plan

nature
nom masculin
diction
[plɑ̃] · 1 syllabe
attesté
1401
usage
187 par million de mots

Sens et définitions

Nom 38

  1. Image projetée ou enregistrée correspondant à cette prise.
    • Le Troisième Homme contient quelques plans parmi les plus célèbres de l’histoire du cinéma. Plusieurs d’entre eux sont des plans d’Orson Welles. André, Michel. « Les secrets de fabrication d’un film de légende ». Books, 2025/4 Édition du 7 juin 2025, 2025. p.1-7. CAIRN.INFO,
  2. Manière de voir ou de considérer certaines choses.
    • Au moment où prenaient fin les principaux affrontements de la Seconde Guerre mondiale, les États-Unis, sur le plan militaire, s’étaient substitués dans le monde entier à la plupart des autres puissances capitalistes. Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot et Françoise Campo, Seuil, 1974
  3. vieilli Sorte d’étui qui se met dans le rectum pour cacher des choses de valeur.
    • Naturellement, j’ai mon plan. Quand on s’sent pas loin d’être sauté, on a toujours un plan ou, si vous préférez, un étui en os où tiennent les huit billets. […]. Je possède donc mon plan, je l’porte sur moi… à l’intérieur… dans l’intestin. Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
  4. Projection sur une surface horizontale d’une construction ou d’un ensemble de constructions. Représentation graphique horizontale, en particulier dessin technique.
  5. Organisation d’un projet.
    • Fouché, dans ses Mémoires, avoue que ses plans ne réussirent pas; Talleyrand fut plus heureux, il contribua grandement à la restauration des Bourbons ; […]. François-Cécile Drujon de Beaulieu, Napoléon jugé par l'histoire, ou précis historique et critique de la vie de cet empereur, Paris : chez Maison, 1844, page 133
  6. Organisation économique prévisionnelle d’un pays.
    • Non que je sous-estimasse l’importance de cette évaluation, mais je ne la croyais compatible ni avec l’esprit prospectif, ni avec les moyens du Plan. En effet, l’évaluation des politiques publiques est un travail analytique et besogneux. Alain Etchegoyen, Votre devoir est de vous taire: carnets de voyage en politique sous la gauche et sous la droite, éditions l’Archipel, 2006, page 203
  7. familier Événement ou obtention d’un objet après une préparation.
    • C’est quoi, ce plan, Gladys ? Une idée à vous ? Maëster, Sœur Marie-Thérèse des Batignolles, La Guère Sainte, Drugstore, 2008, ISBN 978-2226175601
  8. Dessein, intention.
    • C’est quoi ton plan pour ce soir ?
  9. Variante de pelan.
    • Défense…. d’avoir des établissements couverts en plan, ou de faire usage de cette écorce pour quoi que ce soit. Code de la pêche maritime
  10. Surface plane. La surface de la terre n'est pas ce qu'elle nous semble, un plan.
  11. Surface qu'on suppose passer dans tel ou tel sens déterminé, et à laquelle on rapporte différentes directions.
  12. Plan incliné, voy. INCLINÉ, n° 1 .
  13. Plans cotés, science analogue à la géométrie descriptive ; les lignes et les surfaces sont représentées par les projection sur un plan horizontal, dit plan de comparaison, et par la cote ou la distance verticale de chacun de leurs points à ce plan.
  14. Plan se disait jadis plate-forme.
  15. Dessin d'une ville, d'un bâtiment, etc. ainsi dit parce qu'il est la réduction à une surface plane d'une ville, d'un bâtiment, etc. Un plan de Paris.
  16. Plan, synonyme de devis d'un navire et de gabarit.
  17. Dispositions générales d'un ouvrage.
21 emplois spécialisés
  1. Mathématiques Surface telle qu’une droite passant par deux points quelconques y soit contenue tout entière.
    • Tracez la perpendiculaire au plan ABC.
  2. Architecture Partie d’une construction caractérisée par sa planéité.
    • La méthode du plan plié.
  3. Aéronautique L’ensemble de deux ailes d’un aéronef.
    • Toutes les lampes du bord étaient allumées: celles des extrémités des plans et celle de l’intérieur. Si le contact des deux lampes du dehors n’avait été mis, nous aurions pu croire que nous n’avions plus d’ailes: nous ne pouvions pas distinguer les plans de l’appareil. Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930
  4. Cinéma Prise de vue ininterrompue réalisée entre le démarrage et l’arrêt de la caméra, constituant l’unité de base du découpage technique d’un film.
    • Mis au point dans les années 1980, le montage virtuel est non linéaire et permet de placer n’importe quel plan dans n’importe quel ordre sans que le monteur soit obligé de revoir chronologiquement toutes les séquences montées. André Roy, Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet, Éditions Fides, 2007, page 303
  5. Cartographie Carte représentant une surface d’étendue suffisamment restreinte pour que la courbure du sol puisse être négligée et que, de ce fait, l’échelle puisse être considérée comme constante.
    • En continuant à tourner les pages, Hervé en trouva deux où on avait tracé des lignes qui avaient l'air de former des plans topographiques. Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 46
  6. Musique Structure musicale, généralement fondatrice d'un genre.
    • Jouer un plan rock, un plan blues à la guitare.
  7. Sexualité Rencontre programmée dans le but d'avoir des relations sexuelles, généralement sans suite, plan cul.
    • Pimentez votre quotidien – ce qui n'implique pas nécessairement de se faire un plan à trois ou une partouze (quoique !). Kenza Braiga, Petit traité de l'infidélité, Éd. Leduc, 2014
  8. Arts du spectacle Prise de vues effectuée sans interruption.
  9. Intelligence artificielle Ensemble des choix disponibles en vue d'accomplir un certain but.
  10. Intelligence artificielle Liste de sous-problèmes primitifs résultant des décompositions successives d'un problème à résoudre. L'on distingue des plans conditionnels, non linéaires, et des plans partiellement ordonnés.
  11. Infographie Espace vectoriel de dimension 2.
  12. Géométrie plane Surface contenant entièrement toute droite joignant deux de ses points.
  13. Statistique Méthode d'arrangement des unités d'échantillonnage ou expérimentales afin de minimiser les effets de variation non contrôlés dûs à des effets naturels (par ex. la fertilité du sol), et pour rendre possible l'estimation de l'ampleur de tels effets, en comparaison de ceux dûs aux traitements (variations contrôlées).
  14. Vocabulaire général Représentation graphique d'un objet.
  15. Architecture d'habitation Décrit la forme de base du rez-de-chaussée considéré par rapport à la façade. On appelle façade le mur extérieur d'un bâtiment qui constitue le devant de l'architecture du bâtiment et se distingue généralement des autres murs par les détails architecturaux ou ornementaux (ne pas considérer les ailes ou les rajouts).
  16. Dessin architectural et instruments Représentation graphique, généralement géométrale, d'un bâtiment, d'un ensemble de bâtiments ou d'une partie de bâtiment selon une coupe horizontale.
  17. Planification d'organisation Texte ou document qui présente l'ensemble structuré des objectifs que se fixe une organisation.
  18. Planification d'organisation Suite ordonnée d'opérations prévues pour atteindre un objectif.
  19. Planification d'organisation Ensemble structuré des objectifs que se fixe une organisation privée ou publique, ainsi que des moyens qu'elle se donne pour les atteindre.
  20. Échafaudage Partie d'une échelle comprenant échelons et montants.
  21. Construction Représentation graphique à deux dimensions, réalisée à l'échelle, qui illustre les éléments d'un projet.

Adjectif 2

  1. Qui est uni, plat, qui ne présente ni courbure ni ondulation.
  2. Qui possède une surface lisse.
    • Une surface plane est une surface telle qu’une droite passant par deux de ses points y soit contenue tout entière.

Citation

Sachant que ma rétine n'est pas plane, mais concave, la géométrie m'apprend que les lignes perpendiculaires sur une surface concave se croisent nécessairement
Nicolas Malebranche, Rech. vér. Éclairc. sur l'opt. t. IV, p. 477, dans POUGENS.

Origine du mot

Du latin planus (« unis, plat, égal »). Re-latinisation de plain (« plat »).

Formes apparentées 36 langues · 195 pays

Racine commune : plănus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Piano
  • alémanique Plangge
  • ancien français plain, planche
  • ancien portugais chão
  • anglais plan, floor, plain
  • asturien llanu, planu
  • catalan pla, xano-xano
  • cebuano yano
  • espagnol plano, planisferio, terraplenar
  • francique central Plan
  • frioulan plan
  • galicien Chao, chao, chaira
  • gaélique écossais lann, liogh
  • grec πλάνη
  • indonésien plan
  • irlandais lann, pianó, plean
  • islandais plana
  • italien piano, pialla, Deplano
  • latin plane, planum, explano
  • letton plāns
  • marshallais piano
  • moyen anglais pleyn
  • multilingue Felis planiceps
  • norvégien bokmål plan, abstraksjonsplan
  • norvégien nynorsk plan
  • portugais chã, chão, plano
  • roumain plan
  • russe план
  • sarde pranu
  • sicilien acchianari
  • tagalog piyano
  • turc piyano
  • turc ottoman پلانیه
  • vieil irlandais lann
  • waray piyano
  • yola plaine

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud plan (en)
  • Albanie πλάνη (el)
  • Algérie plan (en)
  • Allemagne Plangge (gsw), plan (en), Piano (de)
  • Andorre pla (ca), plano (es)
  • Angola chã (pt)
  • Anguilla plan (en)
  • Antigua-et-Barbuda plan (en), chã (pt)
  • Argentine plan (en), plano (es)
  • Arménie план (ru)
  • Aruba plan (en)
  • Australie plan (en), piano (it)
  • Autriche plan (en), Piano (de), piano (it)
  • Bahamas plan (en)
  • Bangladesh plan (en)
  • Barbade plan (en)
  • Belgique plan (en), Piano (de)
  • Belize plan (en), plano (es)
  • Bermudes plan (en)
  • Bhoutan plan (en)
  • Biélorussie план (ru)
  • Bolivie plano (es)
  • Bosnie-Herzégovine plan (en)
  • Botswana plan (en)
  • Brunei plan (en)
  • Brésil plan (en), Piano (de), piano (it)
  • Bulgarie plan (en), Piano (de), план (ru)
  • Burundi plan (en)
  • Cameroun plan (en)
  • Canada plan (en), Piano (de), πλάνη (el)
  • Cap-Vert chã (pt)
  • Ceuta et Melilla plano (es)
  • Chili plan (en), plano (es)
  • Chine plan (en), план (ru)
  • Chypre plan (en), πλάνη (el), piyano (tr)
  • Colombie plano (es)
  • Costa Rica plano (es)
  • Croatie plan (en), piano (it)
  • Cuba plano (es)
  • Curaçao plano (es)
  • Danemark plan (en), Piano (de)
  • Diego Garcia plan (en)
  • Dominique plan (en)
  • Espagne llanu (ast), pla (ca), plan (en)
  • Estonie plan (en), план (ru)
  • Eswatini plan (en)
  • Fidji plan (en)
  • Finlande plan (en), Piano (de), план (ru)
  • France Plangge (gsw), pla (ca), plan (en)
  • Gambie plan (en)
  • Ghana plan (en)
  • Gibraltar plan (en), plano (es)
  • Grenade plan (en)
  • Grèce plan (en), Piano (de), πλάνη (el)
  • Guam plan (en)
  • Guatemala plan (en), plano (es)
  • Guernesey plan (en)
  • Guinée équatoriale chã (pt), plano (es)
  • Guinée-Bissau chã (pt)
  • Guyana plan (en)
  • Géorgie план (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud plan (en)
  • Honduras plan (en), plano (es)
  • Hongrie plan (en), Piano (de), plan (ro)
  • Inde plan (en)
  • Indonésie plan (id)
  • Irak plan (en)
  • Irlande plan (en), lann (ga)
  • Islande plana (is)
  • Israël plan (en), plan (ro), план (ru)
  • Italie pla (ca), plan (en), plan (fur)
  • Jamaïque plan (en)
  • Jersey plan (en)
  • Jordanie plan (en)
  • Kazakhstan plan (en), Piano (de), план (ru)
  • Kenya plan (en)
  • Kirghizstan план (ru)
  • Kiribati plan (en)
  • Lesotho plan (en)
  • Lettonie plan (en), plāns (lv), план (ru)
  • Liban plan (en)
  • Liberia plan (en)
  • Liechtenstein Plangge (gsw), Piano (de)
  • Lituanie plan (en), Piano (de), план (ru)
  • Luxembourg plan (en), Piano (de), chã (pt)
  • Macédoine du Nord piyano (tr)
  • Madagascar plan (en)
  • Malaisie plan (en)
  • Malawi plan (en)
  • Maldives plan (en)
  • Malte plan (en), piano (it)
  • Maroc plan (en), plano (es)
  • Maurice plan (en)
  • Mexique plan (en), plano (es)
  • Micronésie plan (en)
  • Moldavie plan (ro), план (ru)
  • Mongolie план (ru)
  • Montserrat plan (en)
  • Mozambique chã (pt)
  • Namibie plan (en), Piano (de)
  • Nauru plan (en)
  • Nicaragua plano (es)
  • Nigeria plan (en)
  • Niue plan (en)
  • Norvège plan (nb), plan (nn)
  • Nouvelle-Zélande plan (en)
  • Népal plan (en)
  • Ouganda plan (en)
  • Ouzbékistan план (ru), piyano (tr)
  • Pakistan plan (en)
  • Palaos plan (en)
  • Panama plan (en), plano (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée plan (en)
  • Paraguay Piano (de), plano (es)
  • Pays-Bas plan (en), Piano (de), plan (id)
  • Philippines yano (ceb), plan (en), plano (es)
  • Pologne plan (en), Piano (de), план (ru)
  • Porto Rico plan (en), plano (es)
  • Portugal plan (en), Chao (gl), chã (pt)
  • Pérou plano (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong plan (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao plan (en), chã (pt)
  • Roumanie plan (en), Piano (de), πλάνη (el)
  • Royaume-Uni plan (en), Piano (de), lann (ga)
  • Russie план (ru)
  • Rwanda plan (en)
  • République dominicaine plan (en), plano (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès plan (en)
  • Saint-Marin piano (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) plan (en), plano (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon plan (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines plan (en)
  • Sainte-Hélène plan (en)
  • Sainte-Lucie plan (en)
  • Salvador plano (es)
  • Samoa plan (en)
  • Samoa américaines plan (en)
  • Sao Tomé-et-Principe chã (pt)
  • Serbie plan (ro)
  • Sercq plan (en)
  • Seychelles plan (en)
  • Sierra Leone plan (en)
  • Singapour plan (en)
  • Slovaquie plan (en), Piano (de)
  • Slovénie plan (en), Piano (de), piano (it)
  • Soudan plan (en)
  • Soudan du Sud plan (en)
  • Sri Lanka plan (en)
  • Suisse Plangge (gsw), plan (en), Piano (de)
  • Suède plan (en)
  • Svalbard et Jan Mayen plan (nb), план (ru)
  • Tadjikistan план (ru)
  • Tanzanie plan (en)
  • Tchéquie plan (en), Piano (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien plan (en)
  • Thaïlande plan (en)
  • Timor oriental chã (pt)
  • Tokelau plan (en)
  • Tonga plan (en)
  • Trinité-et-Tobago plan (en), plano (es)
  • Tristan da Cunha plan (en)
  • Turkménistan план (ru)
  • Turquie plan (en), πλάνη (el), piyano (tr)
  • Tuvalu plan (en)
  • Ukraine πλάνη (el), plan (ro), план (ru)
  • Uruguay plano (es)
  • Vanuatu plan (en)
  • Venezuela plano (es)
  • Yémen plan (en)
  • Zambie plan (en)
  • Zimbabwe plan (en)
  • Égypte plan (en), πλάνη (el)
  • Émirats arabes unis plan (en)
  • Équateur plano (es)
  • Érythrée plan (en)
  • État de la Cité du Vatican piano (it), plane (la)
  • États-Unis plan (en), Piano (de), piano (it)
  • Éthiopie plan (en)
  • Île Christmas plan (en)
  • Île Norfolk plan (en)
  • Île de Man plan (en)
  • Île de l’Ascension plan (en)
  • Îles Canaries plano (es)
  • Îles Caïmans plan (en)
  • Îles Cocos plan (en)
  • Îles Cook plan (en)
  • Îles Malouines plan (en)
  • Îles Mariannes du Nord plan (en)
  • Îles Marshall plan (en), piano (mh)
  • Îles Pitcairn plan (en)
  • Îles Salomon plan (en)
  • Îles Turques-et-Caïques plan (en)
  • Îles Vierges britanniques plan (en)
  • Îles Vierges des États-Unis plan (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis plan (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français plain · ancien portugais chão · francique central Plan · moyen anglais pleyn · multilingue Felis planiceps · tagalog piyano · turc ottoman پلانیه · vieil irlandais lann · yola plaine

Liens de sens

Terme générique

carte dessein événement image organisation prise projection rencontre structure surface

Terme spécifique

agenda arrière-plan charpente chorégraphie comptoir dessin écliptique empennage insert loch paillasse passerelle rampe slip stratagème tournette utopie

Dérivés

angiome plan angle plan arrière-plan avant-plan biplan business plan courbe plane d’arrière-plan demi-plan en arrière-plan en avant-plan film plan gros plan hyper-plan laisser en plan pas plan photoplan plan à trois plan américain plan astral plan B plan blanc plan cardinal plan complexe plan cul plan d’action plan d’affaires plan d’eau plan d’épargne d’entreprise plan d’épargne en actions plan d’épargne logement plan d’occupation des sols plan d’options sur titres plan d’urbanisme plan d’urgence interne plan de campagne plan de chasse plan de continuité d’activité plan de continuité de l’activité plan de feux

Associés

aplanir aplanissement deltaplane plaine planer planeur sesquiplan

Domaine

aéronautique architecture cartographie cinéma mathématiques musique sexualité

Famille morphologique

planeur planification plan-séquence planement planificateur planifiable

Prononciation

Homophones

plants plant

Rimes

en dans quand sans temps maintenant ans vraiment avant comment moment gens devant grand tant enfants pendant argent maman seulement enfant longtemps attends sang prends comprends pourtant instant souvent autant

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « plan » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire