allant

nature
adj masculin
diction
[alɑ̃] · 2 syllabes
usage
33 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 5

  1. Qui aime à aller et venir ; qui montre de l’activité.
    • Je crois bien que, sous ses airs allants et vigoureux, il était faible et influençable. Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 117
  2. figuré Motivé.
    • [Titre] Peu allante sur l’élargissement, l’UE soutient les Balkans face à la pandémie Jean-Pierre Stroobants, Peu allante sur l’élargissement, l’UE soutient les Balkans face à la pandémie, Le Monde. Mis en ligne le 7 mai 2020
3 emplois spécialisés
  1. Sports hippiques En parlant d'un cheval dans une course, impétueux, brillant, qui tire, qui va plus vite que ne le voudrait son cavalier.
  2. Musique Andante.
  3. Musique (Dans l’expression « plus allant ») Rapide, vif.

Nom 3

  1. Celui, celle qui va. Note d’usage : S’emploie au masculin pluriel en coordination avec venants.
    • Pour moi, je l’avoue, je n’aime pas tous ces allants et ces venants étrangers. César Malan, Le Véritable Ami des enfants et des jeunes gens, Le Couteau d’argent, Librairie L.-R. Delay, Paris, 1845, page 21
  2. familier Initiative, entrain.
    • La veille, il n’avait pas son allure coutumière, ni son allant habituel. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958, page 132
  3. vieilli Variante orthographique de alan.

Formes fléchies 1

  1. Participe présent d'aller.
    • Et les salvateurs monteront allant en la montagne de Sion pour juger la montagne d’Esau, et le royaume sera du Seigneur Jehovah. Maurice Vernes, Jean Réville, Léon Marillier, Revue de l’histoire des religions, 1967

Citation

Elle voulut se promener ; elle savait que le marquis n'était pas allant
Jean-Jacques Rousseau, Conf. VI

Origine du mot

Aller. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ALLANT, ANTE adj. (a-lan, lan-t')

1 Qui aime à aller, à courir. encore relevé aujourd’hui

  • Elle voulut se promener ; elle savait que le marquis n'était pas allant — J. J. ROUSS., Conf. VI
  • C'était [la princesse d'Harcourt] une grande et grosse créature, fort allante, couleur de soupe au lait — SAINT-SIMON, 413, 230

Suit toujours le substantif.

2 S. m. Celui qui va. Usité seulement dans cette expression : Les allants et les venants. encore relevé aujourd’hui

  • Je ne suis pas si bien ici qu'à Luynes pour causer avec toi ; une maudite auberge, des allants et venants, un vacarme d'enfer. — P. L. COUR., Lett. II, 97
Historique

XIIe s.

  • Truvad le vesche Hely al entrée, ki asis iert, qu'il as alanz e as venanz parole de salu mustrast — Rois, p. 3
Étymologie

Aller.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Dérivés

allants et venants

Domaine

musique

Prononciation

Homophones

halant hâlant alan

Rimes

blanc plan talent excellent semblant volant parlant élan flanc lent violent voulant

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « allant » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire