volant

nature
nom masculin
diction
[volɑ̃] · 2 syllabes
usage
53 par million de mots

Sens et définitions

Nom 17

  1. Petit morceau de bois, de liège, d’os, etc., recouvert de cuir et garni de plumes par le moyen desquelles il se soutient quelque temps en l’air après qu’on l’a lancé avec une raquette.
    • Un franc dix… vingt… trente… trente-cinq… quarante… La surenchère ressemble à un volant, qui vole de raquette en raquette. Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 192
  2. Aile de moulin à vent.
    • Remettre un volant à un moulin.
  3. Garniture que l’on met à des vêtements, à des rideaux, etc.
    • Un seul volant garnissait le devant de la jupe […]. Émile Zola, La Curée, 1871
14 emplois spécialisés
  1. Automobile Organe en forme de roue par le moyen duquel on donne la direction à un véhicule automobile.
    • La circulation à Paris lui avait paru exécrable, dangereuse, des maniaques au volant qui avaient l'œil fixé sur le bout du capot comme des gosses dans des autos-tamponnantes. André Girod, Ilkya, Éditions Publibook, 2010, page 174
  2. Mécanique Volant d’inertie.
    • A cet effet, on utilise un volant muni d'un balourd à masse fixe, mais avec un rayon de giration réglable. Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 35
  3. Économie Réserve destinée à amortir les variations brusques ou imprévues.
    • Récemment, j’ai visité pas mal d’usines PSA, ça tourne à plein avec un volant d’intérimaires très important […] Le Monde.fr (avec Eric Béziat), PSA compte recourir à la rupture conventionnelle collective dès 2018, Le Monde. Mis en ligne le 28 décembre 2017
  4. Sport Titularisation d’un pilote dans une écurie de sport automobile.
    • Il a obtenu un bon volant cette année et pourra sans doute viser le titre mondial.
  5. Administration Partie qui peut être détachée d’un livre à souche.
  6. Agriculture Serpe plus ou moins courbe, montée sur un long manche et servant, entre autre, à tailler les haies. Goui, croissant.
  7. Sports de raquette Petite sphère de liège ou de nylon garnie d'une collerette de plumes ou de plastique qu'on lance avec une raquette.
  8. Moteurs mécaniques Organe d'un moteur ou d'une machine tournante, destiné à en réguler la vitesse de rotation.
  9. Administration militaire Adjectif qualifiant des services ou des groupes qui n'ont pas un poste fixe et qui peuvent être appelés à accomplir des fonctions n'importe où.
  10. Organisations maritimes Qualifie une personne occupant à bord un poste occasionnel ou qui n'est pas affectée à un poste déterminé.
  11. Entretien des navires Qualifie un objet à bord qui n'est pas fixé.
  12. Armement et gréement Qualifie un objet de fortune, de remplacement.
  13. Banque Partie détachable d'un carnet à souches.
  14. Industr. du bois Poulie inférieure fixe ou inclinable d'une scie à ruban, qui entraîne la lame.

Adjectif 4

  1. Qui a la faculté de voler.
    • Les légendes de l’homme volant ne sont-elles pas répandues sur la quasi-totalité du globe et, semblables en cela à celles de l’homme enceint, longtemps restées de purs fantasmes ? Daniel Parrochia, L’homme volant : Philosophie de l’aéronautique et des techniques de navigation, Champ Vallon, Seyssel, 2003, page 17
  2. Qui n’est pas fixe, qu’on place et qu’on déplace à volonté.
    • L’habitude du cocktail s’est généralisée : il faut des meubles-bars, des guéridons volants où déposer les verres. revue Connaissance des arts, volumes 47 à 58, 1956, page 52
  3. Qui est fixe, mais n'est pas posé directement sur le sol.
  4. figuré Qui est affecté à différents endroits selon les besoins.
    • L’homme ayant été employé comme renfort volant sur plusieurs secteurs, un large périmètre est susceptible d’être concerné. A.S., Lyon : 13.000 lettres non distribuées retrouvées dans le garage d’un facteur, Le Figaro. Mis en ligne le 24 juillet 2024

Formes fléchies 2

  1. Participe présent de voler.
  2. Se dit d'un animal ailé dont les ailes sont étendues comme pour voler.
    • D’argent au canard colvert au naturel volant en fasce ; embrassé à dextre, en chef d’azur à l’ombre d’une tour crénelée d’or mouvant de la partition, et en pointe de gueules à la feuille de chêne d’argent posée en bande, qui est de Mangiennes → voir illustration « canard volant »

Citation

Ô dieux ! ce char volant, disparu dans la nue, La dérobe à sa peine, aussi bien qu'à ma vue
Pierre Corneille, Médée, v, 8

Proverbes et citations

1873 — le Littré

VOLANT, ANTE1 adj. (vo-lan, lan-t')

1 Qui a la faculté de voler, quoique appartenant à une classe d'êtres qui ne jouit pas de ce pouvoir. Un poisson volant. Un dragon volant. repris par le Wiktionnaire

  • Ô dieux ! ce char volant, disparu dans la nue, La dérobe à sa peine, aussi bien qu'à ma vue — CORN., Médée, v, 8
  • Qu'une volante escorte Vous conduise au travers Des noires vapeurs des enfers — QUIN., Alceste, IV, 5

Terme de blason. Se dit d'un oiseau représenté les ailes étendues dans toute leur largeur.

Fig. Pistole volante, voy. PISTOLE.

2 Fusée volante, fusée attachée à une baguette et qui s'élève d'elle-même en l'air quand on y a mis le feu.

3Terme de peinture. Draperie volante, draperie légère, qui paraît agitée par le vent.

4 Qui se meut avec rapidité comme s'il volait. encore relevé aujourd’hui

  • Ces sortes d'ennemis volants ou invisibles [les protestants poursuivis lors de la révocation de l'édit de Nantes] donnent des peines infinies.... car ils disparaissent en un moment, et, dès qu'on a le dos tourné, ils ressortent de leurs tanières — SÉV., 16 mars 1689

Terme de guerre. Camp volant, petite armée chargée de faire des courses sur les ennemis, ou de les observer.

  • Je trouve un si grand mouvement partout, que le camp volant de Boufflers ne demeurera pas sans rien faire — SÉV., 580

Fig. et familièrement. Être en camp volant, n'avoir pas de demeure, de situation fixe, être exposé à se déplacer à tout moment.

5Terme de guerre. Artillerie volante, nom donné autrefois à l'artillerie à cheval.

Pont volant, corps flottant retenu à l'extrémité d'un cordage fixé, en amont, au milieu de la rivière ; il passe d'une rive à l'autre par l'action du courant, auquel on le présente obliquement.

Sape volante, tranchée pour l'exécution de laquelle on place une file de gabions jointifs qu'on remplit de terre.

6 Il se dit de certaines choses qu'on place et qu'on déplace à volonté, ou de choses qui n'ont point de place fixe. Escalier volant. encore relevé aujourd’hui

Table volante, petite table qu'on déplace à volonté, et qu'on appelle aujourd'hui table à ouvrage.

Assiettes volantes, assiettes qui ne font pas partie du service et sur lesquelles on apporte quelques mets légers.

7Terme de marine. Se dit de toutes les parties du gréement qui ne sont placées et employées que momentanément. Manœuvres volantes. Cabestan volant.

8 Feuille volante, feuille d'écriture ou d'impression qui n'est attachée à aucune autre.

  • Nous ne voyons pas assez l'abbé Bigorre ; il vous enverra ce soir une belle feuille volante — SÉV., 504
  • Le parlement tâcha de se venger, en faisant écrire sur une feuille volante de registres secrets et fugitifs, qu'il n'avait ni pu ni dû opiner au lit de justice — SAINT-SIMON, 518, 126
3 autres citations
  • Ce n'est pas un grand ouvrage, mais c'est l'ouvrage d'un grand peintre ; ce qu'on peut toujours dire des feuilles volantes de Voltaire ; on y retrouve le signe caractéristique, l'ongle du lion — DIDER., Salon de 1767, Œuv. t. XIV, p. 251, dans POUGENS
  • J'ai ouï dire qu'Addison, Pope, Steele, etc. s'amusaient aussi à faire des feuilles volantes ; on les recevait le matin, on les lisait à déjeuner ; et les feuilles n'ont été ni brûlées ni dispersées — GENLIS, Veillées du château t. III, p. 102
  • Les harangues de Cicéron parurent en feuilles volantes — P. L. COUR., Pamphlet des pamphl.

Fig.

  • Voilà [le sable] la faveur sur quoi l'on bâtit, et voilà la feuille volante à quoi l'on s'attache — SÉV., 19 août 1676

Par extension, brochure très mince.

  • Une cargaison de petites pièces comiques, d'opéras, de feuilles volantes m'est venue ; ah ! mon ami, quelle barbarie ! quelle misère ! la nature est épuisée — VOLT., Lett. Thiriot, 24 sept. 1735

9 Escadron volant, voy. ESCADRON.

10 Petite vérole volante, voy. petite VÉROLE.

11 Cachet volant, voy. CACHET.

Historique

XVe s.

  • Lequel Besson, qui estoit Breton et compaignon volant [homme de passage], qui n'avoit femme ne enfans ne rien que son corps — DU CANGE, volagius.
  • Il veoit la banniere qui reluysoit pour l'or et l'argent des vestures de l'ymage et des escussons volans qui estoient en la champaigne — Perceforest, t. I, f° 138

XVIe s.

  • Rentes constituées à prix d'argent, communement dites volantes — Coust. gén. t. II, p. 1075
  • Si quelque philosophe vollant, pour se moquer de la simplicité de nostre foy, dist.... — CALV., Instit. 1041
Étymologie

Voler 1.

Supplément au dictionnaire

1. VOLANT. Ajoutez :

12 Dans la marine, gardien volant, gardien qui n'est pas à poste fixe.

  • Périneau (Timothée), gardien volant, mort (le 16 avril 1874) titulaire d'une pension de retraite — Bullet. des lois, XIIe série, partie supplém. 2e sem. 1874, n° 735, p. 1392

13

  • Dans le département de la Mayenne, terres volantes, terres qui n'appartiennent pas à un corps de ferme, — les Primes d'honneur, p. 220, Paris, 1874

14 S. m. Un volant, une feuille détachée d'une souche.

  • Deux carnets, l'un donnant le détail par nature des valeurs existant matériellement en caisse à la fin de chaque journée, l'autre présentant sur une souche et un volant, destiné à servir de bordereau, la composition de chaque versement — Douanes, 2e div. 4e bur. Lettre commune du 19 juin 1873, n° 102
  • Il se procurait des quittances ou volants, extraites du registre à souche ; et, à l'aide de ces quittances ou volants, il donnait à des débitants illettrés ou inexpérimentés décharge des sommes que ceux-ci lui avaient payées sur sa demande et qu'ils ne devaient pas — Gaz. des Trib. 24 janv. 1877, p. 78, 3e col.

15Terme de construction. Portée, longueur comprise entre les supports.

  • Un vaste grenier dont on a jeté les murs de refend par terre pour en faire une seule pièce, si grande maintenant, si disproportionnée, que le plancher a trop de volant, et qu'il s'effondrerait sur l'étage inférieur, si les enfants, toujours surveillés, n'étaient forcés de modérer leurs ébats — MAXIME DU CAMP, Rev. des Deux-Mondes, 15 févr. 1873, p. 803

VOLANT2 s. m. (vo-lan)

1 Petit cône de bois, de liége, etc. percé de plusieurs trous où l'on fait entrer des plumes, et que l'on lance en l'air avec des raquettes. encore relevé aujourd’hui

  • Ils [les enfants] sont contents, pourvu qu'ils changent de place ; un volant ou une boule suffit — FÉN., Éduc. filles, 5

On donne aussi ce nom au jeu dans lequel on lance le volant avec des raquettes.

  • Songez que vous entendrez dire à votre enfant : J'ai dansé toute la nuit avec Mme de la Fayette, j'ai joué au volant et à mille petits jeux.... — SÉV., 606
  • Quand un enfant joue au volant, il s'exerce l'œil et le bras à la justesse — J. J. ROUSS., Ém. II

2 Aile de moulin à vent. Un des quatre volants est cassé. repris par le Wiktionnaire

  • Nous voyons ces messieurs les galants Marcher écarquillés ainsi que des volants — MOL., Éc. des mar. I, 1

3Terme de mécanique. Masse pesante animée d'un mouvement de rotation et destinée à prévenir les écarts de vitesse d'un mécanisme, lorsque la force qui le meut ou la résistance qui est à surmonter n'est pas constante. encore relevé aujourd’hui

Volant à ailettes, modérateur qui met en jeu la résistance de l'air.

