue de Flandre. Mais, je vous ai rien dit, surtout ! faites bien gaffe. Pierrot c’est un violent, un mousseux, faut pas trop le secouer sinon, il explose. Lazare Cornelius, Duncan et la race des seigneurs, tome 1, page 67, Lulu.com
Caractère de ce qui est violent. référence nécessaire (résoudre le problème)
- Regardez moi tout le violent qu’il y a dans la ville depuis le début de l’émeute ! exemple inventé

Formes fléchies 2

Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de violer.
- Ils ont un caractère violent : ils violent leurs promesses.
Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de violer.

Citation

Pouvons.... craindre.... un plus cruel rabat-joie que la douleur sensible de songer à se séparer.... cette pensée est violente

Madame de Sévigné, 15 août 1685

Origine du mot

Du latin violens (« impétueux, emporté, fougueux, violent »), dérivé de vis (« vigueur, force »).

Dans le dictionnaire latin : violens

1873 — le Littré

VIOLENT, ENTE adj. (vi-o-lan, lan-t')

1 Qui agit avec force. Vent violent. encore relevé aujourd’hui

L'orage est violent.... — TH. CORN., Essex, I, 2

Qui se fait sentir avec force. Une douleur violente. Une fièvre violente. Un violent mal de dents.

Pouvons.... craindre.... un plus cruel rabat-joie que la douleur sensible de songer à se séparer.... cette pensée est violente — SÉV., 15 août 1685

2 Qui épuise les forces. encore relevé aujourd’hui

Cet exercice [être berné] est un peu violent, pour un homme aussi faible que je suis — VOIT., Lett. 9
Je vous vois dans une dépense si violente.... — SÉV., 15 juin 1689

5 autres citations

Suivant le principe des philosophes que tout ce qui est violent ne peut durer — BOISGUILLEBERT, Factum de la France, XI
Respectez un jeune chasseur Las d'une course violente — J. B. ROUSS., Cantate de Céphale.
On supporte un état violent, quand il passe ; six mois, un an ne sont rien, on envisage un terme et l'on prend courage ; mais quand cet état doit durer toujours, qui est-ce qui le supporte ? — J. J. ROUSS., Hél. VI, 6
Quel état violent ! ô ciel ! que dois-je faire ? — BOISSY, Deh. tromp. II, 1
Un si violent effort [l'attaque de Smolensk] lui paraissait inutile [à Murat], puisque les Russes se retiraient d'eux-mêmes — SÉGUR, Hist. de Nap. VI, 4

3 Qui se livre à des violences, en parlant des personnes. encore relevé aujourd’hui

Je sais quel est Pyrrhus, violent mais sincère — RAC., Andr. IV, 1
Chez ces nations violentes, rendre la justice n'était autre chose qu'accorder à celui qui avait fait une offense sa protection contre la vengeance de celui qui l'avait reçue — MONTESQ., Esp. XXX, 20

1 autre citation

Il [Socrate] était né violent ; il est à présent le plus doux et le plus patient des hommes — BARTHÉL., Anach. ch. 7

Il se dit des choses au même sens.

Quand, emportés par leur humeur violente, ils [les princes] ne gardent plus ni lois ni mesures — BOSSUET, Reine d'Anglet.
Vous dépendez ici d'une main violente Que le sang le plus cher rarement épouvante — RAC., Mithr. IV, 2

1 autre citation

Excuse les transports de ce cœur offensé ; Il est né violent, il aime, il est blessé — VOLT., Zaïre, III, 7

Substantivement. En style de spiritualité, les violents, ceux qui sont épris d'une extrême ardeur de dévotion.

Notre Seigneur a dit que, depuis la venue de Jean-Baptiste.... le royaume de Dieu souffre violence, et que les violents le ravissent — PASC., Lett. à Mlle de Roannez, 4

4 Où l'on emploie la violence. encore relevé aujourd’hui

Les grâces pudiques de la reine Esther eurent un effet aussi salutaire, mais moins violent [que l'action de Judith] — BOSSUET, Reine d'Angleterre.
Les moyens violents ne conviennent point à la cause juste — J. J. ROUSS., Lett. de la Mont. 8

Mort violente, mort causée par force, par accident, et non par une cause naturelle.

5Fig. Il exprime l'intensité, la force. On a de violents soupçons contre lui. encore relevé aujourd’hui

Que n'ose et que ne peut l'amitié violente ! — LA FONT., Fabl. XII, 15
Il faut que la force du proverbe soit bien violente, s'il est bien vrai que vous ne soyez pas prophète en votre pays — SÉV., à Coulanges, 28 mai 1695

2 autres citations

Les âmes fortes ont des sentiments bien plus violents que les autres, quand elles sont tendres — VOLT., Ingénu, 20
Pour moi, j'ai des doutes violents, mais je les écarte, je me mets un bandeau sur les yeux — ID., Amabed, 6e lettre.

Il se dit des personnes en un sens analogue.

Il [Lavardin, l'évêque du Mans] était connu pour un des plus violents esprits forts du siècle de Louis XIV — VOLT., Dict. phil. Ordination.

6 Qui ne garde pas la mesure, en parlant du style.

Celui [style] de Rousseau [Jean-Baptiste] me paraît inégal, recherché, plus violent que vif, et teint, si j'ose m'exprimer ainsi, de la bile qui le dévore — VOLT., Lett. en vers et en prose, 8

7 Qui fait violence à un texte. encore relevé aujourd’hui

Que de violents correctifs ne faut-il point apporter à ses propositions [de Rusbroc, mystique] pour les rendre supportables ? — BOSSUET, Ét. d'orais. I, 5

8Fig. et familièrement. Qui sort de la mesure ; qui ne se peut tolérer. La proposition est violente. encore relevé aujourd’hui

Allons, des siéges ; holà ! laquais, laquais, laquais ! en vérité, voilà qui est violent, de ne pouvoir pas avoir un laquais pour donner des siéges — MOL., Comtesse, 4
Le parallèle de monsieur le Prince et de M. de Turenne est un peu violent ; mais il [Bossuet] s'en excuse en niant que ce soit un parallèle — SÉV., à Bussy. 25 avril 1687

2 autres citations

Vous m'avouerez que cela est violent, locution de la cour — DE CAILLIÈRES, 1690
M. Thomasseau : Un lit de damas ! cela est violent — DANCOURT, Vend. Surène, sc. 22

Historique

XIVe s.

Medecines corrosives et violentes — H. DE MONDEVILLE, f° 92

XVe s.

Pou dure chose violente — E. DESCH., Poésies mss. f° 250
Bon vin, fai moi raison d'une soif violente, Dont je suis au gosier très ardemment espris — BASSELIN, VIII

XVIe s.

Mort violente — MONT., I, 81
Si la douleur est violente, elle est courte — ID., I, 304

2 autres citations

J'ois impatiemment gemir un lievre soubs les dents de mes chiens, quoyque ce soit un plaisir violent que la chasse — ID., II, 126
Homme violent, cruel et insatiable de guerre — AMYOT, Agés. 61

Étymologie

Wallon, violain ; provenç. violent ; espagn. et ital. violento ; du lat. violentus, de même radical que violare, violer.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 1 langue · 1 pays

Racine commune : violens (la), vĭŏlens (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

latin violentia

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

État de la Cité du Vatican violentia (la)

Liens de sens

Synonymes

agresseur brutal brute violence

Contraires

non-violent

Dérivés

archi-violent archiviolent hyperviolent violemment violent conjugal violentomètre

Domaine

météorologie

Prononciation

Homophones

violant

Rimes

blanc plan talent excellent semblant volant parlant élan flanc allant lent voulant

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « violent » du Wiktionnaire.