4Terme de métallurgie. Caisse supérieure d'un soufflet, celle qui est mise en mouvement. encore relevé aujourd’hui

5Terme de chasse. Se dit de perches pliantes sur lesquelles les oiseleurs tendent des gluaux.

6 Nom donné par les Arabes à certaines compositions formées de salpêtre, de soufre et de charbon, qui avaient la propriété de se mouvoir en brûlant, et qui étaient analogues à nos compositions de poudre à canon.

7 Bande d'étoffe plissée ou froncée posée comme garniture sur une jupe, un mantelet, un fichu, etc.

  • Pas de suaire en toile fine, Mais drapez-moi dans les plis blancs De ma robe de mousseline, De ma robe à treize volants — TH. GAUTIER, Émaux et camées, Coquetterie posthume

8 Anciennement, habit en forme de surtout, dont la plus grande partie était sans doublure, pour le rendre plus léger. Satire sur les cerceaux, paniers, criardes et manteaux volants des femmes, et sur leurs autres ajustements, avec la réponse des femmes, dans FR. MICHEL, ib.

  • Le 28 juillet 1756, il était arrivé chez elle deux hommes.... l'un.... vêtu d'un volant cannelle... — Pièces du procès de Damiens, dans FR. MICHEL, argot

9 Volant d'étang, nénuphar.

Volant doré, espèce de lépidoptère nocturne.

Historique

XIIIe s.

  • Et de tant qu'il muet [moud] à un volant, de tant doit paier li censsier demie censse — TAILLIAR, Recueil, p. 452
Étymologie

Voler 1.

VOLANT3 s. m. (vo-lan)

Terme d'agriculture et de jardinage. Nom de la faucille dans les environs de Genève, et du croissant ordinaire des jardiniers dans quelques cantons.

  • Faucilles le cent pesant estimé 10 livres, faux ou volants le cent pesant estimé 10 livres, — Déclar. du roi, nov. 1640, tarif
Historique

XIVe s.

  • Volin — DU CANGE, volana.

XVe s.

  • Loys Bonneau ayant un baston ferré appelé volant.... frappa du bout du manche de sondit volant — ID., ib.
  • Guillaume Dalmas tenant en sa main ung voulain, autrement dit goyart — ID., ib.
1 autre citation
  • Vollain ou petite serpe — ID., ib.
Supplément au dictionnaire

3. VOLANT. Ajoutez :

2 Dans la Haute-Garonne, fer volant, sorte de faucille.

  • Le gendarme T.... s'assurait de F.... qui était armé d'un fer volant..., enfin F.... s'avança vers lui en l'injuriant et en le menaçant de son fer volant ; F.... se dirigea vers le garde particulier B.... et, portant la pointe de son fer volant sur sa poitrine, il lui dit... — Gaz. des Trib. 9-10 mars 1874, p. 237, 1re col.

3 Haut volant, instrument de boucherie.

  • Ils arrachent le vieillard de son lit, et lancent vers lui, l'un [boucher] plusieurs coups de son haut volant, l'autre de sa plane de sabotier — Gaz. des Trib. 14 févr. 1877, p. 153, 1re col.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

aile garniture organe réserve titularisation

Terme spécifique

moineau

Partie de

camion machine à coudre véhicule voiture

Dérivés

addition volante agent-volant aile volante as du volant baiser volant ballon-volant bateau volant camp volant cerf-volant combinaison volante crapaud volant dactyloptère volant demi-volant disque-volant double volant amortisseur dragon volant écureuil volant épuise-volante être au volant feuille volante forteresse volante fou du volant fourmi volante goutte volante grenouille volante de Wallace grondin volant grue volante haut-volant français Hollandais volant Kremlin volant lanterne volante ligne volante mouches volantes muscardin volant objet volant non identifié page volante papier volant passe-volant passer le volant à petite vérole volante

Associés

morvolant

Domaine

agriculture automobile héraldique mécanique sports

Prononciation

Rimes

blanc plan talent excellent semblant parlant élan flanc allant lent violent voulant

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « volant » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire